|
|
Vi kan också komma att utlämna information till organisationer som agerar som "databehandlare" på våra vägnar, eller till andra organisationer som utövar affärsverksamheter på våra vägnar, varav vissa befinner sig utanför Storbritannien/EES.
|
|
|
We may also disclose information to organisations who act as “data processors” on our behalf, or to other organisations who perform business functions on our behalf, some of whom are outside the UK/EEA. These functions include administration, providing services (and contacting you where necessary), customer care, business management and operation, re-organisation/structuring/sale of our business (or our group companies), risk assessment, security and crime prevention/detection, research and analysis, marketing, monitoring, measuring and assessing customer purchasing preferences and trends, dispute resolution, credit checking and debt collection.
|
|
|
Nous pourrions également divulguer vos informations à des sociétés nous offrant des services de « traitement de données », ou à d'autres sociétés nous offrant des services commerciaux, dont certaines peuvent être basées hors de France/de l’UE. Ces services comprennent les services administratifs, l'offre de services (et votre contact si nécessaire), l’assistance à la clientèle, la gestion commerciale, la réorganisation/restructuration/vente de notre société (ou des sociétés du groupe), l'évaluation des risques, la sécurité et la prévention/détection des délits, la recherche et l'analyse, le marketing, le contrôle, l'évaluation des préférences et des tendances d'achat des clients, la résolution des litiges, la vérification des crédits et le recouvrement des dettes.
|
|
|
Ebenso können Informationen an Organisationen weitergegeben werden, die in unseren Auftrag als "Datenverarbeiter" fungieren, oder an andere Organisationen, die in unserem Auftrag Geschäftsfunktionen ausüben und von denen einige außerhalb Großbritanniens und des Europäischen Wirtschaftsraums liegen. Diese Geschäftsfunktionen umfassen Verwaltungsarbeiten, Dienstleistungen (bei Bedarf die Kontaktaufnahme mit Ihnen), Kundenservice, Management und Betrieb, Umstrukturierung/Verkauf unseres Unternehmens (oder von Firmen unserer Unternehmensgruppe), Risikoanalyse, Sicherheit, Kriminalprävention und Ermittlung krimineller Tätigkeiten, Forschung und Analyse, Marketing, Überwachung, Erfassung und Bewertung von Kaufpräferenzen und -trends, Konfliktlösung, Kreditüberprüfung und Inkasso.
|
|
|
También podemos revelar información a organizaciones que actúen como "procesadores de datos" en nuestro nombre, u otras organizaciones que realicen funciones de negocio en nuestro nombre, algunas de las cuales se encuentran fuera de Reino Unido/EEE. Estas funciones incluyen la administración, la provisión de servicios (por los que pueden contactar con usted si es preciso), atención al cliente, dirección y explotación de negocio, reorganización/estructuración/venta de nuestro negocio (o de empresas de nuestro grupo), evaluación de riesgos, seguridad y prevención/detección de actos delictivos, investigación y análisis, marketing, supervisión, medición y evaluación de las preferencias y tendencias de compra de los consumidores, resolución de disputas, comprobación de crédito y cobro de deudas.
|
|
|
Potremmo inoltre rivelare informazioni ad organizzazioni che lavorano esternamente per noi come “data processors”, od altre organizzazioni che lavorano esternamente per noi alcune delle quali potrebbero essere localizzate al di fuori di UK/UE. Le funzioni svolte da queste associazioni includono amministrazioni, servizi (che includono il fatto di contattarti se necessario) assistenza clienti, gestione del business e delle operazioni, riorganizzazione/ristrutturazione/vendita del nostro business (o del nostro gruppo di compagnie) gestione del rischio, sicurezza e prevenzione del crimine, ricerca ed analisi, marketing, monitoraggio, indagini di mercato circa il comportamento dei nostri clienti, dispute legali controllo o recupero crediti.
|
|
|
Também podemos revelar dados a organizações que atuem como "processadores de dados" em nosso nome, ou a outras organizações que desempenhem funções comerciais em nosso nome, algumas das quais estão situadas fora do RU/AEE. Estas funções incluem administração, fornecer serviços (e contactá-lo caso necessário), apoio ao cliente, direção e funcionamento de negócios, reorganização/estruturação/venda do nosso negócio (ou de empresas do nosso grupo), avaliação de riscos, segurança e prevenção/detecção de crimes, pesquisa e análise, marketing, medição e avaliação de preferências e tendências de compra por parte dos clientes, resolução de conflitos, verificação de créditos e cobrança de dívidas.
|
|
|
We kunnen tevens informatie vrijgeven aan organisaties die namens ons optreden als "gegevensverwerkers", of aan andere organisaties die namens ons functies uitvoeren. Sommigen hiervan zijn gevestigd buiten het VK/de EER. Deze functies zijn onder andere administratie, het leveren van diensten (en contact opnemen met u indien nodig), klantenservice, bedrijfsmanagement en -voering, herorganisatie/-structurering/verkoop van onze organisatie (of onze groepsbedrijven), risicobeoordeling, beveiliging en misdaadpreventie/detectie, onderzoek en analyse, marketing, bewaking, meting en beoordeling van klantvoorkeuren en trends, dispuut resolutie, kredietcontrole en incasso.
|
|
|
Vi kan også videregive disse oplysninger til organisationer, der fungerer som "databehandlere" på vores vegne eller andre organisationer, der udfører virksomhedsfunktioner på vores vegne, hvoraf nogle er beliggende uden for Storbritannien/Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. Disse funktioner inkluderer administration, tjenesteydelser (samt at kontakte dig, hvis det er nødvendigt), kundepleje, virksomhedsadministration og -drift, omorganisering/strukturering/salg af vores virksomhed (eller vores gruppevirksomheder), risikovurdering, sikkerhed og kriminalitetsforebyggelse/-registrering, forskning og analyse, markedsføring, overvågning og vurdering af kunders købspræferencer og tendenser, konfliktløsninger, kreditkontrol og gældsopkrævning.
|
|
|
Vi kan også videresende informasjon til organisasjoner som fungerer som "databehandlere" på våre vegne, eller til andre organisasjoner som utfører forretningsfunksjoner på våre vegne. Noen av disse befinner seg utenfor Storbritannia/EØS. Disse funksjonene omfatter administrasjon, utførelse av tjenester (og kontakte deg om nødvendig), kundeservice, forretningsledelse og -drift, omorganisering/strukturering/salg av vårt selskap (eller våre gruppeforetak), risikovurdering, sikkerhet og kriminalvern/-oppdagelse, forskning og analyse, markedsføring, overvåking, måling og vurdering av kundenes kjøpspreferanser og trender, konfliktløsning, kredittsjekk og inkasso.
|
|
|
Mozemy równiez ujawnic informacje administratorom danych zajmujacym sie przetwarzaniem danych dla nas lub na rzecz innego podmiotu, siedziba niektórych z administratorów moze znajdowac sie poza granicami Wielkiej Brytanii/EOG. Funkcje te obejmuja administracje, swiadczenia uslug (i w razie potrzeby kontaktowania sie z Panstwem), obsluge klienta, zarzadzanie i dzialania operacyjne, reorganizacje/strukturyzacje/sprzedaz naszej dzialalnosci (lub naszej grupy spólek), ocene ryzyka, bezpieczenstwo i zapobiegania przestepczosci / wykrywania, badanie i analize, marketing, monitorowania, pomiar i ocene preferencji zakupowych klientów i trendów, rozwiazywanie sporów, kontrole kredytowa i windykacje.
|
