ele – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 47 Résultats  finovak.com  Page 2
  Combine PDFs no macOS |...  
"Estou impressionado por ele ter tudo que eu precisava e procurava."Ray, estudante
“Je suis stupéfait qu’il ait tout ce dont j’ai besoin et que cherchais.” – Ray, étudiant
"Ich bin erstaunt, dass diese App alles hat, was ich gesucht habe."– Ray, Student
"Sono sbalordito: ha tutto ciò di cui ho bisogno e tutto quello che stavo cercando." -Ray, studente
  Formulário de Recibo de...  
Que ele agora é propriedade do comprador e o vendedor não é mais responsável.
Que l’article est maintenant la propriété de l’acheteur et le vendeur n’en est plus responsable.
Die Ware ist nun Eigentum des Käufers und der Verkäufer ist nicht mehr dafür verantwortlich.
Que el artículo ahora es propiedad del comprador y el vendedor ya no es responsable de él.
Che l'oggetto è ora di proprietà dell'acquirente e che il venditore non è più responsabile di esso.
  Extraia páginas de arqu...  
"Estou impressionado por ele ter tudo que eu precisava e procurava."
"I'm stunned that it has everything I need and was looking for."
"Ich bin erstaunt, dass diese App alles hat, was ich gesucht habe."
"Estoy sorprendido que tiene todo lo que necesitaba y estaba buscando".
"Sono sbalordito: ha tutto ciò di cui ho bisogno e tutto quello che stavo cercando."
  Como preencher formulár...  
O formulário W-2 do IRS precisa ser preenchido por você e enviado ao seu empregador, para que ele reporte ao IRS seus ganhos e também o quanto de imposto foi recolhido no referido ano-calendário.
The IRS Form W-2 is required to be filled out by you and submitted to your employer, so that they can report your earnings as well as the tax that was withheld over the past year, to the IRS.
Das IRS-Formular W-2 muss von Ihnen ausgefüllt und Ihrem Arbeitgeber vorgelegt werden, damit dieser Ihren Verdienst sowie die im letzten Jahr einbehaltene Steuer dem IRS melden kann.
El Formulario W-2 del IRS debe ser completado por ti y enviado a tu empleador, para que puedan informar tus ganancias, así como el impuesto retenido durante el año pasado, al IRS.
Il modulo IRS W-2 deve essere compilato da te e inviato al tuo datore di lavoro, in modo che possano segnalare all'IRS i tuoi guadagni e le tasse trattenute nell'ultimo anno.
IRS フォーム W-2 は、雇用者が昨年度のあなたの収入と納税額を IRS に申告するために必要な書類です。あなたがこの用紙に記入した情報をもとに、IRS はあなたの実際の納税額が正しいかどうか確認することになります。
  Como criar um PDF no Ma...  
O sumário é um mapa digital de seu PDF. Ele guia o leitor rapidamente através das partes mais importantes do arquivo. Aprenda a criar e gerenciar sumários da maneira mais fácil.
Table of contents is a digital map of your PDF. It quickly guides you to the most important parts of the file. Learn how to create and manage it the easiest way.
Ein Inhaltsverzeichnis ist eine digitale Karte Ihres PDFs. Es führt Sie schnell zu den wichtigsten Teilen der Datei. Erfahren Sie, wie Sie ganz einfach eines erstellen und verwalten können.
La tabla de contenidos es un mapa digital de tu PDF. Te guía rápidamente a las partes más importantes del archivo. Aprende cómo crearlo y administrarlo de la manera más fácil.
Sommario è una mappa digitale del tuo file PDF. Ti guida in modo semplificato per le parti più importanti del file. Impara a crearlo e gestirlo, semplicemente.
  Combine arquivos PDF no...  
O PDF Expert não é a única ferramenta para quem precisa combinar arquivos PDF no Mac, mas é muito mais simples, rápido e flexível fazer isso com ele.
PDF Expert isn’t the only tool for those seeking to merge PDF files on Mac, but it’s really simple, fast and flexible.
PDF Expert ist nicht das einzige Tool, mit dem Sie PDFs auf dem Mac zusammenführen können, aber es ist einfach, schnell und flexibel.
PDF Expert no es la única herramienta para aquellos que buscan fusionar archivos PDF en Mac, pero es realmente simple, rápida y flexible.
PDF Expert non è l'unico strumento per unire file PDF su Mac, ma è davvero semplice, veloce e flessibile.
  O melhor editor de PDF ...  
Ele é rápido, simples e permite que eu crie e combine arquivos a partir de outros PDFs.
Il est rapide, simple et me permet de créer et fusionner des fichiers depuis d'autres fichiers PDF.
Es ist schnell und einfach und ich kann neue Dateien aus anderen PDFs erstellen.
Es rápido, sencillo y permite crear y fusionar archivos con otros archivos PDF.
E' veloce, semplice e consente di creare e unire file da altri file PDF.
「速くてシンプル、PDF ファイルから別の PDF を作成したり、複数のファイルを結合するのに重宝しています。」
  Combine arquivos PDF no...  
Ele perde os scripts em seus formulários quando você combina arquivos (ops!);
Preview loses scripts in your forms when you merge them (gasp!)
