cowie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      104'238 Résultats   6'249 Domaines
  1947 Résultats parl.gc.ca  
POLLUTION INTERNATIONALE DES EAUX
INTERNATIONAL WATER POLLUTION
  47 Résultats www.centrum45.nl  
Laboratoires d'eaux
Water laboratory
Wasserlaboratorien
Laboratorios de aguas
Laboratórios de águas
  97 Résultats web-japan.org  
Cormorans - Pêche au cormoran traditionnelle, ou l’adresse et la beauté planant sur les eaux
Cormorants - Traditional Cormorant Fishing: Beauty and Skill on the Water
Cormoranes - Pesca tradicional con cormorán: belleza y habilidad en el agua
가마우지 — 가마우지를 이용한 고기잡이, 우아하고 아름다운 풍물이 된 전통 낚시법
Бакланы — Традиционная рыбалка с бакланом: красота и ловкость над водой
  103 Résultats sexhardtubes.com  
Département du climat, de la biodiversité, des terres et des eaux
Climate, Biodiversity, Land and Water Department
Departamento de Clima, Biodiversidad, Tierras y Aguas
إدارة المناخ، والتنوع البيولوجي، والأراضي، والمياه
Департамент по вопросам климата, биоразнообразия, земельных и водных ресурсов
  2 Résultats www.agifes.org  
Vidange d'eaux usées:
Waste water discharge:
Vertido de aguas residuales:
Scarico delle acque reflue:
Descarga de águas residuais:
  www.tjjdfw.com  
Maison de 100 m² à Le Revest-les-Eaux (Var), Toulon
House of 100 m² in Le Revest-les-Eaux (Var), Toulon
Haus von 100 m² in Le Revest-les-Eaux (Var), Toulon
Casa de 100 m² en Le Revest-les-Eaux (Var), Toulon
Casa da 100 m² a Le Revest-les-Eaux (Var), Toulon
Huisje van 100 m² in Le Revest-les-Eaux (Var), Toulon
  110 Résultats www.ribiskekarte.si  
Dans les eaux de l'association Straža-Sava, vous pouvez pratiquer la pêche au brochet, truite commune, truite arc-en-ciel, ombre commun, hotu, barbeau commun, chevesne, gardon galant et carpe commune.
In the waters managed by the RD Straža-Sava you can fish for huchens, brown trouts, rainbow trouts, graylings, common nases, barbels, chubs, Danube roaches and carps.
in den Gewässern, die vom RD Straža-Sava verwaltet sind, kann man auf Huchen, braune Forellen, Regenbogenforellen, Äschen, Gemeinsame Nasen, Barteln, Döbel, Frauennerflinge und Karpfen fischen.
En las aguas administradas por el CP Straža-Sava se pueden encontrar salmón del danubio, truchas arcoirís, tímalos, nasos, barbos, cachos, rútilo del Danubio y carpas.
В водах, администрируемых РС Стража-Сава, Вы можете заняться ловлей тайменя, озерной форели, радужной форели, хариуса, подуста обыкновенного, усача, голавля, Дунайской плотвы и сазанов.
  36 Résultats www.udo-richter.de  
13.3.- TRAITEMENT DES EAUX USÉES
13.3.- WASTEWATER TREATMENT
13.3.- TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
13.3.- WASTEWATER TREATMENT
13.3.- WASTEWATER TREATMENT
13.3.- WASTEWATER TREATMENT
13.3.- Очистка сточных вод
  34 Résultats onderzoektips.ugent.be  
Traitement des eaux usées
Waste Water Treatment
Aufbereitung von Abwässern
Tratamiento de aguas residuales
Trattamento acque reflue
Tratamento de efluentes
Oczyszczanie ścieków
  28 Résultats www.2wayradio.eu  
Vous ne pouvez pas naviguer en eaux troubles sur n'importe quel morceau de bois.
You cannot sail across the murky waves on just any piece of wood.
Ihr könnt nicht einfach auf einem Stück Holz durch undurchsichtige Wellen fahren.
No se pueden surcar las aguas tenebrosas con cualquier trozo de madera.
Přes temná moře se nedá přeplout v jen tak ledajaké lodi.
Kilka zbitych ze sobą desek nie oprze się sile morskich fal.
Нельзя просто взять и выйти в бурные воды на первом попавшемся куске дерева.
Bulanık dalgalara öyle önüne gelen her odun parçasına atlayıp da yelken açamazsın.
  2 Résultats www10.gencat.cat  
Partage entre les voisins d'une communauté des frais éventuels ou extraordinaires, qu'entraînent, par exemple, la restauration de la façade, la réparation des conduites d'évacuation des eaux de l'immeuble ou l'installation d'un ascenseur.
The distribution of a possible or extraordinary expense (such as restoring a façade, replacing drain pipes or installing a lift) among the residents who make up an association.
Repartiment d'una despesa eventual o extraordinària entre els veïns d'una comunitat, com per exemple, rehabilitar la façana, canviar els baixants de la finca o instal·lar un ascensor.
Repartiment d'una despesa eventual o extraordinària entre els veïns d'una comunitat, com per exemple, rehabilitar la façana, canviar els baixants de la finca o instal·lar un ascensor.
Repartizarea între vecinii unei comunitati a unei cheltuieli posibile sau extraordinare, de exemplu restaurarea fatadei, schimbarea conductelor edificiului sau instalarea unui lift.
Раздел между всеми соседями одного коллектива расходов на непредвиденные нужды или большого коллективного проекта, как, например, восстановление фасада или установление лифта в подъезде.
  21 Résultats www.nordiclights.com  
Eaux faibles
Fairholm
Elsrickle
Eddlewood
East Kilbride
Eddlewood
Elsrickle
eteenpäin
  servdiscount.com  
Assainissement des eaux souterraines
Recuperación de aguas subterráneas
Le acque sotterranee Remediation
معالجة المياه الجوفية
Xử lý ô nhiễm nước ngầm
Air bawah tanah Pemulihan
  11 Résultats www.cvlab.cs.tsukuba.ac.jp  
Eaux
Waters
Wasser
Aguas
Acque
  43 Résultats esa.un.org  
Traitement des Eaux Usées
Gestión de Aguas Residuales
إدارة مياه الصرف الصحي
Организация обработки сточных вод
  6 Résultats agaia.life  
Promenez-vous sur les eaux de Fuerteventura
Take a walk on the waters at Fuerteventura
Ein Spaziergang auf dem Meer vor Fuerteventura
Pasea sobre las aguas Fuerteventura
Camminare sull’acqua in Fuerteventura
  61 Résultats cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Soins par inhalation des eaux minérales
Inhalationsbehandlung mit Nutzung des Mineralwassers
Tratamiento por inhalación utilizando aguas minerales
Inalazioni a base di acqua minerale
Ингаляционное лечение с использованием минеральной воды
  15 Résultats www.lydianarmenia.am  
Industrie de l´eau et des eaux usées
Water & wastewater technology
Wasser- und Abwassertechnik
Industria del agua y de las aguas residuales
Przemysł wody i ścieków
  37 Résultats www.unionmontalbert.com  
France, St. Amand les Eaux
Frankreich, St. Amand les Eaux
Francia, St. Amand les Eaux
Francia, St. Amand les Eaux
  10 Résultats www.madeira-live.com  
Prêts à prendre le large sur les eaux atlantiques de Madère? Depuis les observations de dauphins et de baleines aux parties de pêche ou croisières stupéfiantes au coucher de soleil, les excursions en bateau offrent une perspective inoubliable de l'île.
Ready to set sail in Madeira’s Atlantic waters? From dolphin spotting and whale watching to fishing trips or a stunning sunset cruise, a boat trip offers an unforgettable perspective of the island.
Bereit, um in Madeiras Atlantikgewässern in See zu stechen? Ob Ausflüge zum Beobachten von Delfinen oder Walen, Angelausflüge oder ein Bootsausflug, um einen erstaunlichen Sonnenuntergang zu genießen – bei einer Bootsfahrt erhält man eine unvergessliche Perspektive der Insel.
