eas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 130 Results  hc-sc.gc.ca  Page 4
  Psycho-social Emergency...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These resources for Public Service managers were produced by the Employee Assistance Services (EAS) Bureau with Treasury Board funding. Preparing for and Responding to Workplace Trauma: A Manager's Handbook and the more comprehensive Preparing for and Responding to Workplace Trauma: A Manager's eGuide are intended to help managers develop and maintain a supportive environment for employees who experience a traumatic workplace event and to support the delivery of critical services to Canadians during and after a major traumatic event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ces ressources produites par le Bureau des Services d'aide aux employés (SAE), grâce à une allocation du Conseil du Trésor, sont à l'intention des gestionnaires de la fonction publique. Se préparer et intervenir face à un événement traumatique au travail: un livret pour gestionnaires ainsi que le document électronique plus complet, Se préparer et intervenir face à un événement traumatique au travail: un guide éléctronique pour gestionnaires ont pour but d'aider les gestionnaires à développer et maintenir un climat de soutien pour les employés qui pourraient survivre à un événement traumatique en milieu de travail, ainsi que de permettre le maintien des services essentiels qui sont livrés aux citoyens canadiens durant et après un événement traumatique majeur. L'information contenue dans ces documents est fondée sur des connaissances et pratiques courantes dérivées d'études scientifiques et d'études de cas, sur les expériences des intervenants psychosociaux, ainsi que celles des victimes de tragédies.
  Page 9 - Preparing for ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remind employees of the need to look after themselves. Provide them with Coping with Workplace Trauma: A Self-Help eGuide for Employees, coming to Employee Assistance Services (EAS) in the Spring of 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Rappelez aux employés la nécessité de s'occuper d'eux-mêmes. Fournissez-leur un exemplaire de Comment composer avec le traumatisme au travail : un guide électronique d'auto-gestion pour les employés, disponible à : Services d'aide aux employés (SAE) dès le printemps 2005.
  Page 2 - Influenza Pand...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Employee Assistance Services (EAS), through its Psycho-social Emergency Preparedness and Response Project, has researched the current state of knowledge on this topic and has prepared two documents to help inform you about what you and your family need to know: an Influenza Pandemic: Fact Sheets and Care Plan document and an Influenza Pandemic: Psychosocial Care Planning document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Aux Services d'aide aux employés (SAE), par l'entremise du Projet de mesures et d'interventions d'urgence psychosociales, on a effectué des recherches sur l'état actuel des connaissances sur le sujet et l'on a préparé deux documents pour vous informer sur ce que vous et votre famille devez savoir : Pandémie de grippe : Fiche d'information et plans de soins et Pandémie de grippe : Planification des soins psychosociaux.
  Specialized Organizatio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because EAS operates under the principle of "shared services", no bidding or external competition is required by government departments or agencies to use EAS services. EAS is a federal government service housed within Health Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Comme les SAE fonctionnent selon le principe de « services partagés », les ministères et les organismes gouvernementaux n'ont pas à lancer d'appels d'offres ou de concours externes pour recourir aux SAE. Le Bureau des SAE est un service du gouvernement fédéral qui relève de Santé Canada.
  Emergency Preparedness ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EAS Bureau was selected by Treasury Board to undertake the Psycho-Social Emergency Preparedness and Response (P-SEPR) component of the Public Security and Anti-Terrorism initiative. The goal of P-SEPR is to promote a culture of traumatic stress-related prevention, preparedness, mitigation, response and resilience among managers and employees of federal departments and agencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le Conseil du Trésor a confié au Bureau des SAE la charge du volet Préparatifs et mesures d'intervention d'urgence à caractère psychosocial (PMIUCP) de l'initiative de sécurité publique et de lutte contre le terrorisme. Les PMIUCP visent à promouvoir, auprès des gestionnaires et des employés des ministères et des organismes, une culture axée sur la prévention du stress post-traumatique, la capacité d'intervention, l'atténuation, l'intervention et la capacité d'adaptation. À cette fin, on a mené une campagne de sensibilisation et constitué une équipe nationale d'intervention psychosociale d'urgence. Le but ultime des PMIUCP est d'aider les fonctionnaires fédéraux à créer et à entretenir un milieu positif pour appuyer les employés qui ont vécu un événement traumatisant au travail.
  Specialized Organizatio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because EAS operates under the principle of "shared services", no bidding or external competition is required by government departments or agencies to use EAS services. EAS is a federal government service housed within Health Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Comme les SAE fonctionnent selon le principe de « services partagés », les ministères et les organismes gouvernementaux n'ont pas à lancer d'appels d'offres ou de concours externes pour recourir aux SAE. Le Bureau des SAE est un service du gouvernement fédéral qui relève de Santé Canada.
  Emergency Preparedness ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EAS also manages specialized Critical Incident Stress Management (CISM) service to Health Canada's nursing staff providing health services to First Nations and Inuit Communities, mostly in northern Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les SAE gèrent aussi un service spécialisé de gestion du stress par suite d'incidents critiques offert au personnel infirmier de Santé Canada qui apporte des soins de santé aux communautés inuites et des Premières nations, surtout dans le Nord canadien.
  Employee Assistance Ser...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
high client satisfaction: 98% of users state that they would use the services of EAS again;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Grande satisfaction des clients : 98 % des utilisateurs déclarent qu'ils utiliseraient de nouveau les services des SAE
  Specialized Organizatio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because EAS operates under the principle of "shared services", no bidding or external competition is required by government departments or agencies to use EAS services. EAS is a federal government service housed within Health Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Comme les SAE fonctionnent selon le principe de « services partagés », les ministères et les organismes gouvernementaux n'ont pas à lancer d'appels d'offres ou de concours externes pour recourir aux SAE. Le Bureau des SAE est un service du gouvernement fédéral qui relève de Santé Canada.
  Information for Employers  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EAS is available to assist you as an employer to meet your requirements under the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les SAE vous aident à respecter les obligations que vous réserve le
1 2 3 4 5 6 Arrow