|
|
Michel Egger war fünf Jahre lang als Chef zuständig für die Abteilung Strasseninfrastruktur und damit vor allem für den Bau/Ausbau, Unterhalt und Betrieb des Schweizer Nationalstrassennetzes. Neben den infrastrukturellen Aufgaben pflegte Michel Egger in dieser Zeit intensiven Kontakt mit seinen europäischen Amtskollegen, was ihn heute für die neue Herausforderung als Generalsekretär der CEDR in Paris prädestiniert.
|
|
|
Michel Egger a été pendant cinq ans à la tête de la division Infrastructure routière; la construction, l’aménagement, l’entretien et l’exploitation du réseau suisse des routes nationales, notamment, relevaient donc de sa responsabilité. Au cours de cette période et en plus des tâches qui lui incombaient dans le domaine de l’infrastructure, Michel Egger a entretenu des contacts étroits avec ses homologues européens, ce qui le prédestinait à relever désormais un nouveau défi en qualité de Secrétaire général de la CEDR, à Paris. Il entre en fonction le 1er avril 2004, mais son successeur n’a toutefois pas encore été désigné. Dès que le nom de la personne appelée à occuper ce poste sera connu, le public en sera dûment informé.
|
|
|
Michel Egger è stato per cinque anni capo della Divisione Infrastruttura stradale, dove si è occupato soprattutto della costruzione, del potenziamento, della manutenzione e dell’esercizio della rete svizzera di strade nazionali. Oltre a svolgere compiti di carattere tecnico, in questo periodo Michel Egger ha avuto intensi contatti con i suoi omologhi europei; egli era quindi predestinato ad affrontare la nuova sfida come segretario generale della CEDR a Parigi. Egger entrerà in carica il 1° aprile 2004. Il suo successore all’USTRA non è ancora stato designato; la sua nomina sarà resa nota in forma adeguata a tempo debito.
|