Scripts aus Formularen gehen verloren, wenn Sie sie zusammenführen (ups)
Vista previa pierde secuencias de comandos en tus formularios cuando los combina (¡ops!)
Anteprima perde gli script nei moduli quando si uniscono tra loro (argh!)
Preview の統合では、フォームに埋め込まれたスクリプトが失われてしまいます。
  Como abrir um PDF no Ma...  
O primeiro é o Pré-Visualização, o aplicativo que já vem instalado no seu Mac, padrão para leitura de PDFs. Veja como ele funciona:
The first one is Preview, the pre-installed application on your Mac that handles PDFs by default. Here is how it works:
Die erste ist Vorschau, das vorinstallierte Programm auf Ihrem Mac, das standardmäßig PDF-Dateien verarbeitet. Sehen Sie selbst, wie es funktioniert:
La primera es Vista Previa, la aplicación preinstalada en tu Mac que maneja archivos PDF por defecto. Así es como funciona:
La prima è Anteprima, l'applicazione preinstallata sul tuo Mac. Ecco come funziona:
1番メジャーな方法はきっと Mac に標準搭載されている「プレビュー」アプリケーションを使ったものです。「プレビュー」で PDF を開くには、次の手順を踏みます。
  Como proteger um PDF co...  
Encontre seu arquivo na seção 'Recentes' ou diretamente no Finder. Dê um duplo clique sobre ele e isto é o que você verá:
Find that file in your Recents or directly in Finder, double click on it and this is what you will see:
Die Datei befindet sich im Verlauf oder am gewohnten Ort im Finder. Klicken Sie darauf und Sie sehen Folgendes:
Busca el archivo en Recientes o directamente en el Finder, haz doble clic en él y verás lo siguiente:
Trova quel file nei tuoi Recenti o direttamente nel Finder, fai doppio clic su di esso e questo è quello che vedrai:
先ほどパスワードをかけたファイルを「最近使った項目」か Finder でダブルクリックして開くと、このような画面が表示されます。
  Como combinar arquivos ...  
Você também pode renomear o arquivo tocando em seu nome na visualização em miniatura ou arrastando o dedo sobre ele na visualização em lista.
Vous pouvez également renommer le fichier en touchant son nom dans la vue Vignettes ou en glissant dessus dans la vue liste.
Sie können die Datei umbenennen, indem Sie in der Thumbnail-Ansicht auf ihren Namen tippen oder in der Listenansicht darüber streichen.
También puedes renombrar archivos pulsando sobre su nombre en la vista Miniaturas o deslizando sobre él en la vista Lista.
Puoi anche rinominare il file toccando il suo nome nella vista Miniature o facendo uno swipe su di esso nella vista Elenco.
  Como combinar arquivos ...  
Avalie o PDF Expert gratuitamente para testar estes incríveis recursos que ele tem nativamente, sem restrições!
Try PDF Expert for free to see what outstanding features it has out of the box!
Testen Sie PDF Expert kostenlos und sehen Sie selbst, welche Features noch zu finden sind!
¡Prueba PDF Expert gratuitamente para ver las fantásticas características que puede ofrecerte!
Prova PDF Expert gratuitamente per vedere quali splendide funzioni offre!
  O melhor editor de PDFs...  
Uso o PDF Expert quando apenas a página de assinatura retorna para mim. Com ele, consigo inserí-la de volta no documento.
J’utilise PDF Expert quand la page avec le signature revient, puis je n’ai qu’à l’insérer dans le document finalisé.
„Wenn ich nur eine Seite unterschreiben und ins Originaldokument einfügen muss, benutze ich dafür PDF Expert.“
Utilizo PDF Expert cuando tengo que devolver una página firmada, simplemente insertándola en el documento completo.
"Quando solo la pagina per la firma torna indietro, uso PDF Expert per inserirla nel documento completo". Amy, Manager Risorse Umane
  O melhor editor de PDF ...  
"Estou impressionado por ele ter tudo que eu precisava e procurava."Ray, estudante
“Je suis stupéfait qu’il ait tout ce dont j’ai besoin et que je cherchais.” – Ray, étudiant
"Ich bin erstaunt, dass diese App alles hat, was ich gesucht habe."– Ray, Student
"Estoy sorprendido que tiene todo lo que necesitaba y estaba buscando". - Ray, estudiante
"Sono sbalordito: ha tutto ciò di cui ho bisogno e tutto quello che stavo cercando." -Ray, studente
  O melhor editor de PDFs...  
"Uso o PDF Expert quando apenas a página de assinatura retorna para mim. Com ele, consigo inserí-la de volta no documento." – David, Gerente de Construtora
"J’utilise PDF Expert quand la page avec le signature revient, puis je n’ai qu’à l’insérer dans le document finalisé". – David, chef de chantier
„Wenn ich nur eine Seite unterschreiben und ins Originaldokument einfügen muss, benutze ich dafür PDF Expert.“ – David, Bauleiter
"Utilizo PDF Expert cuando toca firmar en una página, simplemente insertándola y devolviendo el documento completo". – David, gestor de construcción
"Quando solo la pagina per la firma torna indietro, uso PDF Expert per inserirla nel documento completo". – David, manager edilizio
  Como combinar arquivos ...  
Depois, pressione o botão 'Anexar arquivo'. Quando o gerenciador de arquivos aparecer, você poderá encontrar o PDF necessário. Ao clicar neste arquivo, ele será automaticamente combinado com o já aberto.
Next, click on the ‘Append file’ button and select the file that you want to combine with this file. That’s it! PDF Expert will quickly and automatically combine the two PDF files into one.
Klicken Sie dann auf ‘Datei anhängen’. Wenn der Datei-Manager erscheint, suchen Sie die gewünschte Datei heraus und klicken Sie darauf. Sie wird daraufhin automatisch mit dem aktuell geöffneten Dokument zusammengeführt.
Luego presiona el botón ‘Anexar archivo’. Después aparecerá el gestor de archivos, donde podrás encontrar el archivo PDF que necesites. Pulsando en el archivo se combinará automáticamente con el actual.
Poi premi il pulsante ‘Aggiungi file’. Dopo apparirà il gestore file, dove poter trovare il file PDF che cerchi. Cliccando su questo file, automaticamente lo unirai a quello attualmente in uso.
次に、「ファイルを追加」ボタンをクリックします。ファイルマネージャーが表示されるので、結合したい PDF ファイルを選択します。これで自動的に選択したファイルが今開いているファイルの末尾に追加されます。
  Leitor de PDF para Mac....  
"Estou impressionado por ele ter tudo que eu precisava e procurava."
"Je suis stupéfait qu’il ait tout ce dont j’ai besoin et que cherchais."
"Ich bin erstaunt, dass diese App alles hat, was ich gesucht habe."
"Estoy sorprendido que tiene todo lo que necesitaba y estaba buscando".
"Sono sbalordito: ha tutto ciò di cui ho bisogno e tutto quello che stavo cercando."
  Como preencher o formul...  
O formulário W-2 do IRS precisa ser preenchido por você e enviado ao seu empregador, para que ele reporte ao IRS seus ganhos e também o quanto de imposto foi recolhido no referido ano-calendário. A informação que você digita neste formulário diz ao IRS se você pagou ou não corretamente os impostos devidos.
The IRS Form W-2 is required to be filled out by you and submitted to your employer, so that they can report your earnings as well as the tax that was withheld over the past year, to the IRS. The information you enter in this form tells the IRS whether you paid the correct amount of taxes.
Das IRS-Formular W-2 muss von Ihnen ausgefüllt und Ihrem Arbeitgeber vorgelegt werden, damit dieser Ihren Verdienst sowie die im letzten Jahr einbehaltene Steuer dem IRS melden kann. Die Informationen, die Sie in diesem Formular eingeben, sagen dem Finanzamt, ob Sie den richtigen Betrag an Steuern bezahlt haben.
El Formulario W-2 del IRS debe ser completado por ti y enviado a tu empleador, para que puedan informar tus ganancias, así como el impuesto retenido durante el año pasado, al IRS. La información que introduces en este formulario le informa al IRS si pagaste la cantidad correcta de impuestos.
Il modulo IRS W-2 deve essere compilato da te e inviato al tuo datore di lavoro, in modo che possano segnalare all'IRS i tuoi guadagni e le tasse trattenute nell'ultimo anno. Le informazioni che inserisci in questo modulo indicano all'IRS se hai pagato l'importo corretto delle tasse.
  O melhor editor de PDFs...  
O PDF Expert permite que você edite texto, imagens e links facilmente. Ele detectará a fonte, tamanho e opacidade do texto original automaticamente, para que você faça suas edições sem dificuldade.
PDF Expert vous permet de facilement éditer du texte, des images et des liens. Il détecte automatiquement la police, la taille et l’opacité du texte d’origine, pour vous faciliter l’édition.
PDF Expert ermöglicht es Ihnen, Text, Bilder und Links zu bearbeiten. Die Schriftart, Schriftgröße und Transparenz des Originaltexts wird automatisch erkannt, so dass es für Sie ganz einfach ist.
PDF Expert te permite editar texto, imágenes y enlaces fácilmente. Detectará automáticamente el tipo de letra, tamaño y opacidad del texto original; así puedes realizar cambios fácilmente.
PDF Expert ti permette con facilità di modificare testo, immagini e collegamenti. Riconosce automaticamente il tipo di carattere, dimensione ed opacità del testo originario, in modo da permetterti ti di fare modifiche facilmente.
PDF Expert なら PDF ファイルのテキスト、画像やリンクを簡単に編集できます。テキストのフォントやフォントサイズ、透明度などを自動認識するので、編集作業をスムーズに進められます。
  Como proteger um PDF co...  
Vale notar que o PDF Expert é um ótimo aplicativo para remover senhas de PDF, quando o arquivo é seu. Ele é absolutamente seguro e confiável e não permitirá que outras pessoas removam a sua senha com intenções furtivas.
It should be noted that PDF Expert is a great PDF password remover on Mac when you're the owner of the file. It's absolutely secure and reliable and won't let any outsiders to remove password in your PDF for malicious intent.
Mit PDF Expert können Sie Passwörter aus PDFs entfernen, wenn Sie diese kennen. Es ist absolut sichergestellt, dass niemand sonst das Passwort entfernen kann.
Cabe señalar que PDF Expert es un gran eliminador de contraseñas PDF en Mac cuando eres el propietario del archivo. Es absolutamente seguro y confiable y no permitirá que ninguna persona ajena elimine la contraseña en tu PDF con fines maliciosos.
Dovresti notare che PDF Expert rimuove efficacemente su Mac le password dei tuoi file. E' assolutamente sicuro e affidabile e non permetterà a terzi malintenzionati di rimuovere le password dai tuoi PDF.
PDF Expert は、ファイルの管理者にとってすごく使いやすいセキュリティ関連機能を完備しています。セキュアで信頼性のある技術を使用しているので、外部の人間に勝手にパスワードを変更されたりする心配はありません。
  O melhor leitor de PDF ...  
O PDF Expert é o melhor leitor de PDF para seu Mac. Ele entra em ação com rolagem suave entre as páginas e um sistema de pesquisa super rápido. Os PDFs abrem instantaneamente, não importa o tamanho do arquivo.
PDF Expert is the best PDF Reader for your Mac. It springs into action with smooth scrolling and super fast search. PDFs open instantly, regardless of the file size.
PDF Expert ist der beste PDF-Reader für Ihren Mac. Er macht sich sofort mit sanftem Scrollen und der superschnellen Suche ans Werk. PDFs werden unabhängig von der Größe sofort geöffnet.
PDF Expert es el mejor lector PDF para tu Mac. Se pone en acción con el desplazamiento suave y la búsqueda súper rápida. Los archivos PDF se abren al instante, independientemente del tamaño del archivo.
PDF Expert è il migliore lettore PDF per il tuo Mac. Supera tutti con lo scorrimento veloce e fluido delle pagine e la ricerca super veloce. Tutti i file PDF si aprono istantaneamente, a prescindere dalla loro dimensione.
  Edite PDF no Mac com o ...  
O PDF Expert proporciona a melhor experiência para edição de PDFs no seu Mac. Ele detectará automaticamente a fonte, tamanho e opacidade do texto original, para que você possa fazer suas edições facilmente.
PDF Expert fournit la meilleure expérience d'édition de fichiers PDF sur votre Mac. Il détecte automatiquement la police, la taille et l'opacité du texte original, afin que vous puissiez facilement faire des éditions.
Mit PDF Expert können Sie PDF-Dateien perfekt auf dem Mac bearbeiten. Schriftgröße und Schriftart sowie die Transparenz des Originaltexts werden automatisch erkannt, damit das Bearbeiten noch einfacher ist.
PDF Expert proporciona la mejor experiencia para editar archivos PDF en tu Mac. Detectará automáticamente la fuente, el tamaño y la opacidad del texto original, para que puedas hacer modificaciones fácilmente.
PDF Expert fornisce la migliore esperienza per modificare file PDF sul tuo Mac. Rileva automaticamente il tipo di carattere, dimensioni e l'opacità del testo originale, così puoi apportare facilmente modifiche.
  Edite PDFs em todos os ...  
O PDF Expert revoluciona a maneira de se editar texto em PDF! Ele detecta automaticamente a fonte, tamanho e opacidade do texto original selecionado, para que você atualize sua apresentação em PDF ou ajuste os dados de uma fatura facilmente.
PDF Expert revolutionizes the way you edit PDF text! It will automatically detect the font, size, and opacity of the original text; so you can easily update your PDF presentation or adjust credentials in an invoice.
PDF Expert revolutioniert die Arbeit mit PDF-Text! Die Schriftart, Schriftgröße und Transparenz des Originaltextes werden automatisch erkannt, so dass Sie Ihre Präsentation oder Ihre Rechnungsdaten schnell auf den neusten Stand bringen können.
¡PDF Expert revoluciona la manera de editar texto PDF! Detectará automáticamente la fuente, el tamaño y la opacidad del texto original; para que puedas actualizar tu presentación PDF o ajustar las credenciales en una factura.
PDF Expert rivoluziona il modo in cui modifichi il testo in PDF! Rileva automaticamente il tipo di carattere, dimensioni e l'opacità del testo originale; così puoi facilmente aggiornare la tua presentazione PDF o modificare le credenziali in una fattura.
PDF Expert は、従来の PDF 編集を革命的に変えます。文字のフォント、サイズ、不透明度が自動的に検出されるので、思っている以上に簡単に PDF 形式のプレゼンテーションに変更を加えたり、請求書の金額を修正したりすることができます。
  Como preencher formulár...  
Geralmente, o último passo é o compartilhamento do formulário com outra pessoa — a menos que você esteja preenchendo um formulário apenas por diversão! Se você quiser proteger seu formulário e evitar que ele seja editado por outras pessoas, envie uma cópia 'nivelada' por email.
Usually, the final step is sharing the form with someone else, unless you filled it out just for fun! If you want secure your form and prevent it from being edited by others, mail it as 'Flatten' copy.
Zuletzt müssen Sie das Formular absenden, außer, Sie haben es nur zum Spaß ausgefüllt. Wenn Sie Ihr Formular sichern und vor weiterer Bearbeitung schützen möchten, verschicken Sie es am besten als "Flattened"-Kopie.
Generalmente, el paso final es compartir el formulario con alguien, ¡a no ser que rellenes el formulario solo por diversión! Si deseas proteger tu formulario y evitar que sea editado por otros, envíalo como copia plana.
Di solito, il passo finale è condividere il modulo con qualcun altro, a meno che non hai compilato solo per un tuo divertimento! Se vuoi rendere sicuro il tuo modulo ed impedire che venga modificato da altri utenti, invialo via email come "Copia su un unico livello".
  Como assinar um documen...  
Reconhecimento de campos para assinatura eletrônica. . O PDF Expert localiza facilmente os campos especiais de assinatura eletrônica em seu PDF. E isso economiza tempo, pois ele ajusta automaticamente o tamanho de cada assinatura ao campo.
Electronic signature fields recognition. PDF Expert easily finds the special signature fields in your PDF. It saves your time by automatically adjusting each signature size to fit the field.
Erkennung für Unterschriftenfelder. PDF Expert spürt Signatur-Felder in Ihrem PDF auf und spart Zeit, indem die Größe der Unterschriften für das jeweilige Feld automatisch angepasst wird.
Campos de reconocimiento electrónico de firmas. PDF Expert encontrará estos campos especiales de firma en tu PDF. Te ahorrará tiempo adjuntando cada firma al tamaño del campo.
Firma elettronica con campi riconoscimento. PDF Expert facilmente riconosce i campi dove apporre le firme nei tuoi file PDF. Ti fa risparmiare tempo aggiustando automaticamente ogni firma nel campo riempiendo lo stesso.
  Como fazer anotações em...  
O PDF Expert é a melhor ferramenta para esta tarefa. Ele é um leitor de PDF rápido, robusto e bonito para todos os dispositivos Apple: iPhone, iPad e Mac. Baixe-o da App Store e comece a fazer anotações em seus textos!
PDF Expert is the best tool for this task. It's a fast, robust and beautiful PDF reader for all Apple devices: iPhone, iPad and Mac. Download it from the App Store and let's add some notes to your text!
PDF Expert ist hierfür das beste Tool. Es ist schnell, stabil, sieht gut aus und funktioniert auf allen Apple-Geräten: iPhone, iPad und Mac. Jetzt downloaden und gleich anfangen!
PDF Expert es la mejor herramieta para esta tarea. El rápido, robusto y precioso lector PDF para todos los dispositivos Apple: iPhone, iPad y Mac. Descárgalo desde la App Store y ¡añade algunas notas a tu texto!
PDF Expert è il miglior strumento per questo scopo. E' un veloce, potente e splendido lettore di PDF per tutti i dispositivi Apple: iPhone, iPad e Mac. Scaricalo dall'App Store e vai ad aggiungere alcune note ai tuoi testi!
高速、安定かつ美しい PDF リーダーである PDF Expert は、iPhone、iPad、Mac など、あらゆる Apple デバイスに対応しています。早速、App Store からダウンロードして、強力な注釈付け機能をお試しください。
  Combine arquivos PDF no...  
Quando você tentar combinar arquivos grandes, o novo ficará muito mais pesado. É aí que você descobre o principal problema do Pré-Visualização: ele começa a ficar lento, reduzindo o desempenho do seu sistema.
When you attempt to merge large files, the new one becomes way too bulky. This is when you come across the biggest problem in Preview: It starts working in slow motion, often bringing your system down to a crawl. We’ve described this issue in our previous article.
Wenn Sie größere Dateien zusammenführen, wird das Ergebnis unhandlich. Das ist eines der größten Probleme der Vorschau: Die App arbeitet langsam und bremst das gesamte System aus. Wir haben uns damit in unserem vorherigen Artikel auseinandergesetzt.
Cuando intentas combinar archivos grandes, el nuevo se vuelve demasiado voluminoso. Esto es cuando te encuentras con el problema más grande en Vista previa: comienza a trabajar a cámara lenta, a menudo llevando tu sistema a arrastrarse. Hemos descrito este problema en nuestro artículo anterior.
Quando tenti di unire file di grandi dimensioni, quello nuovo diventa troppo ingombrante. Questo è il più grande problema di Anteprima: inizia a funzionare al rallentatore, portando spesso il sistema a bloccarsi! Abbiamo descritto questo problema nel nostro precedente articolo.
  Como transferir um PDF ...  
Enquanto você trabalha com seu arquivo no Mac, se ele ainda estiver aberto no seu iPhone/ iPad, as alterações serão carregadas automaticamente. Basta tocar em "Recarregar" no alerta de modificação do arquivo em seu iPhone ou iPad.
Continue working with the file on Mac. The file on your iPhone/iPad will get modifications automatically if the file is still open there. Simply tap “Reload” in the file modification pop-up on your iPhone or iPad.
Arbeiten Sie mit der Datei auf dem Mac weiter, werden Änderungen direkt an Ihr iPhone oder iPad übertragen, wenn die Datei dort noch geöffnet ist. Tippen Sie einfach auf "Neu laden" im Popup für Dateiaktionen auf Ihrem iPhone oder iPad.
Continua trabajando con el archivo en Mac. El archivo en tu iPhone / iPad conseguirá las modificaciones automáticamente si el archivo sigue abierto. Simplemente toca "Recargar" en el emergente de modificación en tu iPhone o iPad.
Continua a lavorare con il file su Mac. Il file sul tuo iPhone/iPad otterrà le modifiche automaticamente se è ancora aperto, semplicemente toccando "Ricarica" nel popup di modifica sul tuo iPhone o iPad.
  A melhor ferramenta par...  
Fluxos de trabalho comuns como este: você recebe um email com um PDF em anexo e ele deve ser salvo e impresso, assinado com uma caneta, digitalizado e enviado de volta. Substitua este processo pelo PDF Expert e todos estes passos poderão ser executados em um único aplicativo.
Généralement le workflow ressemble à ceci : vous recevez un e-mail avec une pièce jointe en PDF. Vous devez l'enregistrer, l'imprimez, la signer avec un stylo, la scanner et l'envoyer par e-mail. Remplacer ce processus avec PDF Expert et toutes les étapes sont réalisées en une seule application.
Ein typischer Workflow sieht so aus: Sie erhalten eine Mail mit einem PDF-Anhang, den Sie speichern und drucken müssen, anschließend mit einem Stift unterschreiben, einscannen und per Mail zurücksenden. Dieser Prozess kann komplett durch PDF Expert ersetzt werden, so dass Sie alle Schritte in einer App durchführen können.
Normalmente, un flujo de trabajo tiene este aspecto: se recibe un correo electrónico con un archivo PDF adjunto. Debes guardarlo e imprimirlo, firmarlo con un bolígrafo, escanearlo y devolverlo por correo electrónico. Reemplaza este proceso con PDF Expert y todos los pasos se llevarán a cabo en una aplicación.
In genere il flusso di lavoro è simile a questo: ricevi un'e-mail con un allegato in formato PDF. L'alleato deve essere salvato e stampato, firmato con una penna, scansionato e inviato di nuovo via e-mail. Sostituisci questo processo con PDF Expert e tutti i passaggi saranno compiuti in una sola applicazione.
通常、メールで送られてきた何らかの書類にサインするには、添付されたPDFファイルを保存し、プリンターで印刷、ペンでサインを入れたら、書類をスキャンしてメールに添付、そして送り返すという、とても長い作業が必要です。しかし、PDF Expert なら、この一連のプロセスをアプリケーションだけで完結させることができます。
  Formulário de Recibo de...  
Um recibo de vendas é o documento assinado durante a venda de produtos ou itens entre duas partes. Ele é assinado tanto pelo comprador quanto pelo vendedor e é comumente usado quando um item usado ou "de segunda mão" é vendido.
Un acte de vente est un document signé par les deux parties lors de la vente de biens. Il est signé à la fois par l'acheteur et le vendeur, et il est souvent utilisé lors de la vente de biens d'occasion. Une des utilisations les plus courantes d'un acte de vente est lors de la vente d'une voiture d'occasion. Dans un tel cas, un acte de vente d'un véhicule d'occasion est signé par les deux parties.
Ein Kaufvertrag ist das Dokument, das beim Verkauf von Waren oder Gegenständen zwischen beiden Parteien unterzeichnet wird. Es ist von Käufer und Verkäufer unterzeichnet und wird oft verwendet, wenn eine Ware gebraucht verkauft wird. Eine der häufigsten Verwendungen eines Kaufvertrags ist, der Verkauf eines gebrauchten Autos oder eines anderen Fahrzeugs an jemanden. In einem solchen Fall ist ein Fahrzeugkaufvertrag von beiden Parteien zu unterzeichnet.
Un formulario de factura es el documento que se firma durante una venta de bienes o artículos entre dos partes. Está firmado por el comprador y el vendedor, y se utiliza a menudo cuando se vende un artículo usado o de "segunda mano". Uno de los usos más comunes de un formulario de factura de venta es cuando vende un automóvil usado u otro vehículo a alguien. En tal caso, ambas partes firman un formulario de factura de compraventa de vehículos.
Un modulo di vendita è il documento firmato durante una vendita di beni o articoli tra due parti. È firmato sia dal compratore che dal venditore e viene spesso utilizzato quando viene venduto un oggetto usato o "di seconda mano". Uno degli usi più comuni di un modulo di vendita è quando vendi un'auto usata o un altro veicolo a qualcuno. In tal caso, un modulo di fattura di vendita per veicoli è firmato da entrambe le parti.
  Como comprimir arquivos...  
Você pode reduzir o tamanho de um PDF no Mac comprimindo-o com um aplicativo como o PDF Expert. Ele é um fantástico compressor para Mac e permite a redução de tamanho efetiva de arquivos PDF, sem que você tenha que se preocupar em perder qualquer texto ou imagem do documento.
You can reduce the file size of PDF on Mac by compressing the PDF file using an app such as PDF Expert. It is a fantastic PDF compressor for Mac that allows you to efficiently resize PDF files, without having to worry about losing any text or image.
Ein PDF auf dem Mac zu verkleinern können Sie beispielsweise mit PDF Expert. Dieses fantastische Komprimierungstool für den Mac ermöglicht es, PDFs zu verkleinern ohne Text oder Bilder zu gefährden.
