edc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  www.canadainternational.gc.ca
  Canada-Israel Relations  
Export Development Canada (EDC) offers all of its products and services (insurance, financing and bonding) in Israel. Israel is rated as investment grade by three international rating agencies.
Exportation et développement Canada (EDC) offre tous ses services (assurance, financement et cautionnement) en Israël. Enfin, trois agences internationales de notation accordent à Israël une cote de solvabilité élevée pour l'investissement.
  Canada - Brazil Relations  
Export Development Canada (EDC) has had an active presence in Brazil for more than a decade. Since 2000, EDC has facilitated over $20 billion in Canadian exports and investments in Brazil. In 2012, EDC served 345 companies compared with 169 in 2000, and its business volume in Brazil for 2012 was $2.86 billion, an increase of 90 percent from 2009.
Exportation et développement Canada (EDC) joue un rôle actif au Brésil depuis plus d’une décennie. Depuis 2000, EDC a facilité dans ce pays des exportations et des investissements du Canada d’une valeur supérieure à 20 milliards de dollars. En 2012, elle a fourni des services à 345 entreprises (comparé à 169 en 2000) et affiché un volume d’affaires de 2,86 milliards là-bas, une augmentation de 90 p. 100 par rapport à 2009.
O Canadá importa 3,9 bilhões de dólares canadenses do Brasil, incluindo os seguintes setores: produtos químicos inorgânicos, combustível mineral, açúcar, maquinaria, pedras preciosas, metais, café, fero, aso, e alimentos processados.
  Canada - Brazil Relations  
Export Development Canada (EDC) has had an active presence in Brazil for more than a decade. Since 2000, EDC has facilitated over $20 billion in Canadian exports and investments in Brazil. In 2012, EDC served 345 companies compared with 169 in 2000, and its business volume in Brazil for 2012 was $2.86 billion, an increase of 90 percent from 2009.
Exportation et développement Canada (EDC) joue un rôle actif au Brésil depuis plus d’une décennie. Depuis 2000, EDC a facilité dans ce pays des exportations et des investissements du Canada d’une valeur supérieure à 20 milliards de dollars. En 2012, elle a fourni des services à 345 entreprises (comparé à 169 en 2000) et affiché un volume d’affaires de 2,86 milliards là-bas, une augmentation de 90 p. 100 par rapport à 2009.
O Canadá importa 3,9 bilhões de dólares canadenses do Brasil, incluindo os seguintes setores: produtos químicos inorgânicos, combustível mineral, açúcar, maquinaria, pedras preciosas, metais, café, fero, aso, e alimentos processados.
  Canada - Brazil Relations  
Export Development Canada (EDC) has had an active presence in Brazil for more than a decade. Since 2000, EDC has facilitated over $20 billion in Canadian exports and investments in Brazil. In 2012, EDC served 345 companies compared with 169 in 2000, and its business volume in Brazil for 2012 was $2.86 billion, an increase of 90 percent from 2009.
Exportation et développement Canada (EDC) joue un rôle actif au Brésil depuis plus d’une décennie. Depuis 2000, EDC a facilité dans ce pays des exportations et des investissements du Canada d’une valeur supérieure à 20 milliards de dollars. En 2012, elle a fourni des services à 345 entreprises (comparé à 169 en 2000) et affiché un volume d’affaires de 2,86 milliards là-bas, une augmentation de 90 p. 100 par rapport à 2009.
O Canadá importa 3,9 bilhões de dólares canadenses do Brasil, incluindo os seguintes setores: produtos químicos inorgânicos, combustível mineral, açúcar, maquinaria, pedras preciosas, metais, café, fero, aso, e alimentos processados.
  Canada-Nigeria Relations  
Bilateral trade between Canada and Nigeria has been facilitated by the return to Nigeria of Export Development Canada (EDC), which in March 2011 announced a $7 million investment fund through which it helps develop opportunities in Nigeria for Canadian companies.
La relation commerciale entre le Canada et le Nigéria, dont la valeur des échanges de marchandises a atteint 2,33 milliards de dollars en 2012, est la plus importante qu’entretient le Canada en Afrique subsaharienne. Bien que la valeur des exportations du Canada vers le Nigéria ait augmenté de manière significative depuis 2003, elle s’est stabilisée depuis 2009 pour atteindre 326,6 millions de dollars en 2012. Le pétrole comprend la plupart des importations canadiennes du Nigéria. Le commerce bilatéral entre le Canada et le Nigéria a été favorisé par le retour au Nigéria d’Exportation et développement Canada (EDC), qui a annoncé en mars 2011 un investissement de 7 millions de dollars afin d’aider à accroître les débouchés au Nigéria pour les entreprises canadiennes. Ces fonds ont été versés dans les secteurs les plus importants pour le Canada en matière d’exportation, notamment le pétrole et le gaz, les télécommunications et les services financiers.
  Canadian companies in C...  
All of the companies that were interviewed for this study — such as Barrick, EDC, Finning, Methanex, Scotiabank and SNC Lavalin, among others — explained that their Canadian roots influence their organizational culture and corporate practices.
À titre d’exemple de projets en RSE, Methanex est la championne d’un processus éducatif visant l’économie d’énergie, thème qui s’insère parfaitement dans les valeurs et la mission de l’entreprise. De fait, elle a commandité un programme de conscientisation de 1500 étudiants de l’école secondaire
  Canada-Mexico Relations  
Mexico is also a priority market for Export Development Canada (EDC) where it has had a resident presence since 2000 providing extensive financial services in relations to Canadian exports and Canadian investments in the country.
Le Canada et le Mexique font maintenant partie des principaux partenaires commerciaux l’un pour l’autre. D’ailleurs, 2500 entreprises canadiennes opèrent actuellement au Mexique. Le Mexique constitue également un marché prioritaire pour l’organisme Exportation et Développement Canada (EDC) au sein duquel il détient une présence permanente depuis 2000. Et les prévisions démographiques et économiques du Mexique laissent présager une hausse encore plus importante des échanges commerciaux.
Actualmente, México y Canadá se encuentran entre los principales socios comerciales el uno del otro: más de 2,500 empresas canadienses operan en México. Asimismo, México es un mercado prioritario para Export Development Canada (EDC), agencia que ha tenido una presencia permanente desde el año 2000. El panorama demográfico y económico de México apunta a un crecimiento aún mayor de los intercambios comerciales.
  Ambassador's Message  
The implementation of the Canada-Peru Free Trade Agreement in August 2009 and the opening of an Export Development Canada (EDC) office at the Embassy show the importance that we give to our economic relations with Peru.
L’entrée en vigueur de l’Accord de libre-échange Canada-Pérou en août 2009 et l’ouverture toute récente d’un bureau d’Exportation et développement Canada (EDC) à l’ambassade montrent la prépondérance attachée à nos relations économiques avec le Pérou. Avec la présence sur place de l’une de nos plus grandes banques et approximativement 90 sociétés canadiennes dans le secteur des ressources naturelles (principalement axées sur l’exploration minière et pétrolière), le Pérou est devenu pour le Canada un partenaire commercial de grande envergure avec plus de cinq milliards de dollars d’échanges sur une base bilatérale, notre troisième marché en importance après le Mexique et le Brésil parmi les pays latino-américains. De même, le choix du Pérou comme pays prioritaire de l’Agence Canadienne de développement international (ACDI) - avec une emphase particulière sur le développement économique durable, les enfants et la jeunesse - illustre notre désir mutuel de renforcer les relations entre les deux pays.
  Canadian companies in C...  
All of the companies that were interviewed for this study — such as Barrick, EDC, Finning, Methanex, Scotiabank and SNC Lavalin, among others — explained that their Canadian roots influence their organizational culture and corporate practices.
En sus observaciones, el entonces Presidente de la Cámara, Paul Schiodtz, dijo que este informe constituye una contribución positiva a la discusión y al estudio de la RSE en Chile. La entonces ministra Matte se hizo eco de estos comentarios y aplaudió la “marca” canadiense en RSE, diciendo que las empresas canadienses en Chile "están haciendo las cosas correctamente, y de manera muy discreta."
  Canada-Israel Relations  
Export Development Canada (EDC) offers all of its products and services (insurance, financing and bonding) in Israel. Israel is rated as investment grade by three international rating agencies.
Exportation et développement Canada (EDC) offre tous ses services (assurance, financement et cautionnement) en Israël. Enfin, trois agences internationales de notation accordent à Israël une cote de solvabilité élevée pour l'investissement.
Belgische en Canadese universiteiten hebben sinds vele jaren samenwerkings- en uitwisselingsovereenkomsten en relaties ontwikkeld. Een twintigtal Canadese universiteiten werken samen met Belgische universiteiten op uiteenlopende gebieden - van pure wetenschappen, tot sociale wetenschappen, gezondheid, enz.