Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats www.postauto.ch

PostBus Switzerland Ltd...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Every Sunday morning from 8.30-11 a.m.: abundant all-you-can-eat breakfast buffet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Tutte le domeniche mattina, dalle ore 8.30 alle 11.00 ricca colazione a buffet

PostBus Switzerland Ltd...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stride out like a muleteer, be welcomed like a pilgrim, eat like a Roman, sleep like an archbishop: the project Cultural Routes of Switzerland brings to life what travelling was like in the past.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Découvrez la Suisse et l'Europe en car postal. Téléchargez gratuitement le catalogue et demandez-nous un conseil personnalisé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Scoprite la Svizzera e l’Europa in autopostale. Scaricate gratuitamente il catalogo e richiedeteci una consulenza personalizzata.

PostBus Switzerland Ltd...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With views over the inner-Swiss Alps and delicious Swiss dishes to enjoy. The Restaurant Mittlerer Balmberg also offers guests a bite to eat along with bed for the night in one of four double rooms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Dégustez de délicieux plats suisses en jouissant de la vue sur les Alpes de Suisse centrale. Le Restaurant Mittlerer Balmberg possède également une pension avec 4 chambres doubles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Mit Aussicht auf die Innerschweizer Alpen können Sie feine Schweizer Gerichte geniessen. Das Restaurant Mittlerer Balmberg bietet auch eine Pension mit 4 Doppelzimmern an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Si possono gustare i raffinati piatti svizzeri accompagnati dalla vista sulle Alpi della Svizzera centrale. Il ristorante Mittlerer Balmberg offre anche una pensione con quattro camere doppie.

PostBus Switzerland Ltd...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Walk up to Schüpberg through Bärenried Forest on forest paths and hiking trails. Stop in at the restaurant for something good to eat, before you go on in the direction of Grächwil to Leutschen with marvellous views of the Alps.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire

Mit dem Postauto zum Bahnhof Zollikofen und mit dem RBS-Bus weiter zur Schönegg in Münchenbuchsee: So beginnt Ihr Winterzauber nördlich von Bern. Über Wald- und Wanderwege spazieren Sie durch den Bärenriedwald auf den Schüpberg, wo Sie sich im Beizli etwas Feines gönnen können. Weiter gehts in Richtung Grächwil zum Leutschen – hier geniessen Sie eine prächtige Aussicht auf die Alpen. In südlicher Richtung wandern Sie weiter zur Klinik Südhang und schliesslich nach Kirchlindach, wo Sie das Postauto nach Bern oder Zollikofen besteigen.

PostBus Switzerland Ltd...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It's well worth detouring through the village of Anwil, whether for a bite to eat or to admire the beautiful farming village with its great character and unspoilt centre. Surrounded by picturesque old farmhouses, the sloping village square features an imposing fountain, encircled by cobblestones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	In Anwil lohnt sich ein Abstecher ins Dorf, sei es um einzukehren oder um die Schönheit des charaktervollen Bauerndorfs mit intaktem Dorfkern zu bestaunen. Auf dem ansteigenden, von alten Bauernhäusern malerisch umstellten Dorfplatz steht ein stattlicher Brunnen, umrandet von Kopfsteinpflaster.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Giunti ad Anwil, vi consigliamo di fare una capatina nel borgo, per una sosta più lunga o solamente per ammirare il nucleo ancora intatto di questo caratteristico villaggio di contadini. Sulla piazza in salita, circondata da vecchie abitazioni contadine particolarmente pittoresche, spicca la magnifica fontana circondata da acciottolato.

PostBus Switzerland Ltd...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	15 rooms with shower and tv ensuite. Wifi and a terminal station for free. Breakfast is included and you can eat as much as you like. We also have laundry facilities. On the 3rd floor there is a mangnificant terrace.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	15 chambres avec la douche et l’ensuite de TV. Wifi et une Station terminale pour libre. Le déjeuner est inclus et vous pouvez manger autant que vous aimez. Nous avons également des Équipements de blanchisserie. Sur le 3ième étage il y a une terrasse magnificant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Wir verfügen über 15 Zimmer mit Dusche/WC und TV ensuite. WiFi sowie eine Internet Station stehen gratis zur Verfügung. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und du kannst essen soviel du magst. Das Hostel verfügt ebenfalls über eine Waschküche und eine Dachterasse im dritten Stock.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Esso dispone di una quindicina di camere con doccia, WC e TV ensuite, WiFi e una postazione internet gratuiti. La colazione a volontà è compresa nel prezzo. L'ostello dispone altresì di una lavanderia e di una terrazza al terzo piano.

PostBus Switzerland Ltd...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Restaurant Sennhaus is conveniently found right by the Passhöhe PostBus stop. Stop and enjoy a bite to eat or drink before ascending the Weissenstein – or stop and enjoy the terrace views, time to reflect, and a well earned break on the way back from your scenic excursion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Le restaurant Sennhaus se situe juste à côté de l’arrêt Passhöhe de CarPostal. Vous pouvez vous y restaurer une dernière fois avant de rejoindre le Weissenstein ou profiter de son agréable terrasse après une belle randonnée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Das Restaurant Sennhaus befindet sich gleich bei der PostAuto-Haltestelle Passhöhe. Stärken Sie sich hier nochmals vor Ihrem Weissenstein-Ausflug oder lassen Sie nach einer schönen Wanderung auf der gemütlichen Terrasse einfach die Seele baumeln.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Il ristorante Sennhaus si trova nelle immediate vicinanze della fermata di AutoPostale «Passhöhe». Rifocillatevi qui prima della vostra escursione al Weissenstein oppure rilassatevi sull'accogliente terrazza dopo una splendida camminata.

