|
|
Les nouvelles pompes volumétriques VL sont caractérisées par l’innovante forme hélicoïdale des lobes revêtus, qui permet de transvaser les liquides et les eaux résiduaires en éliminant toute pulsation indésirable du flux.
|
|
|
Ein innovativer Aspekt der neuen Volumenpumpen VL sind ihre schraubenförmigen, beschichteten Lappen, dank derer bei der Beförderung von Flüssigkeiten und Fäkalabwasser das unangenehme Pulsieren beim Durchfluss eliminiert werden konnte.
|
|
|
El aspecto innovador de las nuevas bombas volumétricas VL es la forma helicoidal de los lóbulos revestidos, que permite transferir los líquidos y las aguas residuales eliminando cualquier pulsación del flujo.
|
|
|
Aspetto innovativo delle nuove pompe volumetriche VL è la forma elicoidale dei lobi rivestiti, che consente di trasferire i liquidi e i liquami eliminando ogni fastidiosa pulsazione del flusso.
|
|
|
An innovative aspect of the new VL is the helix-shaped lobes, which ensure liquids and sewage are conveyed without any irritating flow pulses.
|
