ees – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5 Résultats ticket.luxexpress.eu

Lux Express piletimüügi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5.2. Sõidupiletitel on võimalik muuta Reisija ees- ja perekonnanime.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ticket.luxexpress.eu comme domaine prioritaire	5.2 Name and surname of the Passenger can be amended in the Travel ticket.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ticket.luxexpress.eu comme domaine prioritaire	5.2. В Рейсовом билете можно поменять имя и фамилию пассажира.

Lux Express piletimüügi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3.2.1. Lux Express Polska Sp. Z.o.o. on vastutav PAYU ees tehingutes, mis on teostatud Poola zlottides.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ticket.luxexpress.eu comme domaine prioritaire	3.2.1. Lux Expresss Polska Sp. Z.o.o. as a merchant of PAYU is responsible for transactions which are settled in PLN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ticket.luxexpress.eu comme domaine prioritaire	3.2.1. Lux Express Polska Sp. Z.o.o, использующая систему PAYU, несет ответственность за транзакции, производимые в польских злотых

Lux Express piletimüügi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6.1. Lux Express Grupi müügikampaania piletil on müügiesinduses või telefoni teel võimalik enne bussi väljumist muuta ees- ja perekonnanime, kuupäeva ja väljumisaega. Sellisel juhul tuleb tasuda algse ja uue pileti hinnavahe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ticket.luxexpress.eu comme domaine prioritaire	6.1. Name, surname, date and time of departure are changeable in the customer service offices before the departure; in such case price difference between original and new ticket must be paid. An additional fee can be added according to the price list. On national routes tickets can be changed according to point 5.1.1.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ticket.luxexpress.eu comme domaine prioritaire	6.1. В билетах, приобретенных по акции, возможно изменить имя, фамилию, дату и время отправления обратившись в офис продаж Lux Express Group (п. 4.1.1.) лично или по информационному телефону до отправления автобуса. В этом случае необходимо доплатить разницу в стоимости между первоначально приобретенным и новым билетом. Также могут быть добавлены дополнительные сборы за услуги изменения билетов по действующему прейскуранту. Изменить билеты на междугородные рейсы можно согласно пункту 5.1.1.

Lux Express piletimüügi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5.4. Kuupäeva, kellaaja ning ees- ja perekonnanime muudatusi saab teha Lux Express Grupi müügiesindustes (punkt 4.1.1) või Lux Expressi infotelefoni teel. Autoriseeritud edasimüüjate juures saab muudatusi teha juhul, kui sõidupilet on sealt ostetud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ticket.luxexpress.eu comme domaine prioritaire	5.4. Amendments of date and time and name and surname can be made at customer service offices of Lux Express Group (listed in section 4.1.1) or via Lux Express Group info phone. Amendments can be made at authorized Agents’ offices only in case the Travel ticket was bought there. When amending Travel tickets at customer service offices of Lux Express Group or Agent’s office, additional services fees can be added to the fare by the valid price list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ticket.luxexpress.eu comme domaine prioritaire	5.4. Дату и время, а также имя и фамилию можно изменить в офисах продаж Lux Express Group (пункт 4.1.1) или позвонив по информационному телефону Lux Express Group. Поправки могут быть сделаны в офисах Агентов только в том случае, если Рейсовый билет приобретен там. При изменении информации в Рейсовом билете к стоимости проезда могут быть добавлены дополнительные сборы за услуги по действующему прейскуранту.

Lux Express piletimüügi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sõidupileti ostmisel peab Reisija Vedaja nõudmisel teatama järgmised andmed: Reisija ees- ja perekonnanimi, kontakttelefon, e-maili aadress, soovitud reisi kuupäev, lähte- ning sihtkoht ja väljumise kellaaeg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ticket.luxexpress.eu comme domaine prioritaire	3.5. When buying Travel ticket Passenger must submit on the request of the Carrier following minimum required information to Carrier: Passenger’s first and last name, phone number, e-mail address, desired date of travel, place of departure and destination, as well as departure time. If the Passenger is buying Travel ticket to the Journey, during which the Russian border will be crossed, the Passenger must submit following additional data: birthdate, citizenship, gender, patronymic, document type and number. The data is required according to the Russian Federation’s Federal Law № 16 "On Transport Security".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ticket.luxexpress.eu comme domaine prioritaire	3.5. По требованию Перевозчика при покупке Рейсового билета Пассажир должен представить Перевозчику следующую минимальную необходимую информацию: имя и фамилию Пассажира (согласно написанию в паспорте), номер телефона, адрес электронной почты, желаемую дату поездки, пункт отправления и назначения, а также время отправления. В том случае, если Пассажир приобретает билет на Рейс, во время которого предусмотрено пересечение границы Российской Федерации, Пассажир должен предоставить Перевозчику следующие дополнительные данные: дату рождения, гражданство, пол, отчество, вид и номер документа. Все данные запрашиваются в соответствии с Федеральным законом РФ № 16-ФЗ «О транспортной безопасности».