eat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 20 Ergebnisse  www.smokymountains-hotels.com
  Prepd, a startup to hel...  
Prepd, a startup to help us eat better at the office
Prepd, el proyecto de un emprendedor para que comamos mejor en la oficina
  Glovo, the ideal courie...  
Imagine those long hours in the office when you can’t afford to go out and buy office supplies; or one you get home and you realize that there’s nothing in the kitchen to eat… or you haven’t done the laundry… or you’re out of shampoo.
Aussi, une fois l’idée exposée, les entrepreneurs qui décident d’essayer Glovo ne vont pas tarder à  profiter d’une application, orgueilleuse d’économiser du temps aux usagers. Imaginez ces longues sessions de travail  de  bureau où vous ne pouvez vous permettre de sortir acheter du matériel de bureau ; ou, une fois chez vous, vous vous apercevez qu’il n’y a rien à manger… ni pour votre lessive, ni pour votre hygiène personnelle. Le gros avantage de Glovo, c’est de proportionner à l’usager, ce dont il a besoin, en un lapse de temps, assuré,  non supérieur à 60 minutes,
Nachdem die Idee also dargelegt worden ist, werden die Unternehmer, die Glovo austesten, nicht lange brauchen, um schließlich eine App zu entwickeln, die sich damit rühmt, dem Nutzer Zeit zu sparen. Stell dir diese langen Arbeitstage im Büro vor, in denen du es dir nicht erlauben kannst, nötige Dinge fürs Büro einkaufen zu gehen; oder einen dieser Tage, an denen du nach Hause kommst und merkst, dass du nichts zu essen im Kühlschrank hast…geschweige denn Waschmittel…oder Hygienemittel. Der große Vorteil ist, dass dir Glovo jedes erdenkliche Produkt in weniger als 60 Minuten, so wird es zumindest behauptet, bringt.
  The Digital Transformat...  
For Cristina Magdalena from Fujitsu “interfaces must be used that make like easier and intuitive for users without overdoing it.  Getting into their social lives without being intrusive.”  It’s a difficult balancing act that wouldn’t be possible if not for the great tools like the ones increasingly present for Big Data.
Pour Cristina Magdalena de Fujitsu,  « il faut utiliser interfaces pour rendre la vie du consommateur  plus facile  et  aimable sans qu’il en soit conscient. Nous mettre dans la vie de la société sans être invasifs ». Un équilibre difficile qui ne serait pas possible sans  de grands outils tels que Big Data, chaque jour plus présent.  C’est ce que révèle Jesus Rebollo, de Just-Eat Spain : « Le changement radical est venu quand nous avons lancé un investissement massif dans nos départements, qui  avec le Big Data,  nous ont rendu capable d’optimiser le customer journey des personnes ».
Für Cristina Magdalens von Fujitsu “sind Interfaces notwendig, um dem Konsumenten das Leben leichter und erträglicher zu machen, ohne dass er es überhaupt merkt. Wir müssen uns in das Leben der Gesellschaft einmischen, ohne intrusiv zu sein.” Ein schwer umsetzbares Gleichgewicht, das ohne große Hilfsmittel wie der immer präsenter werdenden Big Data unmöglich wäre. Dieser Meinung ist auch Jesús Rebollo von Just-Eat Spain: “Der radikale Wandel hat sattgefunden, als wir eine massive Investition in unseren Abeteilungen tätigten, die es uns zusammen mit der Big Data möglich machte, die Costumer Journey der einzelnen Personen zu optimieren.”
  4 Healthy Habits Every ...  
Seriously, it’s important not to eat just any and everything. Just as an athlete or a student has high cognitive demands, as an entrepreneur you need quality energy for your mind and body. Stay away from heavy foods when you’re working and stick to low fat and light meals.
C’est sérieux, il est important de bien s’alimenter. Comme un sportif ou un étudiant qui a besoin d’une haute exigence cognitive, l’entrepreneur a besoin d’une énergie de haute qualité pour son corps et sa tête. Fuyez les repas copieux quand vous êtes au travail et cherchez des aliments légers et sans graisse. Vous ne voulez pas avoir une défaillance, au milieu de l’après-midi,  pour ne pas avoir mangé suffisamment, ou, au contraire, ne plus pouvoir penser à cause d’une digestion pesante.
Im ernst, es ist wichtig, dass du nicht irgendein ungesundes Zeug isst. Genau wie ein Sportler oder ein Student mit hohen geistigen Herausforderungen, braucht auch ein Unternehmer Energie für Geist und Körper. Lass bei der Arbeit die Finder von üppigem Essen und setze auf eine fettarme und leichte Ernährung. Du möchtest doch auch nicht, dass du am Nachmittag plötzlich ein Tief bekommst, weil du nicht genug gegessen hast oder, im Gegenteil, dein voller Magen dich nicht denken lässt.
  Lessons from the FuckUp...  
Of course, before you go and get yourself fired you should have some kind of idea of what it is you want to do with your life and having some savings so you can eat every now and then and still pay rent.
De verdad que es un consejo. Y según se explica en el libro, incluso puede que un buen consejo. La idea detrás de ser despedido es conseguir esa urgencia por buscar una alternativa, tener un aliciente para moverte y hacer cosas diferentes fuera de tu zona de confort. Por supuesto, antes de conseguir ser despedido deberías tener una ligera idea de lo que quieres hacer con tu vida y unos cuantos ahorros para comer de vez en cuando y pagar el alquiler.
  4 Healthy Habits Every ...  
Seriously, it’s important not to eat just any and everything. Just as an athlete or a student has high cognitive demands, as an entrepreneur you need quality energy for your mind and body. Stay away from heavy foods when you’re working and stick to low fat and light meals.
En serio, es importante que no comas cualquier cosa. Al igual que un deportista o un estudiante con alta exigencia cognitiva, el emprendedor necesita energía de calidad para su mente y su cuerpo. Huye de comidas copiosas cuando estés en el trabajo y persigue alimentos bajos en grasa y ligeros. No quieres que en mitad de la tarde te dé el bajón por no haber comido lo suficiente o, al contrario, que un estómago pesado no te deje pensar.
  Lessons from the FuckUp...  
Of course, before you go and get yourself fired you should have some kind of idea of what it is you want to do with your life and having some savings so you can eat every now and then and still pay rent.
Mais oui, c’est un conseil. Selon le livre, c’est même un bon conseil. L’idée derrière le renvoi, c’est d’atteindre cette urgence de chercher une alternative, avoir une raison pour bouger et faire les choses de manière différente, hors de votre zone de confort. Bien sûr,  avant d’être renvoyé, vous devrez avoir une légère idée de ce que vous voulez faire de votre vie et quelques épargnes afin de manger de temps en temps ainsi que payer le loyer.
Das ist tatsächlich einer der Vorschläge. Und wie in dem Buch erklärt wird, ist es sogar ein guter Tipp. Die Idee, die dahinter steckt, ist die Dringlichkeit, schnell eine Alternative zu suchen, einen Anreiz zu haben, sich zu bewegen und neue Dinge außerhalb der eigenen Komfortzone zu tun. Natürlich solltest du, bevor du es schaffst, gefeuert zu werden, eine ungefähre Vorstellung davon haben, was du mit deinem Leben anfangen möchtest und idealerweise etwas gespart haben, um ab und zu Nahrung zu dir nehmen zu können und die Miete zu zahlen.
  The best pets for all k...  
Tamagotchi:  No one said that your pet had to actually be… alive. A Tamagotchi has tons of advantages over other pets that actually breathe, feel, and eat- like being able to stick it in your pocket! Is it bothering you?
Tamagochi: nadie dijo que una mascota tenía que ser un ser… vivo. Un Tamagochi tiene muchas ventajas sobre otras mascotas que respiran y sienten, como, por ejemplo, que lo puedes guardar en tu bolsillo. ¿Te molesta? ¡Ponlo a dormir! Nuestro querido Tamagochi, a parte del cariño virtual, nos ofrecerá una valiosa lección sobre disciplina y hábitos… eso si no quieres terminar enterrando de manera prematura a tu amigo.
  How tech is changing th...  
Therefore, influenced by this philosophy of adaptation different voices have begun to speak out about changing these ideas. Measures are being made to reduce our consumption of meat and fish to instead eat more… insects.
Otras corrientes de pensamiento abogan por hacer un uso más racional de los recursos disponibles, intentando aumentar la eficiencia de los cultivos y, sobre todo, ajustando la cantidad de comida que se desaprovecha a escala global. Así, influida por esta filosofía de adaptación han comenzado a surgir voces que hablan de modificar nuestra idea; las medidas pasan por reducir nuestra ingesta de carne y pescado para aumentar la de… insectos. Detrás de esta idea se encuentra el aporte calórico de los insectos contra su coste de mantenimiento, infinitamente menor al de los animales de granja.
  The Digital Transformat...  
For Cristina Magdalena from Fujitsu “interfaces must be used that make like easier and intuitive for users without overdoing it.  Getting into their social lives without being intrusive.”  It’s a difficult balancing act that wouldn’t be possible if not for the great tools like the ones increasingly present for Big Data.
Para Cristina Magdalena de Fujitsu “hay que usar interfaces para hacer la vida más fácil y llevadera al consumidor sin que él lo note. Meternos en la vida de la sociedad sin ser intrusivos”. Un difícil equilibrio que no sería posible sin contar con grandes herramientas como cada vez más presente Big Data. Así lo revela Jesús Rebollo, de Just-Eat Spain: “el cambio radical vino cuando hicimos una inversión masiva en nuestros departamentos, que junto con el Big Data, nos haría ser capaces de optimizar el customer journey de las personas”.
  Food to keep your brain...  
Your eating habits are just as important for you as they are for a professional athlete. Yes, because what you eat will determine your productivity, not just physically but mentally, so let’s check out a list of foods that will help you keep your brain power sharp.
Vos habitudes alimentaires sont aussi importantes pour vous que pour un athlète professionnel. En effet, car ce que vous mangez dépendra de vos performances non seulement physiques mais aussi mentales, donc nous proposons la liste des aliments qui vont vous aider à maintenir le plus de temps possible votre capacité mentale. Remarquez que les deux premiers sont de couleur verte... Cela vous semble ennuyeux et peu savoureux,  mais ils méritent d’être rappelé !
Deine Essgewohnheiten sind für dich genauso wichtig, wie für einen Leistungssportler. Genau, denn von dem, was du isst, hängt nicht nur deine physische, sondern ebenso deine geistige Leistungsfähigkeit ab. Deshalb haben wir eine Liste mit Nahrungsmitteln zusammengestellt, die dir dabei helfen soll, deine Gehirnaktivität auf Hochtouren zu bringen. Ich sag es lieber schonmal vorab: Die ersten beiden sind grün ...das klingt zwar langweilig und nicht gerade lecker, aber es lohnt sich!
  Food to keep your brain...  
Your eating habits are just as important for you as they are for a professional athlete. Yes, because what you eat will determine your productivity, not just physically but mentally, so let’s check out a list of foods that will help you keep your brain power sharp.
Tus hábitos alimenticios son tan importantes para ti como para un atleta profesional. Sí, porque de lo que comas dependerá tu rendimiento no sólo físico sino mental, así que vamos con la lista de alimentos que te ayudarán a mantener tu capacidad mental a tope. Aviso, los dos primeros son verdes… ¡Suena aburrido y poco sabroso, pero merece la pena!
  The best pets for all k...  
Tamagotchi:  No one said that your pet had to actually be… alive. A Tamagotchi has tons of advantages over other pets that actually breathe, feel, and eat- like being able to stick it in your pocket! Is it bothering you?
Tamagochi : Personne n’a dit qu’une mascotte devait être quelqu’un… de vivant. Un Tamagochi a beaucoup d’avantages en relation avec d’autres mascottes qui respirent et sentent, par exemple, que vous pouvez le garder dans votre poche. Il vous dérange? Envoyez-le dormir ! Notre cher Tamagochi, à part une affection virtuelle, vous offrira une précieuse leçon de discipline et coutumes…bien sur, si  vous ne finissez par enterrer prématurément votre ami.
Tamagochi: Niemand hat behauptet, ein Haustier müsse lebendig sein. Ein Tamagochi hat anderen Haustieren gegenüber, die atmen und fühlen, viele Vorteile: Beispielsweise kannst du es ganz einfach in deiner Tasche aufbewahren. Stört es dich? Dann ‘bring es ins Bett’! Unser geliebtes Tamagochi, teilweise virtuell sehr zutraulich, lehrt uns Wichtiges über Disziplin und Angewohnheiten...vorrausgesetzt, du möchtest deinen Freund nicht frühzeitig beerdigen.
  10 New Year’s Resolutio...  
Prepd, a startup to help us eat better at the office
Les trois rois mages, des leçons pour les entrepreneurs : une histoire de ténacité
Was genau bedeutet Big Data und was kannst du dir davon erhoffen?