Non vedi l’ora di salpare alla scoperta delle acque atlantiche di Madeira? Dall’avvistamento dei delfini e l’osservazione delle balene a giornate di pesca o una spettacolare crociera al tramonto, una gita in barca offre una prospettiva indimenticabile dell’isola.
Pronto para velejar nas águas da Madeira? Da observação de golfinhos e baleias às pescarias ou aos fabulosos cruzeiros ao pôr-do-sol, os passeios de barco oferecem uma perspectiva única da ilha.
Bent u klaar om uit te zeilen over de Atlantische waters van Madeira? Van dolfijnen- en walvistochten, visreizen tot indrukwekkende cruises bij zonsondergang, een boottocht biedt een onvergetelijk zicht van het eiland.
Oletteko valmiita purjehtimaan Madeiran Atlantin vesissä? Delfiinien ja valaiden katseluista kalastusretkiin tai suurenmoiselle auringonlasku risteilylle, veneretki tarjoaa unohtumattoman näkökulman saaresta.
Klar til å sette seil i Madeiras farvann? En båttur tilbyr et uforglemmelig perspektiv av øya og du kan oppleve alt fra delfin kikking og hvalsafari til fisketurer eller et fantastisk cruise for å se på solnedgangen.
Вы готовы отправиться в плавание по водам Атлантики у берегов Мадейры? От наблюдения за дельфинами и китами до рыбалки и впечатляющих круизов на закате солнца — во время любой морской прогулки вы непременно увидите незабываемую перспективу острова.
  2 Résultats finnagora.hu  
Espace pour le remplissage des réservoirs d'eau et télécharger les eaux grises et wq
Space for filling water tanks and greywater download and wq
Raum zum Füllen Wassertanks und Grauwasser herunterladen und wq
Ruimte voor het vullen van water ,reinigen van de tanks enz.
Espai destinat a omplir els dipòsits d'aigua i descarregar les aigües grises i wq
  16 Résultats www.beachfashionshop.com  
Shanti Maurice – Île Maurice Des champs de canne à sucre, des plages de sable fin, des jardins exotiques et des eaux turquoise : voici un aperçu de…
Shanti Maurice – Mauritius Sugar cane fields, white sandy beaches, exotic gardens and turquoise waters – this is how guests experience the island in the Indian Ocean. Such…
Shanti Maurice – Mauritius Zuckerrohrfelder, weiße Sandstrände, exotische Gärten und türkisfarbenes Wasser – so erleben Gäste die Insel im Indischen Ozean. Der Urlaub kann nur noch durch einen…
Shanti Maurice – Mauricio Cañaverales,  playas de arena blanca, jardines exóticos y aguas color turquesa: así recibe a sus visitantes esta isla en el océano Índico. Solo una…
Shanti Maurice – Mauritius I campi di canna da zucchero, spiagge di sabbia bianca, giardini esotici e acque turchesi – ecco cosa possono scoprire gli ospiti sull’isola nell’Oceano…
Shanti Maurice — Маврикий Поля сахарного тростника, белые песчаные пляжи, экзотические сады и бирюзовый цвет воды – это то, что видят гости этого острова в Индийском океане. Превзойти…
  54 Résultats www.heraeus.com  
Traitement des eaux de ballast
Ballast water treatment
Ballastwasserbehandlung
Tratamiento de agua de lastre
Trattamento delle acque di zavorra
  24 Résultats ec.europa.eu  
aquaculture, pêche dans les eaux intérieures, transformation et commercialisation (en vue d'aider à l'adoption de méthodes de production plus respectueuses de l'environnement, p. ex.);
aquaculture, processing and marketing, and inland fishing (e.g. to support the shift to more environmentally friendly production methods)
Aquakultur, Verarbeitung und Vermarktung sowie Binnenfischerei (z. B. zur Unterstützung des Wandels hin zu umweltfreundlicheren Produktionsmethoden)
acuicultura, transformación, comercialización y pesca continental (por ejemplo, métodos de producción más ecológicos)
