|
|
The stylish nonchalant look of the LONGUEVILLE LANDSCAPE, a redesign of the successful Longeville sofa, gives the sofa its cosy look and feel. Thanks to its inventive, soft-rolling interplay of lines with discreet accent piping, the model entices you to sit in it.
|
|
|
Le look élégant et nonchalant du LONGUEVILLE LANDSCAPE, un redesign du canapé réussi Longueville, donne au canapé un aspect cosy. Grâce au jeu de lignes inventif et la discrète finition des passepoils, le modèle invite à s'asseoir. Les pieds d'angle finement sculptés portent le modèle de façon gracieuse et rajoutent à l'allure raffinée du canapé.
|
|
|
Der stilvolle aber lässige Look der LONGUEVILLE LANDSCAPE, ein Redesign des erfolgreichen Longueville Sofas, verleiht dem Sofa seine kuschelige Ausstrahlung. Dank des findigen, sanft geschwungenen Linienspiels mit diskreten Akzentkedern, wirkt das Modell wirklich einladend. Verführerisch elegant und unauffallend zierlich sind die schlank geformten Eckfüße, die das Sofa alleine tragen und dem Modell einen verfeinerten Charme verleihen.
|
|
|
De stijlvol nonchalante look van de LONGUEVILLE LANDSCAPE, een redesign van de succesvolle Longueville sofa, verleent de sofa zijn cosy uitstraling. Dankzij het inventieve, zacht glooiende lijnenspel met discrete accentbiezen, komt het model uitnodigend over. Verleidelijk elegant en opvallend sierlijk zijn de rank gesculpteerde hoekpoten die het bankstel in zijn geheel dragen en het model een verfijnd allure verlenen.
|
