|
|
Étant donné que les poissons rouges sont des variétés d'élevage des carassins, on devrait prendre le milieu de vie des carassins comme exemple. Ces poissons vivent, comme les poissons rouges, dans les étangs, aiment les eaux stagnantes ou sans grand courant qui sont tantôt envahies de végétaux et tantôt avec des espaces de nage libres.
|
|
|
Since goldfish are cultivated variants of the crucian carps, the carp habitat can serve as a model. These fish like to live, as goldfish do, in stagnant waters or in waters with a gentle current, partly full of vegetation and partly free for swimming. The animals are very sociable and should never be kept singly.
|
|
|
Da Goldfische Zuchtformen der Karausche sind, müsste der Lebensraum der Karausche als Vorbild dienen. Diese Fische leben, wie Goldfische in Teichen, gerne in stehenden Gewässern oder in Gewässern mit geringer Strömung, die teilweise verkrautet sind und teilweise freien Schwimmraum aufweisen. Die Tiere sind auf jeden Fall gesellig und sollten nie alleine gehalten werden.
|
|
|
Como las carpas doradas son variedades del carpín, el hábitat de los carpines debería servir de modelo. A estos peces les gusta vivir, como a las carpas doradas en estanques, en aguas estancadas o en aguas con poca corriente, parcialmente pobladas de hierba y que dispongan parcialmente de espacio libre para nadar. Los animales son, en cualquier caso, sociales y nunca deberían mantenerse en solitario.
|
|
|
Dato che i pesci rossi sono varietà di carassi, l’habitat delle carpe può servire da modello. A questi pesci, come ai pesci rossi, piace vivere in acque stagnanti o in acque con poca corrente, in parte ricche di vegetazione e in parte vuote per poterci nuotare liberamente. Questi animali sono molto socievoli e non andrebbero mai allevati da soli.
|
|
|
Since goldfish are cultivated variants of the crucian carps, the carp habitat can serve as a model. These fish like to live, as goldfish do, in stagnant waters or in waters with a gentle current, partly full of vegetation and partly free for swimming. The animals are very sociable and should never be kept singly.
|
|
|
Since goldfish are cultivated variants of the crucian carps, the carp habitat can serve as a model. These fish like to live, as goldfish do, in stagnant waters or in waters with a gentle current, partly full of vegetation and partly free for swimming. The animals are very sociable and should never be kept singly.
|
|
|
Поскольку золотые рыбки - селекционная форма карася, в качестве примера возьмите места обитания карасей. Эти рыбы живут, как золотые рыбки, в прудах, в стоячей воде или на слабом течении в частично заросших водоёмах с участками для плавания. Рыбы определённо общительны, их нельзя держать по одиночке.
|
|
|
Since goldfish are cultivated variants of the crucian carps, the carp habitat can serve as a model. These fish like to live, as goldfish do, in stagnant waters or in waters with a gentle current, partly full of vegetation and partly free for swimming. The animals are very sociable and should never be kept singly.
|