  Glovo, the ideal courie...  
Imagine those long hours in the office when you can’t afford to go out and buy office supplies; or one you get home and you realize that there’s nothing in the kitchen to eat… or you haven’t done the laundry… or you’re out of shampoo.
Así que expuesta la idea, los emprendedores que se decidan a probar Glovo no tardarán en sacarle partido a un app que se enorgullece de ahorrarle tiempo al usuario. Imagina esas largas sesiones de trabajo en la oficina en las que no te puedes permitir salir a comprar materiales de oficina; o una vez que llegas a casa y te das cuenta de no hay nada para comer… ni para hacer la colada… ni para tu higiene personal. La gran ventaja de Glovo es que proporciona al usuario lo que necesita en un lapso de tiempo que, aseguran, no supera los 60 minutos.
  4 Healthy Habits Every ...  
Seriously, it’s important not to eat just any and everything. Just as an athlete or a student has high cognitive demands, as an entrepreneur you need quality energy for your mind and body. Stay away from heavy foods when you’re working and stick to low fat and light meals.
En serio, es importante que no comas cualquier cosa. Al igual que un deportista o un estudiante con alta exigencia cognitiva, el emprendedor necesita energía de calidad para su mente y su cuerpo. Huye de comidas copiosas cuando estés en el trabajo y persigue alimentos bajos en grasa y ligeros. No quieres que en mitad de la tarde te dé el bajón por no haber comido lo suficiente o, al contrario, que un estómago pesado no te deje pensar.
  4 Healthy Habits Every ...  
Seriously, it’s important not to eat just any and everything. Just as an athlete or a student has high cognitive demands, as an entrepreneur you need quality energy for your mind and body. Stay away from heavy foods when you’re working and stick to low fat and light meals.
C’est sérieux, il est important de bien s’alimenter. Comme un sportif ou un étudiant qui a besoin d’une haute exigence cognitive, l’entrepreneur a besoin d’une énergie de haute qualité pour son corps et sa tête. Fuyez les repas copieux quand vous êtes au travail et cherchez des aliments légers et sans graisse. Vous ne voulez pas avoir une défaillance, au milieu de l’après-midi,  pour ne pas avoir mangé suffisamment, ou, au contraire, ne plus pouvoir penser à cause d’une digestion pesante.
Im ernst, es ist wichtig, dass du nicht irgendein ungesundes Zeug isst. Genau wie ein Sportler oder ein Student mit hohen geistigen Herausforderungen, braucht auch ein Unternehmer Energie für Geist und Körper. Lass bei der Arbeit die Finder von üppigem Essen und setze auf eine fettarme und leichte Ernährung. Du möchtest doch auch nicht, dass du am Nachmittag plötzlich ein Tief bekommst, weil du nicht genug gegessen hast oder, im Gegenteil, dein voller Magen dich nicht denken lässt.
  How tech is changing th...  
Therefore, influenced by this philosophy of adaptation different voices have begun to speak out about changing these ideas. Measures are being made to reduce our consumption of meat and fish to instead eat more… insects.
D’autres courants de pensée plaident pour un usage plus rationnel des ressources disponibles, en essayant d’augmenter l’efficacité des cultures et surtout, de régler la quantité de nourriture gaspillée à échelle globale. Et voilà qu’influencées par cette philosophie d’adaptation, des voix ont commencé à surgir recommandant de modifier nos idées ; les mesures passent par réduire notre consommation de viande et de poisson pour augmenter celle des…insectes. Derrière cette idée se trouve l’apport calorifique des insectes contre son coût d’entretien, infiniment moindre que celui des animaux d’élevage
Andere Denkrichtungen setzen sich für einen vernünftigeren Gebrauch der vorhandenen Ressourcen ein, indem die Effizienz des Anbaus gesteigert und vor allem die Quantität der Nahrungsmittel, die weltweit ungenutzt bleiben, angepasst werden soll. Aus dieser Philosophie heraus haben sich bereits Stimmen erhoben, die unsere Ideen verändern möchten; Die Maßnahmen reichen von der Reduzierung des Fleisch- und Fischkonsums bis hin zur Steigerung des Konsums von...Insekten. Hinter dieser Idee steckt der Kaloriengehalt der Insekten im Vergleich zu den Haltungskosten, die bedeutend niedriger sind als die von Tieren im landwirtschaftlichen Betrieb.