acquacoltura, trasformazione, commercializzazione e pesca in acque interne (ad esempio per promuovere la transizione verso metodi di produzione più rispettosi dell'ambiente)
aquicultura, transformação e comercialização e pesca interior (por exemplo, apoio à transição para métodos de produção mais ecológicos),
υδατοκαλλιέργειες, μεταποίηση και εμπορία, καθώς και αλιεία γλυκού νερού (π.χ. ενίσχυση για στροφή σε περιβαλλοντικά φιλικότερες μεθόδους παραγωγής)
aquacultuur, verwerking en marketing, en binnenvisserij (bijv. steun voor de overgang naar milieuvriendelijker productiemethodes)
аквакултура, преработка и продажба и риболов във вътрешни водоеми (например, подпомагане на прехода към по-екологосъобразни производствени методи)
akvakultura, zpracování produktů rybolovu a jejich uvádění na trh a vnitrozemský rybolov (např. podpora ekologičtějších metod produkce)
akvakultur, forarbejdning og markedsføring samt ferskvandsfiskeri (f.eks. støtte til en overgang til mere miljøvenlige produktionsmetoder)
vesiviljelus, töötlemine ja turustamine ning püük siseveekogudel (näiteks keskkonnasõbralikematele tootmismeetoditele ülemineku toetamine);
vesiviljely, jalostus ja kaupan pitäminen sekä sisävesikalastus (esim. tuki ympäristöystävällisempiin tuotantotapoihin siirtymiseen)
akvakultúra, feldolgozás és forgalmazás, belvízi halászat (pl. a környezetbarátabb termelési módszerekre történő átállás támogatása),
akwakultura, przetwórstwo i wprowadzanie do obrotu oraz rybactwo śródlądowe (np. wspieranie przejścia na metody produkcji przyjazne dla środowiska)
acvacultură, procesare şi comercializare, pescuit continental (de exemplu, pentru trecerea la metode de producţie mai ecologice)
akvakultúra, spracovanie, uvádzanie na trh a riečny rybolov (napr. podpora orientácie na ekologickejšie výrobné postupy);
ribogojstvo, predelava in trženje proizvodov ter ribolov v celinskih vodah (denimo podpora za prehod na okolju prijazne metode proizvodnje);
Vattenbruk, förädling och marknadsföring samt insjöfiske (t.ex. stöd till miljövänligare produktionsmetoder).
akvakultūra, zvejas produktu apstrāde un tirdzniecība, iekšzemes zveja (piemēram, pāreja uz ekoloģiski tīrākām ražošanas metodēm),
l-akkwakultura, l-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni, u s-sajd fl-ilmijiet interni (eż. billi jibdew jintużaw metodi ta' produzzjoni li jirrispettaw iktar l-ambjent)
  15 Résultats mariccon.es  
Les Eaux-Vives
Eaux-Vives
Eaux-Vives
Eaux-Vives
Eaux-Vives
Eaux-Vives
Eaux-Vives
Eaux-Vives
Eaux-Vives
Eaux-Vives
Eaux-Vives
Eaux-Vives
Eaux-Vives
Eaux-Vives
Eaux-Vives
Eaux-Vives
Eaux-Vives
Eaux-Vives
Eaux-Vives
Eaux-Vives
  www.miravillasaparthotel.com  
Le village typiquement portugais de Praia de Mira est voisin, et exploite encore une forte aquaculture et agriculture. Les eaux calmes du lagon Barrinha sont idéales pour la plaisance, la natation et les sports nautiques.
Das typische portugiesische Dorf Praia de Mira liegt in der Nähe. Hier wird die Wasser- und Landwirtschaft noch immer stark gepflegt. Das ruhige Wasser der Barrinha Lagune ist ideal für Bootsfahrten, zum Schwimmen und für Wassersport und es gibt viele Süß- und Salzwasserfische für die begeisterten Angler.
Cerca se encuentra el típico pueblo portugués de Praia de Mira, que sigue viviendo de la acuicultura y la agricultura. Las tranquilas aguas de la laguna de Barrinha son la ubicación ideal para navegar, nadar y practicar deportes acuáticos, y cuenta con una enorme abundancia de pescado fresco y de agua salada para los aficionados a la pesca de caña.