PostBus Switzerland Ltd...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Both tours are mountain trails, and on some sections a secure step is required. Suitable, weatherproof equipment is highly recommended. Hiking times are purely indicative and do not take into account any breaks taken to eat, rest or visit a cultural site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Pour les deux circuits, il s’agit de sentiers de randonnée montagnards. Sur certains tronçons, il est impératif d’avoir un pas assuré. Aussi, un équipement adéquat et adapté au temps est fortement recommandé. Les durées indiquées pour chaque randonnée sont données à titre indicatif et ne tiennent pas compte d’éventuelles pauses repas ou de visites.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Bei beiden Touren handelt es sich um Bergwanderwege und auf gewissen Abschnitten ist Trittsicherheit erforderlich. Eine entsprechende, witterungskonforme Ausrüstung ist dringend empfohlen. Bei den angegebenen Wanderzeiten handelt es sich um Richtzeiten ohne irgendwelche Verpflegungspausen oder Besichtigungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Le due escursioni si snodano su sentieri di montagna che in alcuni tratti richiedono un passo sicuro. Si raccomanda vivamente un equipaggiamento adeguato a prova di intemperie. I tempi di percorrenza citati sono indicativi e non tengono conto di soste di ristoro o visite di siti culturali.

PostBus Switzerland Ltd...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hikers who’d like to stop-off for a breather and bite of something to eat find themselves in the perfect spot here. The guest lounge of this catering establishment has been added to with small dining room where good home cooking is served.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	L'auberge de montagne Grossrieden est parfaite pour les randonneurs souhaitant souffler un peu. La petite salle à manger a été agrandie d'une vaste salle et propose une bonne cuisine traditionnelle. L'étable accueille vaches, veaux, chevaux et nombres d'autres petits animaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Wanderer, die sich eine Verschnaufpause gönnen wollen, sind in der Bergwirtschaft Grossrieden genau richtig. Die Gaststube wurde durch ein Sääli erweitert und bietet gutbürgerliches Essen an. Die Scheune beherbergt Kühe, Jungvieh, Pferde und viele Kleintiere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	La trattoria di montagna Grossrieden è l’indirizzo giusto per gli escursionisti che vogliono godersi una piccola pausa per riprendere fiato. La trattoria è stata ulteriormente ampliata con una grande sala e offre ottima cucina casalinga. Nel fienile si trovano mucche, vitelli, cavalli e tanti piccoli animali da cortile.

PostBus Switzerland Ltd...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hikers who’d like to stop-off for a breather and bite of something to eat find themselves in the perfect spot here. The guest lounge of this catering establishment has been added to with small dining room where good home cooking is served.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	L'auberge de montagne Grossrieden est parfaite pour les randonneurs souhaitant souffler un peu. La petite salle à manger a été agrandie d'une vaste salle et propose une bonne cuisine traditionnelle. L'étable accueille vaches, veaux, chevaux et nombres d'autres petits animaux. Fermeture: lu et ma
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Wanderer, die sich eine Verschnaufpause gönnen wollen, sind in der Bergwirtschaft Grossrieden genau richtig. Die Gaststube wurde durch ein Sääli erweitert und bietet gutbürgerliches Essen an. Die Scheune beherbergt Kühe, Jungvieh, Pferde und viele Kleintiere. Ruhetage: Mo und Di
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	La trattoria di montagna Grossrieden è l’indirizzo giusto per gli escursionisti che vogliono godersi una piccola pausa per riprendere fiato. La trattoria è stata ulteriormente ampliata con una grande sala e offre ottima cucina casalinga. Nel fienile si trovano mucche, vitelli, cavalli e tanti piccoli animali da cortile. Giorno di riposo: lun. e mar.

PostBus Switzerland Ltd...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Now, with your head full of information and your nostrils filled with the aromatic scent of this tasty cheese, its high time to take a seat in the «Höckli» and enjoy a break and a bite to eat served with or without cheese!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire

Nel caseificio turistico appenzellese i visitatori scopriranno un vero e proprio «paradiso del formaggio». Circondato da un paesaggio pittoresco, nel cuore di un'area collinare prealpina, il caseificio turistico appenzellese offre la possibilità di conoscere le usanze tradizionali del luogo e la moderna produzione casearia. Con i vostri occhi o attraverso la speciale visita guidata su iPad, potrete scoprire i segreti del formaggio Appenzeller e della sua salamoia alle erbe. Scoprite come ogni giorno il latte versato e riscaldato nell'enorme paiolo da 6 500 litri caglia, viene frantumato con la lira e si trasforma in Appenzeller. Dopo tante «gustose» informazioni, non potrete che avere l'acquolina in bocca! Prendete dunque posto nell'«Höckli» del caseificio e gustate una delle tante specialità con e senza formaggio.

eat – Traduction – Dictionnaire Keybot