egger – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  mianews.ru
  Besuch von Staatssekret...  
Begleitet wurde Staatssekretär Dell’Ambrogio von Prof. Dr. Matthias Egger, dem Präsidenten des Nationalen Forschungsrats des Schweizerischen Nationalfonds.
Le secrétaire d’Etat Mauro Dell’Ambrogio était accompagné du professeur Matthias Egger, président du Conseil national de la recherche du Fonds national suisse (FNS).
  Zehn Jahre Europäischer...  
Anschliessend diskutierten Staatssekretär Mauro Dell’Ambrogio, Prof. Reinhilde Veugelers (Mitglied des ERC Scientific Councils), Prof. Matthias Egger (Präsident des Forschungsrates des Schweizerischen Nationalfonds), Dr. Fabiola Gianotti (Generaldirektorin des CERN) und Prof. Martin Vetterli (Präsident der ETH Lausanne) über die Rolle des ERC und der Grundlagenforschung in Europa.
Le président de l’ERC, le professeur Jean-Pierre Bourguignon, et le président de swissuniversities, le professeur Michael Hengartner, se sont également exprimés sur l’importance de l’ERC de leur propre point de vue. Ensuite, le secrétaire d’Etat, la professeure Reinhilde Veugelers (membre du conseil scientifique de l’ERC), le professeur Matthias Egger (président du Fonds national suisse), Fabiola Gianotti (directrice générale du CERN) et le professeur Martin Vetterli (président de l’EPFL) ont discuté du rôle de l’ERC et de la recherche fondamentale en Europe. Pour finir, Robert Jan-Smits, directeur général de la direction générale de la recherche et de l’innovation de la Commission européenne a donné un aperçu de l’orientation du prochain programme-cadre de recherche de l’UE.
Durante l’evento hanno preso la parola anche il professor Jean-Pierre Bourguignon, presidente del CER, e il professor Michael Hengartner, presidente di swissuniversities, per sottolineare l’importanza del CER dai loro rispettivi punti di vista. Il segretario di Stato Mauro Dell’Ambrogio, la professoressa Reinhilde Veugelers (membro del consiglio scientifico del CER), il professor Matthias Egger (presidente del Consiglio della ricerca del Fondo nazionale svizzero), Fabiola Gianotti (direttrice generale del CERN) e il professor Martin Vetterli (presidente dell’EPFL di Losanna) hanno poi discusso del ruolo svolto dal CER e dalla ricerca fondamentale in Europa. Infine, Robert-Jan Smits, direttore generale della DG Ricerca della Commissione europea, ha presentato le grandi linee del prossimo programma quadro di ricerca europeo.