|
|
Lo staff che realizza le imbarcazioni di Bill è altamente qualificato mescolando forma e funzioni mediante l’uso della tecnologia e della qualità artigianale più antica al mondo; egli è chiamato da avidi marinai e avventurieri destinati per grandi cose: navigazione intorno al mondo e traversata in solitaria dell’Atlantico.
|
|
|
Bill Koffler credits the success of his 10- year old composites company to “smart, hard work”. Being located in Bristol, Rhode Island, Aquidneck Composites boasts a growing project portfolio tending toward high-end boats, ranging from smaller rowing vessels to sleek, worldclass catamaran stretching 20 meters or more. Bill’s boat building crew is skilled at blending form and function through the use of technology and old world craftsmanship; he is called upon by avid sailors and adventurers destined for big things: sailing around the globe and solorowing across the Atlantic.
|
|
|
Bill Koffler schreibt den Erfolg seiner 10 Jahre alten Verbundwerkstofffirma “geschickter, harter Arbeit” zu. Die in Bristol, Rhode Island, ansässige Firma Aquidneck Composites weist einen wachsenden Projektumfang hinsichtlich High-end Booten auf, die von kleineren Ruderbooten bis zu schlanken, Weltklasse- Katamaranen, die 20 Meter lang oder länger sind. Bills Bootsbauteam ist hochqualifiziert in der Verwendung von Technologien und Handwerkskunst, um eine Einheit von Form und Funktion zu erzeugen; er ist Kontakt für begeisterte Segler und Abenteurer, die für große Dinge bestimmt sind: eine Weltumseglung und den Atlantik im Ruderboot durchqueren.
|
|
|
Bill Koffler acredita el éxito de su empresa de compuestos de 10 años al “trabajo arduo e inteligente”. Ubicada en Bristol, Rhode Island, Aquidneck Composites cuenta con una cartera de proyectos en crecimiento enfocados en barcos de alto rendimiento, que van desde botes pequeños con remo hasta catamaranes elegantes de clase mundial de 20 metros o más. El equipo de fabricación de embarcaciones de Bill es experto en mezcla de formas y funciones a través del uso de la tecnología y la artesanía del viejo mundo. Es solicitado por los navegantes y aventureros con grandes ambiciones: navegar alrededor del mundo y remar al otro lado del Atlántico.
|
|
|
Bill Koffler credita o sucesso de seus 10 anos de idade de composição da empresa em trabalho duro”. Localizada em Bristol, Rhode Island, os Compostos Aquidneck possuem uma carteira de projetos em crescimento, tendendo para barcos de alto nível, que vão de pequenas embarcações a remos a elegantes catamarãs estendendo-se por 20 metros ou mais. A equipe de construção de barcos de Bill é hábil ao harmonizar a forma e a função através do uso da tecnologia e habilidade do mundo antigo; ele é chamado pelos ávidos marinheiros e aventureiros destinados a grandes feitos: velejando ao redor do globo e remando pelo Atlântico.
|
