egger – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse www.astra.admin.ch

ASTRA - Michel Egger wi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Michel Egger wird G...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	> Michel Egger devien...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	> Michel Egger nomina...

ASTRA - Jürg Röthlisber...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bern, 28.06.2004 - Jürg Röthlisberger wird Nachfolger von Michel Egger, der seit April 2004 als Generalsekretär der Conférence Européenne des Directeurs des Routes CEDR in Paris waltet. Röthlisberger tritt sein Amt per 1. August 2004 gleichzeitig mit der Inkraftsetzung der Reorganisation des ASTRA an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	Berne, 28.06.2004 - Le 1er août 2004, date qui coïncide avec l’entrée en vigueur de la nouvelle organisation de l’OFROU, Jürg Röthlisberger succédera ainsi à Michel Egger, qui a quitté cette fonction en avril de cette année pour devenir secrétaire général de la Conférence Européenne des Directeurs des Routes (CEDR) à Paris.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	Berna, 28.06.2004 - Jürg Röthlisberger entrerà in servizio il 1° agosto 2004, contemporaneamente all’entrata in vigore del nuovo organigramma dell’USTRA. Subentra a Michel Egger che, nell’aprile 2004, ha assunto la carica di Segretario generale della Conférence Européenne des Directeurs des Routes CEDR a Parigi.

ASTRA - Michel Egger wi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Michel Egger wird Generalsekretär der CEDR (Conférence Européenne des Directeurs des Routes) in Paris
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	Michel Egger devient Secrétaire général de la CEDR (Conférence Européenne des Directeurs des Routes), à Paris
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	Michel Egger nominato segretario generale della CEDR (Conférence Européenne des Directeurs des Routes) a Parigi

ASTRA - Michel Egger wi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bern, 31.03.2004 - Der Vizedirektor und Leiter der Abteilung Strasseninfrastruktur des Bundesamts für Strassen (ASTRA), Michel Egger, wird Generalsekretär der Conférence Européenne des Directeurs des Routes CEDR in Paris.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	Berne, 31.03.2004 - Michel Egger, vice-directeur de l’Office fédéral des routes (OFROU) et chef de sa division Infrastructure routière, devient Secrétaire général de la Conférence Européenne des Directeurs des Routes (CEDR), à Paris. Il entre en fonction le 1er avril 2004.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	Berna, 31.03.2004 - Il vicedirettore e capo della Divisione Infrastruttura stradale dell’Ufficio federale delle strade (USTRA), Michel Egger, è stato nominato segretario generale della Conférence Européenne des Directeurs des Routes CEDR, con sede a Parigi. Egger entrerà in carica il prossimo 1° aprile.

ASTRA - Michel Egger wi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vor seinem Eintritt im Bundesamt für Strassen stand Egger über viele Jahre im Dienste grosser, global tätiger Bau- und Baustoffunternehmen und verbrachte in dieser Zeit bereits mehrere Jahre geschäftlich im Ausland.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	Avant d’entrer au service de l’Office fédéral des routes, Michel Egger a exercé son activité au sein d’importantes entreprises d’envergure internationale, dans les domaines du génie civil et des matériaux de construction, et cela durant de nombreuses années dont plusieurs passées dans divers pays étrangers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	Prima di entrare in servizio all’Ufficio federale delle strade, Michel Egger aveva lavorato a lungo per una grande impresa edile operante su scala mondiale, e già in quel periodo aveva trascorso diversi anni all’estero.

ASTRA - Michel Egger wi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Michel Egger war fünf Jahre lang als Chef zuständig für die Abteilung Strasseninfrastruktur und damit vor allem für den Bau/Ausbau, Unterhalt und Betrieb des Schweizer Nationalstrassennetzes. Neben den infrastrukturellen Aufgaben pflegte Michel Egger in dieser Zeit intensiven Kontakt mit seinen europäischen Amtskollegen, was ihn heute für die neue Herausforderung als Generalsekretär der CEDR in Paris prädestiniert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	Michel Egger a été pendant cinq ans à la tête de la division Infrastructure routière; la construction, l’aménagement, l’entretien et l’exploitation du réseau suisse des routes nationales, notamment, relevaient donc de sa responsabilité. Au cours de cette période et en plus des tâches qui lui incombaient dans le domaine de l’infrastructure, Michel Egger a entretenu des contacts étroits avec ses homologues européens, ce qui le prédestinait à relever désormais un nouveau défi en qualité de Secrétaire général de la CEDR, à Paris. Il entre en fonction le 1er avril 2004, mais son successeur n’a toutefois pas encore été désigné. Dès que le nom de la personne appelée à occuper ce poste sera connu, le public en sera dûment informé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	Michel Egger è stato per cinque anni capo della Divisione Infrastruttura stradale, dove si è occupato soprattutto della costruzione, del potenziamento, della manutenzione e dell’esercizio della rete svizzera di strade nazionali. Oltre a svolgere compiti di carattere tecnico, in questo periodo Michel Egger ha avuto intensi contatti con i suoi omologhi europei; egli era quindi predestinato ad affrontare la nuova sfida come segretario generale della CEDR a Parigi. Egger entrerà in carica il 1° aprile 2004. Il suo successore all’USTRA non è ancora stato designato; la sua nomina sarà resa nota in forma adeguata a tempo debito.

ASTRA - Michel Egger wi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bern, 31.03.2004 - Der Vizedirektor und Leiter der Abteilung Strasseninfrastruktur des Bundesamts für Strassen (ASTRA), Michel Egger, wird Generalsekretär der Conférence Européenne des Directeurs des Routes CEDR in Paris.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	Berne, 31.03.2004 - Michel Egger, vice-directeur de l’Office fédéral des routes (OFROU) et chef de sa division Infrastructure routière, devient Secrétaire général de la Conférence Européenne des Directeurs des Routes (CEDR), à Paris. Il entre en fonction le 1er avril 2004.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	Berna, 31.03.2004 - Il vicedirettore e capo della Divisione Infrastruttura stradale dell’Ufficio federale delle strade (USTRA), Michel Egger, è stato nominato segretario generale della Conférence Européenne des Directeurs des Routes CEDR, con sede a Parigi. Egger entrerà in carica il prossimo 1° aprile.

ASTRA - Medienmitteilun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Vizedirektor und Leiter der Abteilung Strasseninfrastruktur des Bundesamts für Strassen (ASTRA), Michel Egger, wird Generalsekretär der Conférence Européenne des Directeurs des Routes CEDR in Paris.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	Michel Egger, vice-directeur de l’Office fédéral des routes (OFROU) et chef de sa division Infrastructure routière, devient Secrétaire général de la Conférence Européenne des Directeurs des Routes (CEDR), à Paris. Il entre en fonction le 1er avril 2004.

ASTRA - Medienmitteilun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Vizedirektor und Leiter der Abteilung Strasseninfrastruktur des Bundesamts für Strassen (ASTRA), Michel Egger, wird Generalsekretär der Conférence Européenne des Directeurs des Routes CEDR in Paris.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	Michel Egger, vice-directeur de l’Office fédéral des routes (OFROU) et chef de sa division Infrastructure routière, devient Secrétaire général de la Conférence Européenne des Directeurs des Routes (CEDR), à Paris. Il entre en fonction le 1er avril 2004.

ASTRA - Michel Egger wi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Michel Egger war fünf Jahre lang als Chef zuständig für die Abteilung Strasseninfrastruktur und damit vor allem für den Bau/Ausbau, Unterhalt und Betrieb des Schweizer Nationalstrassennetzes. Neben den infrastrukturellen Aufgaben pflegte Michel Egger in dieser Zeit intensiven Kontakt mit seinen europäischen Amtskollegen, was ihn heute für die neue Herausforderung als Generalsekretär der CEDR in Paris prädestiniert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	Michel Egger a été pendant cinq ans à la tête de la division Infrastructure routière; la construction, l’aménagement, l’entretien et l’exploitation du réseau suisse des routes nationales, notamment, relevaient donc de sa responsabilité. Au cours de cette période et en plus des tâches qui lui incombaient dans le domaine de l’infrastructure, Michel Egger a entretenu des contacts étroits avec ses homologues européens, ce qui le prédestinait à relever désormais un nouveau défi en qualité de Secrétaire général de la CEDR, à Paris. Il entre en fonction le 1er avril 2004, mais son successeur n’a toutefois pas encore été désigné. Dès que le nom de la personne appelée à occuper ce poste sera connu, le public en sera dûment informé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	Michel Egger è stato per cinque anni capo della Divisione Infrastruttura stradale, dove si è occupato soprattutto della costruzione, del potenziamento, della manutenzione e dell’esercizio della rete svizzera di strade nazionali. Oltre a svolgere compiti di carattere tecnico, in questo periodo Michel Egger ha avuto intensi contatti con i suoi omologhi europei; egli era quindi predestinato ad affrontare la nuova sfida come segretario generale della CEDR a Parigi. Egger entrerà in carica il 1° aprile 2004. Il suo successore all’USTRA non è ancora stato designato; la sua nomina sarà resa nota in forma adeguata a tempo debito.