Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse www.biogasworld.com

Tsehhi Köök - Restoranid

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kui Sa oled suitsetaja, loe kindlasti silte restorani ees. Alates 2010 peavad kõik restoranid ja pubid omama silti, mis ütleb kas suitsetamine on lubatud, keelatud või on erinevaid ruume suitsetajatele ja mittesuitsetajatele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	As sobremesas servidas em Praga são geralmente pesadas e podem estar repletas de gordura, devido à manteiga e ao chantilly usados nas receitas. Algumas das sobremesas mais populares são o strudel de maça, crepes recheados de morangos, bolo de mel e gelado sundae.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Als je vroeg op pad gaat dan is je beste kans voor een ontbijt stoppen bij een bakkerij of café en daar een ontbijt te genieten voor zo’n 60 CZK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Jos suunnittelet ateriaa ja haluat syödä perinteisellä tsekkiläisellä tavalla, niin useimmat ateriat alkavat keitolla, kuten valkosipulia-, -peruna, -hapankaali tai tillikeitosta joka on tehty piimästä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Ha hagyományos cseh módon akar étkezni, akkor a legtöbbször a leves, mint a fokhagyma leves, a burgonyaleves, a savanyított tejjel készült kaporleves vagy a savanyú káposztaleves az első fogás.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Dacă planificaţi o masă şi doriţi să o serviţi în modul tradiţional ceh, atunci majoritatea meselor încep cu o supă, de exemplu cu supă de usturoi, de cartofi, de mărar cu lapte acru sau ciorbă de varză murată.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Middag finns tillgängligt från 18:00 till 21:30, men vissa restauranger serverar mycket senare än så. En billig middag kostar dig omkring 200 CZK, inklusive en drink. De flesta restauranger av medelklass är något dyrare och kostar mellan 250 och 500 CZK, utan drink. Om du går till en femstjärnig restaurang och inkluderar vin så kan notan stiga till ungefär 2000 CZK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	อาหารค่ำสามารถรับประทานได้ตั้งแต่เวลา 18:00 น. จนถึงเวลา 21:30 น. แต่บางร้านจะให้บริการช้ากว่า อาหารมื้อเย็นราคาถูกโดยมีค่าใช้จ่ายรวมเครื่องดื่มประมาณ 200 คราวน์ ส่วนใหญ่ร้านอาหารระดับกลางจะมีราคาแพงกว่าเล็กน้อยและจะเสียค่าใช้จ่ายระหว่าง 250 และ 500 คราวน์ ไม่รวมเครื่องดื่ม ถ้าคุณไปที่ร้านอาหารระดับห้าดาวและสั่งไวน์ ราคาอาจอยู่ไปที่ประมาณ 2,000 คราวน์
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Eğer bir öğün planlıyorsanız ve bunu geleneksel Çek tarzında sunmak istiyorsanız, o zaman çoğu yemek sarımsak çorbası, patates çorbası ekşi sütle yapılan dereotu çorbası ya da lahana turşusu çorbası gibi bir çorba ile başlar.

Lennud

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Teine võimalus, kuidas saada Praha lennujaamast (Ruzyně) linna ja tagasi, on buss, mille hinnaks on ainult 26 CZK ühe sõidu eest. Bussid väljuvad oma peatusest terminali ees kella 5.00 23.30 vahel. Kui soovite kasutada seda teenust selles ajalõigus (on ka öiseid lende, kuid kuna seal on vajalik teha ümberistumisi ja sõidud on suuremate vahedega, siis siinkohal me neid ei nimeta).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren

Mūsdienās zemo cenu aviosabiedrības ir piespiedušas galvenās Eiropas nacionālās aviosabiedrības nolaist cenas, padarot Jūsu ceļojumus no pilsētas uz pilsētu lētākus. Un, viens no iemesliem, kādēļ Prāga piedzīvo nepārtrauktu apmeklētāju skaita pieaugumu, ir jaunu reisu parādīšanās lidojumu tirgū. Tā kā uz Prāgu pašlaik lidojumus veic daudzas zemu cenu aviosabiedrības, tad biļetes uz Prāgu ir iespējams iegādāties pat par 40 EUR.

fca – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch