egger – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Auch der Kapitän wieder...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Weitere Informationen über Alexander Egger unter: http://www.eliteprospects.com/player.php?player=25106
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	Ulteriori informazioni su Alexander Egger: http://www.eliteprospects.com/player.php?player=25106

  Bozen geht in Alleghe 0...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HC Bozen: Thomas Commisso (Massimo Camin); Alexander Egger, Daniel Fabris, Christian Borgatello, Andrea Ambrosi, Hannes Oberdörfer; Mark McCutcheon, MacGregor Sharp, Ryan Flynn, Anton Bernard, Markus Gander, Marco Insam, Enrico Dorigatti, Stefan Zisser, Peter Wunderer, Federico Gilmozzi, Stefano Piva;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	HC Bolzano: Thomas Commisso (Massimo Camin); Alexander Egger, Daniel Fabris, Christian Borgatello, Andrea Ambrosi, Hannes Oberdörfer; Mark McCutcheon, MacGregor Sharp, Ryan Flynn, Anton Bernard, Markus Gander, Marco Insam, Enrico Dorigatti, Stefan Zisser, Peter Wunderer, Federico Gilmozzi, Stefano Piva;

  Bozen brennt in Asiago ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HC Bozen: Günther Hell (Massimo Camin); Alexander Egger, Daniel Fabris, Christian Borgatello, Andrea Ambrosi Hannes Oberdörfer; Mark McCutcheon, MacGregor Sharp, Ryan Flynn, Anton Bernard, Markus Gander, Marco Insam, Enrico Dorigatti, Stefan Zisser, Christian Walcher, Peter Wunderer, Federico Gilmozzi, Stefano Piva.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	HC Bolzano: Günther Hell (Massimo Camin); Alexander Egger, Daniel Fabris, Christian Borgatello, Andrea Ambrosi Hannes Oberdörfer; Mark McCutcheon, MacGregor Sharp, Ryan Flynn, Anton Bernard, Markus Gander, Marco Insam, Enrico Dorigatti, Stefan Zisser, Christian Walcher, Peter Wunderer, Federico Gilmozzi, Stefano Piva.

  Hell bleibt – Migioranz...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Relativ spät kam es in diesem Jahr zu einer Entscheidung was die wichtige zweite Torhüterposition betrifft. Zwar standen die spielerischen Qualitäten von Torhüter Günther Hell niemals in Frage aber der, zusammen mit Kapitän Alexander Egger, dienstälteste Spieler der Foxes ist ganze „2 Punkte schwer“.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren

Quest’anno la decisione relativa all’importante posizione del secondo portiere è stata fatta relativamente tardi. Anche se non sono mai esistiti dubbi sulle qualità di Günther Hell, giocatore che assieme al capitano Alexander Egger ha avuto più anni di militanza al HC Bolzano, l’attribuzione di 2 punti nel calcolo dei componenti della squadro hanno indotto lo staff tecnico a ponderare la scelta più a lungo del dovuto.

  Bozen wehrt ersten Matc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HC Bozen: Tyson Sexsmith (Günther Hell); Christian Borgatello, Andrea Ambrosi, Alexander Egger, Andy Delmore, Hannes Oberdörfer, Daniel Fabris; Marco Insam, Anton Bernard, Ryan Flynn, Mark McCutcheon, MacGregor Sharp, Balasz Ladanyi, Enrico Dorigatti, Stefan Zisser, Christian Walcher, Markus Gander, Peter Wunderer, Federico Gilmozzi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	HC Bolzano: Tyson Sexsmith (Günther Hell); Christian Borgatello, Andrea Ambrosi, Alexander Egger, Andy Delmore, Hannes Oberdörfer, Daniel Fabris; Marco Insam, Anton Bernard, Ryan Flynn, Mark McCutcheon, MacGregor Sharp, Balasz Ladanyi, Enrico Dorigatti, Stefan Zisser, Christian Walcher, Markus Gander, Peter Wunderer, Federico Gilmozzi

  Der HC Bozen zu Gast be...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vier Spieler des HC Bozen – Kapitän Alexander Egger, die Angreifer Stefan Zisser und Enrico Dorigatti, bzw. der NHL-Star Niklas Hjalmarsson – waren am Sonntag Gast am Stand der Etschwerke. Die vielen Fans des HC Bozen hatten so Gelegenheit ihre Vorbilder kennenzulernen und Autogramme von den vier Stars des Rekordmeisters zu bekommen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	Ospitati dallo stand dell´Azienda Energetica, quattro giocatori dell´HC Bolzano – capitan Alexander Egger, gli attaccanti Stefan Zisser ed Enrico Dorigatti, e la stella NHL Niklas Hjalmarsson – hanno trascorso il pomeriggio di domenica alla Fiera d´Autunno del capoluogo. I tanti fan dei Foxes presenti nei padiglioni hanno così potuto ricevere gli autografi dei loro beniamini.

  Bozen fährt mit 1:0-Vor...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HC Bozen: Matt Zaba (Günther Hell); Brandon Rogers, Alexander Egger, Christian Borgatello, Andrea Ambrosi, Daniel Fabris; Stefano Giliati, Jordan Knackstedt, Mac Gregor Sharp, Marco Insam, Mark McCutcheon, Anton Bernard, Enrico Dorigatti, Christian Walcher, Tuomo Harjula, Federico Demetz
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	HC Bolzano: Matt Zaba (Günther Hell); Brandon Rogers, Alexander Egger, Christian Borgatello, Andrea Ambrosi, Daniel Fabris; Stefano Giliati, Jordan Knackstedt, Mac Gregor Sharp, Marco Insam, Mark McCutcheon, Anton Bernard, Enrico Dorigatti, Christian Walcher, Tuomo Harjula, Federico Demetz

  HC Interspar Bozen will...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HC Interspar Bozen: Matt Zaba (Günther Hell); Alex Egger, Mika Lehtinen, Rosario Ruggeri, Samuli Suhonen, David Ceresa, Michael Busto; Colton Fretter, Danny Irmen, Giulio Scandella, Nick Mazzolini, Marco Insam, Enrico Dorigatti, Mike Souza, Stefan Zisser, Anton Bernard, Riccardo Tombolato.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	HC Interspar Bolzano: Matt Zaba (Günther Hell); Alex Egger, Mika Lehtinen, Rosario Ruggeri, Samuli Suhonen, David Ceresa, Michael Busto; Colton Fretter, Danny Irmen, Giulio Scandella, Nick Mazzolini, Marco Insam, Enrico Dorigatti, Mike Souza, Stefan Zisser, Anton Bernard, Riccardo Tombolato.

  Bozen brennt in Asiago ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nach vier Heimniederlagen in Serie will der amtierende Meister auf fremdem Eis in die Erfolgsspur zurückkehren. Egger und Co. belegen in der Tabelle aktuell den fünften Tabellenplatz und haben noch gute Chancen, sich für das Final Four des Italienpokals zu qualifizieren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	Reduce da quattro sconfitte casalinghe consecutive, l´HC Bolzano proverà a ritrovare la via del successo lontano dal ghiaccio amico. Egger e compagni, quinti in classifica ed ancora in corsa per un posto nella Final Four di Coppa Italia, saranno di scena ad Asiago.

  Der HCB will die Aufhol...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HC Bozen: Tyson Sexsmith (Günther Hell); Christian Borgatello, Andy Delmore, Alexander Egger, Hannes Oberdörfer, Andrea Ambrosi, Daniel Fabris; Mark McCutcheon, MacGregor Sharp, Ryan Flynn, Balasz Ladanyi, Anton Bernard, Marco Insam, Markus Gander, Stefan Zisser, Enrico Dorigatti, Christian Walcher, Peter Wunderer, Federico Gilmozzi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	HC Bolzano: Tyson Sexsmith (Günther Hell); Christian Borgatello, Andy Delmore, Alexander Egger, Hannes Oberdörfer, Andrea Ambrosi, Daniel Fabris; Mark McCutcheon, MacGregor Sharp, Ryan Flynn, Balasz Ladanyi, Anton Bernard, Marco Insam, Markus Gander, Stefan Zisser, Enrico Dorigatti, Christian Walcher, Peter Wunderer, Federico Gilmozzi

  Auch der Kapitän wieder...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Seit 2000 war Egger auch langjähriges Mitglied der italienischen Nationalmannschaft, wo er mehrere Jahre ebenfalls die Kapitänswürde trug. Nachdem er bereits seinen Rücktritt aus dem Blue Team verkündet hatte, folgte er nochmals dem Ruf von Coach Stefan Mair und bestritt im Mai die WM der Top Division in Köln.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren

Lunghissima anche la sua storia nella Nazionale Italiana, nella quale rientra stabilmente dal 2000, rivestendo per diversi anni anche il ruolo di capitano. Dopo aver dato in un primo momento l’addio ai colori azzurri, Egger si è invece reso disponibile a partire con la squadra per i Mondiali di Top Division di Colonia, andati in scena a maggio. Per lui si è trattato del quinto appuntamento in carriera nella massima rassegna iridata.

  HC Interspar Bozen will...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Spieler des HC Interspar Bozen und des HC Valpellice haben in der laufenden Saison bereits vier Mal die Schläger gekreuzt. Drei dieser Duelle konnten Egger und Co. für sich entscheiden, während den Piemontesen ein Erfolg zu Buche steht.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	I biancorossi incroceranno le stecche della Valpe per la quinta volta in questa stagione: nei precedenti tre vittorie per gli altoatesini e una per i piemontesi. Quello di martedì sarà il match numero 40 tra i due team, con il Bolzano che ha superato i diretti avversari per ben 33 volte. Sei invece gli incontri finora vinti dal Valpellice.

  Auch der Kapitän wieder...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Egger (186 cm x 88 kg) nimmt mit den Foxes seine achtzehnte Saison in Angriff, sein Debüt in der ersten Mannschaft gab er 1997. Es ist überflüssig, den Kapitän näher vorzustellen: ihn zeichnen hervorragende Technik und exzellentes Positionsspiel aus, er ist Leader der Mannschaft und Kapitän seit 2010.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren

Per Egger (186 cm x 88 kg) questa sarà la diciottesima stagione con la maglia dei Foxes, un’avventura iniziata nel 1997. Un giocatore che non ha bisogno di presentazioni: classe sopraffina, senso della posizione, leader di una squadra di cui è capitano dal 2010. Con il Bolzano Egger ha vinto davvero di tutto: quattro Scudetti italiani, tre Supercoppe Italiane, due Coppe Italia e, naturalmente, la storica EBEL 2013/14 che per primo ha potuto alzare in quel di Salisburgo.

  Die Tour-de-Force geht ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dieses ist mit Sicherheit das wichtigste Match in dieser Woche, da die Tiroler mit drei Punkten Rückstand auf dem fünften Tabellenplatz liegen. Egger & Co. werden natürlich alles versuchen, um die Truppe von Rob Pallin auf Distanz zu halten und in den direkten Begegnungen aus dieser Saison in Führung zu gehen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren

Venerdì 25 novembre (ore 19:15) il Bolzano sarà invece ospite dell’Innsbruck, per quella che riveste senza dubbio il ruolo di partita più decisiva della settimana in chiave classifica. Il derby del Tirolo infatti non è mai stato così importante, con gli austriaci al quinto posto in classifica a tre punti dai biancorossi. Egger e compagni cercheranno così di allentare il fiato sul collo della truppa di coach Rob Pallin, che vuole passare in vantaggio negli scontri diretti dopo che i primi due confronti si sono chiusi con un successo per parte.

  HCB auf Punktejagd in L...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Kapitän Alexander Egger & Co. werden dabei vom Tabellenschlusslicht Olimpija Ljubljana erwartet. Die Slowenen warten seit 4 Spielen auf Punkte, nachdem sie am 5. Oktober zum letzten Mal gegen SAPA Szekesfehervar mit 3:1 siegreich waren und halten mit 4 Punkten aktuell die rote Laterne in der EBEL Meisterschaft.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren

Ad attendere Egger e compagni ci sarà l’Olimpija Ljubljana, fanalino di coda della classifica, fermo a quota 4 punti. Gli sloveni non vincono da quattro partite, l’ultimo successo risale al 5 ottobre quando a Lubiana fu il Sapa Fehervar a soccombere per 3 a 1. Il Bolzano, invece, è ancora fermo a 10 punti in classifica e occupa in questo momento l’ottava posizione, a 2 punti da Znojmo e Fehervar e 3 dall’Innsbruck.

  Der Höhenflug des HCB S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Auch nach dem Seitenwechsel blieben die Talferstädter am Drücker. Egger & Co. machten massiv Druck und nach 24.49 Minuten war es Mathieau Beaudoin, der in Überzahl im zweiten Anlauf auf 2:0 stellte. Villach war zu keiner Rektion fähig, Bozen machte in der Schlussphase den Sack mit Nicoletti (im Powerplay) und Insam vorzeitig zu.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren

Nemmeno la sosta cambia l’andamento della gara. L’HCB, infatti, continua a fare la partita e la pressione di Egger e compagni porta al raddoppio, al 24.49, in situazione di powerplay: ad insaccare è Mahieau Beaudoin, che, al secondo tentativo ravvicinato, mette il disco oltre la linea di porta. Il Villach non trova le armi giuste per rispondere ed allora sono ancora i padroni di casa a far male in avanti. In finale di periodo, i Foxes mettono a segno un incredibile uno-due, trasformando con Davide Nicoletti, con l’uomo in più, e Marco Insam.

  Der HC Bozen bittet die...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HC Bozen: Matt Zaba (Günther Hell); Brandon Rogers, Alexander Egger, Christian Borgatello, Andrea Ambrosi, Daniel Fabris; Stefano Giliati, Jordan Knackstedt, Mac Gregor Sharp, Marco Insam, Mark McCutcheon, Anton Bernard, Stefan Zisser, Enrico Dorigatti, Christian Walcher, Tuomo Harjula, Derek Edwardson, Federico Demetz;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	HC Bolzano: Matt Zaba (Günther Hell); Brandon Rogers, Alexander Egger, Christian Borgatello, Andrea Ambrosi, Daniel Fabris; Stefano Giliati, Jordan Knackstedt, Mac Gregor Sharp, Marco Insam, Mark McCutcheon, Anton Bernard, Stefan Zisser, Enrico Dorigatti, Christian Walcher, Tuomo Harjula, Derek Edwardson, Federico Demetz;

  Mailand bezwingt Bozen ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HC Bozen: Günther Hell (Massimo Camin); Alexander Egger, Andrea Ambrosi, Daniel Fabris, Christian Borgatello, Hannes Oberdörfer; Mark McCutcheon, MacGregor Sharp, Ryan Flynn, Anton Bernard, Marco Insam, Markus Gander, Enrico Dorigatti, Stefan Zisser, Christian Walcher, Peter Wunderer, Federico Gilmozzi, Stefano Piva
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	HC Bolzano: Günther Hell (Massimo Camin); Alexander Egger, Daniel Fabris, Christian Borgatello, Andrea Ambrosi Hannes Oberdörfer; Mark McCutcheon, MacGregor Sharp, Ryan Flynn, Anton Bernard, Markus Gander, Marco Insam, Enrico Dorigatti, Stefan Zisser, Christian Walcher, Peter Wunderer, Federico Gilmozzi, Stefano Piva.

  Auch der Kapitän wieder...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Auch Kapitän Alexander Egger hat seinen Vertrag mit dem HCB Südtirol Alperia für ein weiteres Jahr verlängert. Der Verteidiger, Jahrgang 1979, ist bereits eine Legende des weißroten Vereines, möchte aber weiterhin Geschichte schreiben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	L’HCB Alto Adige Alperia comunica di aver raggiunto l’accordo per il rinnovo di capitan Alexander Egger. Il difensore classe 1979 è già una leggenda del club biancorosso, ma con il Bolzano vuole scrivere altre pagine di storia.

  Endlich der ersehnte Si...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das nächste Spiel für Egger & Co. findet am Freitag 30. September um 19.45 Uhr in der Eiswelle statt. Gegner ist Villach.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	Nel prossimo turno Egger e compagni torneranno al Palaonda, dove venerdì 30 settembre alle 19.45 arriverà il Villach.

  Auch der Kapitän wieder...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Auch der Kapitän wieder mit an Bord – 18. Saison im weißroten Dress für Alexander Egger
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	Il capitano resta a bordo – Alexander Egger alla sua diciottesima stagione in biancorosso

  HCB verliert in Klagenf...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tore: 29:47 Jean-Francois Jacques (1:0); 46:42 Jamie Lundmark (2:0); 50:59 Alexander Egger (2:1).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	Reti: 29:47 Jean-Francois Jacques (1:0); 46:42 Jamie Lundmark (2:0); 50:59 Alexander Egger (2:1).

  Bozen wehrt ersten Matc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tore: 0:1 Layne Ulmer (7.11), 1:1 Ryan Flynn (17.09), 2:1 Enrico Dorigatti (19.29), 2:2 Dan Sullivan (34.00), 2:3 Layne Ulmer (34.55), 3:3 Alexander Egger (42.00), 4:3 Mark McCutcheon (48.02)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	Reti: 0:1 Layne Ulmer (7.11), 1:1 Ryan Flynn (17.09), 2:1 Enrico Dorigatti (19.29), 2:2 Dan Sullivan (34.00), 2:3 Layne Ulmer (34.55), 3:3 Alexander Egger (42.00), 4:3 Mark McCutcheon (48.02)

  Bozen gewinnt in Cortin...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HC Bozen: Matt Zaba (Günther Hell); Brandon Rogers, Alexander Egger, Christian Borgatello, Andrea Ambrosi, Daniel Fabris; Stefano Giliati, Jordan Knackstedt, Mac Gregor Sharp, Marco Insam, Mark McCutcheon, Anton Bernard, Stefan Zisser, Enrico Dorigatti, Christian Walcher, Tuomo Harjula, Federico Demetz
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	HC Bolzano: Matt Zaba (Günther Hell); Brandon Rogers, Alexander Egger, Christian Borgatello, Andrea Ambrosi, Daniel Fabris; Stefano Giliati, Jordan Knackstedt, Mac Gregor Sharp, Marco Insam, Mark McCutcheon, Anton Bernard, Stefan Zisser, Enrico Dorigatti, Christian Walcher, Tuomo Harjula, Federico Demetz

  Bozen gewinnt das Derby...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bozen: Smith (Melichercik); Egger, Everson, Franza, Mattivi, Glira, Seeber; Frank, Kearney, Oleksuk, Palmieri, Reid, Vallerand, Yogan, Pirri, Simoncello, Enrico Chelodi, Gilmozzi, Nicolao. Coach: Tom Pokel
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	Bolzano: Smith (Melichercik); Egger, Everson, Franza, Mattivi, Glira, Seeber; Frank, Kearney, Oleksuk, Palmieri, Reid, Vallerand, Yogan, Pirri, Simoncello, Enrico Chelodi, Gilmozzi, Nicolao. Coach: Tom Pokel

  Hannes Oberdörfer “Obi”...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nach den Bestätigungen von Egger, Insam, Gander und Frank hat auch ein weiterer einheimischer Spieler des „harten Kerns” für die neue EBEL-Saison verlängert. Hannes Oberdörfer wird auch in der bevorstehenden Meisterschaft in das weißrote Trikot schlüpfen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	Dopo le conferme di Egger, Insam, Gander e Frank, l’HCB Alto Adige Alperia ritrova un altro componente del gruppo dei giocatori altoatesini, “zoccolo duro” della squadra. Hannes Oberdörfer indosserà anche la prossima stagione la maglia biancorossa.

  Am Freitag HCB-Party im...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kapitän Alexander Egger und seine Mannschaftskollegen werden um 20 Uhr und um 22 Uhr im Rahmen der HCB-Party im Palais Campofranco am Bozner Waltherplatz den offiziellen Beginn der neue Saison feiern.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	Venerdi sera, 14 settembre, i campioni d´Italia dell´HC Bolzano Foxes verranno presentati ai propri tifosi. Capitano Alexander Egger ed i suoi compagni di squadra festeggeranno alle ore 20 e alle 22 nell´ambito della HCB-party a Palazzo Campofranco in piazza Walther a Bolzano l´inizio ufficiale della nuova stagione.

  Enrico Dorigatti feiert...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HC Bozen: Günther Hell (Massimo Camin); Alexander Egger, Daniel Fabris, Christian Borgatello, Andrea Ambrosi, Lorenzo Casetti; Mark McCutcheon, MacGregor Sharp, Ryan Flynn, Anton Bernard, Markus Gander, Marco Insam, Enrico Dorigatti, Stefan Zisser, Christian Walcher, Peter Wunderer, Federico Gilmozzi, Stefano Piva;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	HC Bolzano: Günther Hell (Massimo Camin); Alexander Egger, Daniel Fabris, Christian Borgatello, Andrea Ambrosi, Lorenzo Casetti; Mark McCutcheon, MacGregor Sharp, Ryan Flynn, Anton Bernard, Markus Gander, Marco Insam, Enrico Dorigatti, Stefan Zisser, Christian Walcher, Peter Wunderer, Federico Gilmozzi, Stefano Piva;

  Bozen gewinnt Derby geg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HC Bozen: Matt Zaba (Günther Hell); Brandon Rogers, Josh Meyers, Alexander Egger, Anti Bruun, Andrea Ambrosi, Daniel Fabris, Matthias Albarello; Stefano Giliati, Jordan Knackstedt, Mac Gregor Sharp, Marco Insam, Derek Edwarson, Mark McCutcheon, Anton Bernard, Stefan Zisser, Christian Walcher, Enrico Dorigatti
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	HC Bolzano: Matt Zaba (Günther Hell); Brandon Rogers, Josh Meyers, Alexander Egger, Anti Bruun, Andrea Ambrosi, Daniel Fabris, Matthias Albarello; Stefano Giliati, Jordan Knackstedt, Mac Gregor Sharp, Marco Insam, Derek Edwarson, Mark McCutcheon, Anton Bernard, Stefan Zisser, Christian Walcher, Enrico Dorigatti

  Der Höhenflug des HCB S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HCB Südtirol: Jaroslav Hübl (Günther Hell); Alexander Egger-Davide Nicoletti, Sebastien Piche-Matt Tomassoni, Hannes Oberdörfer-Joe Charlebois, Enrico Miglioranzi-David Civitarese; Kim Strömberg-MacGregor Sharp-Mark Santorelli, Mathieau Beaudoin-Trent Withfield-Ziga Pance, Marco Insam-Anton Bernard-John Esposito, Markus Gander-Stefan Zisser-Rick Schofield
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcb.net als Prioritätsdomäne definieren	HCB Alto Adige: Jaroslav Hübl (Günther Hell); Alexander Egger-Davide Nicoletti, Sebastien Piche-Matt Tomassoni, Hannes Oberdörfer-Joe Charlebois, Enrico Miglioranzi-David Civitarese; Kim Strömberg-MacGregor Sharp-Mark Santorelli, Mathieau Beaudoin-Trent Withfield-Ziga Pance, Marco Insam-Anton Bernard-John Esposito, Markus Gander-Stefan Zisser-Rick Schofield