eat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  dzlp.mk
  Asuntos sociales - Symp...  
Tendency to eat alone.
Tendenz, alleine zu essen.
Tendencia a comer sola.
  Caza - Tórtola - Strept...  
Turtle doves eat all sorts of different seeds and small to medium size grain. They do not hesitate to travel long distances to find food in the best places (they need open ground), to drink or to find the right perch.
Sie ernährt sich von jeder Art von Samen und Körner mittlerer und kleiner Größe. Die Turteltauben zögern nicht lange Standortwechsel, um Nahrung in den geeigneten Parzellen zu suchen, (sie brauchen offenen Boden), zu trinken oder einen angemessenen Ruheort zu finden, zu unternehmen.
Se alimenta de todo tipo de semillas y granos de mediano y pequeño tamaño. Las tórtolas no dudan en hacer desplazamientos largos para buscar alimento en parcelas idóneas, (necesitan el suelo abierto), ir a beber, o buscar un posadero adecuado.
  Consumo - Do you like j...  
Juice is one of the ways to eat fresh fruit that is easiest to implant as a healthy habit amongst children and young people. This Centre for Consumer Training and Quality Promotion workshop explains the benefits that it provides for your body and health .
Frische Früchte lassen sich in Form von Saft problemlos in die tägliche Ernährung einbauen. So wird der Verzehr von Obst ganz einfach zur gesunden Gewohnheit. Dieser Workshop des Zentrums für Verbraucherschulung und Qualitätsförderung erläutert den Teilnehmern die Vorteile von Saft für den Organismus und die Gesundheit.
El zumo es una de las formas de consumir fruta fresca más sencilla de implantar como hábito saludable entre niños y jóvenes. Este taller del Centro de Formación al Consumidor y Promoción de Calidad les explica los beneficios que aporta a tu organismo y a tu salud.
  Caza - Paloma Bravía - ...  
Rock pigeons form colonies. Their social nature is noticeable both in the places where they nest and where they eat, drink and roost. That is one reason why it is difficult to assess the current status of wild pigeons.
Die Felsentauben leben in Kolonien, der Herdentrieb der Exemplare findet sowohl an den Brutstellen als auch an all denjenigen Orten, die sie zum essen, trinken und ausruhen nutzen statt (was es schwierig macht die aktuelle Situation der wilden Form zu bewerten). Bis jetzt verfügt man nur über wenige Beobachtungen was ihre Fortpflanzungsbiologie angeht. Es wird vermutet, dass die Paarungs-, Fortpflanzungs- und Aufzuchtsperiode von März bis August stattfindet. Bei der häuslichen Variante kann dies das ganze Jahr über geschehen. Sie nisten in Löchern, Höhlen, Biegungen, Vorsprüngen an Steilküsten und Felsenschluchtwänden (die häusliche Form nutzt ähnliche Räume in den Wänden von Gebäuden und jeglicher Art von Konstruktionen).
Las palomas bravías son coloniales, el gregarismo de los ejemplares sucede tanto en los lugares para nidificar como en aquellos que utilizan para comer, beber y descansar (esto hace difícil evaluar la situación actual de la forma silvestre). Por ahora, se disponen de pocas observaciones sobre la biología de su reproducción. Se considera que la época de apareamiento, reproducción y crianza es de marzo a agosto pero en la forma doméstica puede ser continua durante todo el año. Nidifica en oquedades, cuevas, recodos, repisas de acantilados y paredes de los barrancos (la forma doméstica aprovecha espacios similares en las paredes de edificios y todo tipo de construcciones).