Nelle vicinanze troverete il tipico villaggio portoghese di Praia de Mira che da sempre si distingue nel settore dell’acquacoltura e dell’agricoltura. Le placide acque della laguna Barrinha sono un luogo ideale per la vela, il nuoto e gli sport acquatici ed offrono un’abbondanza di pesce d’acqua salata per appassionati della lenza.
A vila tipicamente portuguesa de Praia de Mira fica bem perto e cultiva ainda uma forte indústria de aquacultura e agricultura. As águas tranquilas da lagoa da Barrinha são o local ideal para velejar, nadar e praticar desportos aquáticos e há bastante peixe de água doce e salgada para entreter os entusiastas da pesca.
Het typisch Portugese stadje Praia de Mira ligt vlakbij. Daar is nog sprake van een sterke hydrocultuur en intensieve landbouw. Het kalme water van de lagune van Barrinha biedt een ideale locatie om te varen, te zwemmen en voor andere watersporten en er zwemt een overvloed aan zoetwatervissen voor de hengelaars onder u.
Praia da Miran tyypillinen portugalilainen kylä sijaitsee lähellä, joka yhä viljelee vahvaa vesiviljelys- ja maanviljelys teollisuutta. Barrinha laguunin rauhalliset vedet ovat ihanteellinen sijainti veneilylle, uinnille ja vesiurheiluille, ja siellä on tuoreen ja suolaveden kalan runsaus innokkaille onkijoille.
Den typiske portugisiske landsbyen Praia de Mira ligger i nærheten, og har fremdeles en sterk fiskeri- og landbruksindustri. Det rolige vannet i Barrinha lagunen er et ideelt sted for båtliv, bading og vannsport, og det er overflod av fersk og saltvannsfisk for ivrige sportsfiskere.
Поблизости расположен типичный португальский поселок Прайя-де-Мира, где до сих пор значительно развита аквакультура и сельское хозяйство. Спокойные воды лагуны Барринья – идеальное место для катания на лодке, плавания и занятия водными видами спорта, а тех, кто увлекается рыбной ловлей, здесь ждет изобилие речной и морской рыбы.
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
pont, ville, architecture, monument, crépuscule, bâtiment, métropole, eaux urbaines, obscurité,
Brücke, Stadt, Architektur, Wahrzeichen, Dusk, Gebäude, Metropole, Dunkelheit, urban, Wasser
ciudad, paisaje urbano, arquitectura, edificio, metrópolis, centro urbano, noche
Ponte, città, architettura, pietra miliare, oscurità, tenebre, urbano, acqua, costruzione, metropoli,
ponte, arquitetura, cidade, Marco, ao entardecer, construindo, metrópole, águas urbanas, escuridão,
brug, stad, architectuur, landmark, schemering, gebouw, metropool, duisternis, stedelijk, water
grad, sumrak, arhitektura, gradski pejzaž, zalazak sunca, zgrada, noć
Most, město, architektura, památka, soumrak, budova, metropole, tma, městské, voda
bro, city, arkitektur, vartegn, dusk, bygning, Metropol, mørke, urban, vand
silta, kaupungin, arkkitehtuuri, maamerkki, hämärä, rakennus, metropoli, pimeys, yhdyskuntajätevesien
híd, város, építészet, mérföldkő, alkonyatkor, épület, metropolis, sötétség, városi, víz
Jembatan, kota, arsitektur, landmark, senja, bangunan, metropolis, kegelapan, perkotaan, air
bro, byen, arkitektur, landemerke, skumring, bygge, metropolis, mørke, urbane, vann
Most, miasto, architektura, punkt orientacyjny, Zmierzch, budynek, metropolia, ciemność, miejski, woda
Podul, oraş, arhitectura, punct de reper, amurg, constructii, metropola, întuneric, apelor urbane,
most, mesto, architektúra, pamätihodnosti, súmraku, stavebné, metropolis, tma, urban, voda
bro, stad, arkitektur, landmärke, skymning, byggnad, metropolis, mörker, urban, vatten
Köprü, şehir, mimari, Simgesel Yapı, Bina, metropol, karanlık, kentsel, su alacakaranlık
cầu, thành phố, kiến trúc, mốc, Chạng vạng, xây dựng, đô thị, bóng tối, khu đô thị, nước
  6 Résultats www.flordesalvianadocastelo.com  
Seulement un petit peu d'herbe et un long boulevard séparent cet hôtel des eaux bleues de l’océan Atlantique. L’Hôtel Flôr de Sal est parfaitement intégré dans son environnement, avec de grandes baies vitrées donnant sur les vues imbattables de la mer à l'ouest et les collines verdoyantes à l'est.
Das Hotel ist nur durch einen frischen Streifen Gras und einen langen Boulevard vom Wasser des Atlantiks getrennt. Das Hotel Flôr de Sal ist perfekt in die Umgebung integriert mit großen Glasfenstern, welche einen atemberaubenden Blick auf das Meer im Westen und die grünen Hügeln im Osten öffnen.
Tan solo una franja de hierba verde y fresca y una larga avenida separan al hotel de las aguas cristalinas del Océano Atlántico. El Hotel Flôr de Sal está perfectamente integrado en el entorno en el que se encuentra y dispone de enormes ventanales desde los que podrá gozar de maravillosas vistas tanto del mar al oeste como de verdes colinas al este.
Solo una stretta striscia di erba verde e un lungo viale separano questo albergo dalle acque blu dell’Oceano Atlantico. L’Albergo Flôr de Sal è integrato perfettamente nell’ambiente circostante, con grandi vetrate rivolte ad ovest, da cui si vede l’incomparabile panorama del mare, e ad est, da cui si ammirano le colline verdi.
Apenas um pequeno relvado e uma longa promenade separam este hotel das águas azuis do Oceano Atlântico. O Hotel Flôr de Sal está perfeitamente integrado na zona circundante, com grandes janelões de vidro de frente para as imbatíveis vistas tanto do mar a oeste como das montanhas verdes a leste.
Slechts een kleine strook fris groen gras en een lange boulevard scheiden dit hotel van de blauwe wateren van de Atlantische Oceaan. Het hotel Flôr de Sal is perfect geïntegreerd met de omgeving, met grote ramen die uitzicht bieden op de onovertroffen vergezichten van zowel de zee in het westen als de groene heuvels in het oosten.
Ainoastaan pieni liuska tuoretta vihreää ruohoa ja pitkä boulevardi erottaa tämän hotellin Atlantin valtameren sinisistä vesistä. Hotel Flôr de Sal on täydellisesti yhdistetty sen ympäristöön, suurilla lasi-ikkunoilla kohti voittamattomia näköaloja yli sekä meren lännessä että vihreiden kukkuloiden idässä.
Bare en liten strekning med friskt grønt gress og en lang boulevard skiller dette hotellet fra det blå Atlanterhavet. Hotel Flôr de Sal er perfekt integrert med omgivelsene, med store glassvinduer som tilbyr en uslåelig utsikt mot havet i vest og de grønne åsene i øst.
Всего лишь небольшая узкая полоска свежей зеленой травы и длинный бульвар отделяют этот отель от синего Атлантического океана. Отель Flôr de Sal прекрасно гармонирует с окружающим пейзажем, из его больших окон открываются превосходные виды на море на западе и на зеленые холмы на востоке.
  6 Résultats www.mariapfarr.at  
Zone d´eaux et relaxation
Water and relax area
Wasser- und Relaxbereich
Zona de aguas y relax
Зона отдыха и релакса
  3 Résultats www.zpzjhg.com  
base filt 50 : la façon la plus simple de traiter les eaux usées !
base filt 50: simple wastewater treatment!
base filt 50: abwasseraufbereitung einfach gemacht!
base filt 50: el tratamiento más sencillo para las aguas sucias!
base filt 50: facilità di trattamento delle acque reflue
base filt 50: tratamento simples de águas residuais!
base filt 50: afvalwaterverwerking eenvoudig gemaakt!
base filt 50: simple wastewater treatment!
base filt 50: wyjątkowo łatwa neutralizacja ścieków!
base filt 50: очистка отработанной воды - очень просто!
base filt 50: jednoduché prevedenie spracovania odpadovej vody!
支架式过滤系统 base filt 50: 简便的污水处理系统!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow