ees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.international.gc.ca  Seite 6
  Évaluation environnemen...  
En décembre 2010, le Ministère a procédé à l’examen de son processus interne de révision des EES. Deux principaux facteurs ont influencé la décision, soit :
In 2010 the Department conducted a review of our internal SEA review process. There were two primary contributing factors:
  Évaluation environnemen...  
La Stratégie fédérale de développement durable a créé de nouvelles exigences en matière d’analyse et de reddition de comptes liées aux EES, et ce, à l’échelle du gouvernement.
The Federal Sustainable Development Strategy has created new analytical and reporting requirements for SEA across the government; and
  Évaluation environnemen...  
L'évaluation environnementale stratégique (EES) est un outil efficace qui aide les décideurs à promouvoir le développement durable. Elle constitue une approche systématique pour l’établissement des répercussions environnementales des projets de politiques, de plans et de programmes dès le début du processus de planification.
Strategic environmental assessment (SEA) is an effective tool to help decision makers promote sustainable development. It provides a systematic approach for identifying the environmental impacts of proposals for policies, plans, and programs early in the planning process. By identifying adverse environmental impacts before they occur, SEAs allow decision makers to modify the design of policies, plans and programs so that the negative impacts can be minimized or eliminated and the positive impacts optimized.
  Évaluation environnemen...  
La Directive du Cabinet sur l'évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes est la principale politique qui intègre officiellement les considérations environnementales dans le processus décisionnel du gouvernement fédéral grâce à l’utilisation d’évaluations environnementales stratégiques (EES).
The Cabinet Directive on the Environmental Assessment of Policy, Plan and Program Proposals is the key policy that formally integrates environmental considerations into federal government decision-making through the use of Strategic Environmental Assessment (SEA). This Directive states that Ministers expect an SEA of a policy, plan or program proposal to be conducted when the following two conditions are met:
  Évaluation environnemen...  
L'évaluation environnementale stratégique (EES) est un outil efficace qui aide les décideurs à promouvoir le développement durable. Elle constitue une approche systématique pour l’établissement des répercussions environnementales des projets de politiques, de plans et de programmes dès le début du processus de planification.
Strategic environmental assessment (SEA) is an effective tool to help decision makers promote sustainable development. It provides a systematic approach for identifying the environmental impacts of proposals for policies, plans, and programs early in the planning process. By identifying adverse environmental impacts before they occur, SEAs allow decision makers to modify the design of policies, plans and programs so that the negative impacts can be minimized or eliminated and the positive impacts optimized.
  Acronymes  
EES Évaluation environnementale stratégique
FEMA Foreign Extraterritorial Measures Act
  Développement durable  
(EES), est un instrument efficace pour aider les décideurs à promouvoir le développement durable. Elle offre une approche systématique pour déterminer les effets environnementaux des projets de politiques, de plans et de programmes au début du processus de planification.
To include sustainable development as an overarching objective of Canadian Foreign and Trade policy, DFATD applies a focused and principled approach to policy development and implementation, fostering the integration of economic, social, and environmental considerations into all areas of its decision making. In seeking innovative and collective solutions to global challenges, the Department works to ensure that Canada’s values, interests and aspirations are appropriately taken into account when developing effective international strategies.
  Négociations et accords...  
EES - Évaluation environnementale stratégique
EA - Environmental assessment
  Développement durable  
(EES), est un instrument efficace pour aider les décideurs à promouvoir le développement durable. Elle offre une approche systématique pour déterminer les effets environnementaux des projets de politiques, de plans et de programmes au début du processus de planification.
To include sustainable development as an overarching objective of Canadian Foreign and Trade policy, DFATD applies a focused and principled approach to policy development and implementation, fostering the integration of economic, social, and environmental considerations into all areas of its decision making. In seeking innovative and collective solutions to global challenges, the Department works to ensure that Canada’s values, interests and aspirations are appropriately taken into account when developing effective international strategies.
  Négociations et accords...  
Évaluation environnementale stratégique (EES) : Ce terme est employé comme synonyme d’évaluation environnementale (EE) dans le Cadre de 2001 pour l’évaluation environnementale des négociations commerciales.
Convention on Biological Diversity (CBD): One of the key agreements adopted at the Earth Summit in Rio in 1992. This pact among the vast majority of the world’s governments sets out commitments for maintaining the world’s ecological underpinnings as we go about the business of economic development. The Convention establishes three main goals: the con-servation of biological diversity, the sustainable use of its components, and the fair and equi-table sharing of the benefits from the use of genetic resources.
  Négociations et accords...  
Évaluation environnementale stratégique (EES) : Ce terme est employé comme synonyme d’évaluation environnementale (EE) dans le Cadre de 2001 pour l’évaluation environnementale des négociations commerciales.
Convention on Biological Diversity (CBD): One of the key agreements adopted at the Earth Summit in Rio in 1992. This pact among the vast majority of the world’s governments sets out commitments for maintaining the world’s ecological underpinnings as we go about the business of economic development. The Convention establishes three main goals: the con-servation of biological diversity, the sustainable use of its components, and the fair and equi-table sharing of the benefits from the use of genetic resources.