Puedes reducir el tamaño del archivo de PDF en Mac al comprimir el archivo PDF con una aplicación como PDF Expert. Es un fantástico compresor PDF para Mac que te permite cambiar el tamaño de los archivos PDF, sin tener que preocuparte por perder cualquier texto o imagen.
Puoi ridurre la dimensione del PDF sul Mac comprimendo il file PDF usando un'applicazione come PDF Expert. Utilizza un fantastico sistema per comprimere i file PDF su Mac riducendo efficientemente le dimensioni dei file PDF, senza doversi preoccupare di perdere testo o immagini.
  Como assinar um documen...  
Grandiosas ferramentas de assinatura com poderosos recursos de edição e um elegante design fazem do PDF Expert a melhor solução para todas as suas necessidades com arquivos PDF. Se você está tendo dificuldades para assinar um PDF no Mac, use o PDF Expert.
Great signing tools together with the powerful editing features and elegant design make PDF Expert the best solution for all your PDF needs. If you're struggling with how to sign a PDF document on Mac, PDF Expert must be your tool of choice.
Großartige Tools für Unterschriften, leistungsstarke Features für die Bearbeitung von Dokumenten und elegantes Design machen PDF Expert zur besten Lösung für alle Ihre Gedanken, die um PDFs kreisen. Wenn Sie bisher Probleme hatten, PDFs zu unterschreiben, werden Sie mit PDF Expert Erlösung finden.
Grandes herramientas de firma junto a las más potentes características de edición hacen que PDF Expert sea la mejor solución para tus necesidades PDF. Si estás luchando con la forma de firmar un documento PDF en Mac, PDF Expert debe ser la herramienta de tu elección.
Strumenti di firma grandiosi uniti a potenti funzioni di editing e un design elegante rendono PDF Expert la migliore soluzione per tutte le tue esigenze di lavoro con i file PDF. Se ti stai struggendo su come firmare un documento PDF su Mac, allora PDF Expert deve essere lo strumento da scegliere.
  Como abrir um PDF no Ma...  
Primeiro, abra o Finder (o gerenciador de arquivos) em seu Mac e procure pelo PDF que quer abrir e editar. Clique com o botão direito do mouse sobre ele e selecione 'Abrir com' no menu de contexto. Depois, clique em PDF Expert.
First, open Finder (the File Manager) on your Mac and browse to the PDF file you want to open and edit. Right click on the file to open a pop-up menu and choose ‘Open With’ and click on the PDF Expert option.
Öffnen Sie zunächst den Finder (die Dateiverwaltung) auf Ihrem Mac und navigieren Sie zum PDF, das Sie öffnen und bearbeiten möchten. Klicken Sie rechts auf die Datei, um ein Popup-Menü zu öffnen und wählen Sie dort 'Öffnen mit'. Klicken Sie dann auf PDF Expert.
Primero, abre Finder (el administrador de archivos) en tu Mac y busca el archivo PDF que desea abrir y editar. Haz clic con el botón derecho en el archivo para abrir un menú emergente y selecciona 'Abrir con' y pulsa en la opción PDF Expert.
Prima di tutto apri il Gestore file sul tuo Mac e trova il file PDF che desideri aprire e modificare. Per seconda cosa clicca sul file e si aprirà un menu a tendina, dove potrai scegliere ‘Apri con’ e tocca sull’opzione PDF Expert.
  Como preencher o formul...  
Se um consumidor ou cliente pediu para você preencher um formulário W-4, provavelmente ele lhe fornecerá uma cópia do formulário. Caso contrário, baixe o formulário W-4 do IRS em seu Mac. Embora haja diversos websites que armazenam uma cópia do formulário, recomendamos baixá-lo diretamente do website do IRS aqui, para que você sempre tenha a versão mais atual e correta dele.
If you’re being asked to fill out the form W-4 by a customer or client, they will also likely provide you with a copy of the form. If not, you can always download the IRS Form W-4 on your Mac. While there are several websites that host a copy of the form, we recommend downloading the W-4 form directly from the IRS website here so that you always have the latest and correct version of the form.
Wenn Sie von einem Kunden oder Auftraggeber gebeten werden, das Formular W-4 auszufüllen, erhalten Sie wahrscheinlich auch eine Kopie des Formulars. Wenn nicht, können Sie das IRS-Formular W-4 jederzeit auf Ihren Mac herunterladen. Obwohl es mehrere Websites gibt, die eine Kopie des Formulars bereithalten, empfehlen wir, das W-4-Formular direkt von der IRS-Website herunterzuladen, damit Sie immer die neueste und korrekte Version des Formulars haben.
Si un cliente o cliente te pide que complete el formulario W-4, es probable que también te proporcionen una copia del formulario. De lo contrario, siempre puedes descargar el formulario IRS W-4 en tu Mac. Si bien hay varios sitios web que alojan una copia del formulario, recomendamos descargar el formulario W-4 directamente del sitio web del IRS aquí para que siempre tengas la versión más reciente y correcta del formulario.
Se ti viene chiesto di compilare il modulo W-4 da un acquirente o da un cliente, probabilmente ti forniranno anche una copia del modulo. In caso contrario, puoi sempre scaricare il modulo IRS W-4 sul tuo Mac. Mentre ci sono diversi siti web che ospitano una copia del modulo, ti consigliamo di scaricare il modulo W-4 direttamente dal sito web IRS qui in modo da avere sempre la versione più recente e corretta del modulo.
  Como preencher o formul...  
O PDF Expert é o melhor editor de PDF para Mac com muitos recursos fantásticos. Ele torna fácil o preenchimento de formulários de impostos e lhe permite salvá-los para reutilizá-los depois. Há ferramentas para que você possa digitar rapidamente todas as informações ou fazer correções quando necessário.
PDF Expert is the best PDF editor for Mac with many fantastic features. PDF Expert makes it very easy to fill out your tax forms and save them for handy access later. It contains tools to let you quickly enter information or make corrections in PDF when needed. As the tax season approaches, make sure you download PDF Expert for some peace of mind.
PDF Expert ist der beste PDF-Editor für den Mac und bietet viele fantastische Features. Mit PDF Expert ist das Ausfüllen von Steuerformularen ganz einfach. Sie können Sie für den späteren Gebrauch speichern. Mit den Tools von PDF Expert können Sie Informationen blitzschnell eingeben oder ein PDF korrigieren, wenn es einmal nötig ist. Die Steuersaison rückt näher, verschaffen Sie sich durch den Download von PDF Expert etwas Ruhe.
PDF Expert è il miglior editor PDF per Mac con molte fantastiche funzioni. PDF Expert rende molto facile la compilazione delle dichiarazioni dei redditi e li salvataggio per un accesso futuro. Contiene strumenti per inserire velocemente le informazioni o fare correzioni in PDF all'occorrenza. Con l'avvicinarsi della stagione del versamento delle imposte, assicurati di scaricare PDF Expert per un pò di tranquillità.
PDF Expert はトップクラスの Mac 用 PDF エディタで、数多くの素晴らしい機能を備えています。PDF Expert なら、税務書類に記入してあとですぐ使えるように保存しておく、といった作業がとても簡単。PDF ファイルにパッと情報を追加したり、必要に応じて後から修正を加えることができる便利なツールを搭載。確定申告の時期が来る前に PDF Expert をダウンロードしておけば、いざ書類を提出しなければというときに安心です。
  Como converter arquivos...  
O resultado é preciso, idêntico ao documento original, já que o PDF Converter tem total controle sobre o processo de conversão. Além disso, ele é 100% seguro, pois realiza toda operação sem a necessidade de uma conexão online.
The file will have been automatically converted and tossed back to PDF Expert where you can edit it, add info and images, and annotate or fill it out. The results are accurate and identical to the original document since PDF Converter has full control of the conversion process. Also, it is 100% secured by is doing it locally without an online connection.
Die Datei wird automatisch konvertiert und in PDF Expert geöffnet. Sie können sie dort weiter bearbeiten, Informationen und Bilder ergänzen, Anmerkungen hinzufügen oder das Dokument ausfüllen. Die Ergebnisse sind präzise und mit dem Originaldokument identisch, da PDF Converter den Umwandlungsprozess komplett kontrollieren kann. Darüber hinaus ist das Programm 100% sicher, da die Umwandlung lokal stattfindet und keine Internetverbindung hergestellt wird.
El archivo se convertirá automáticamente y llevado de vuelta a PDF Expert donde lo podrás editar, añadir información e imágenes, anotarlo o rellenarlo. El resultado será preciso e idéntico al original gracias al control total de PDF Converter. Además, es 100% seguro y totalmente local, sin necesidad de una conexión online.
Il file è stato automaticamente convertito da PDF Expert dove potrai editarlo, aggiungere informazioni ed immagini, annotarlo o compilare moduli. I risultati sono accurati e identici al documento originali in quanto PDF Converter ha il pieno controllo sul processo di conversione. Inoltre è al 100 % sicuro in quanto tutto avviene localmente senza bisogno di una connessione on line.
一瞬でファイルが PDF 化され、PDF Expert に転送されます。その後内容を編集したり、テキストや画像を足したり、注釈を入れたり、フォームにデータを記入したりできます。PDF Converter での変換処理は正確で、元のファイルで見た通りの内容がそのまま PDF ファイルになります。また、すべての処理をローカルで行い、オンラインにデータをアップロードする必要がありませんので、セキュリティも 100% 安心です。
  Editor e Leitor de PDF ...  
PDF Expert permite que você edite texto, imagens e links facilmente. Ele detectará a fonte, o tamanho e a opacidade do texto original automaticamente, para que você possa fazer suas edições com facilidade.
PDF Expert pour Mac vous permet de facilement éditer du texte, des images et des liens. Il détecte automatiquement la police, la taille et opacité du texte original, afin que vous puissiez faire des modifications facilement. Fonctionne comme par magie !
Das neue PDF Expert for Mac kann ganz einfach Text, Bilder und Links bearbeiten. Schriftart, -Größe und Deckkraft des Originaltextes werden automatisch erkannt, so dass Sie ganz einfach Änderungen vornehmen können. Man könnte meinen, es wäre Zauberei am Werk!
PDF Expert ti lascia editare facilmente testo, immagini e collegamenti. Individua automaticamente il carattere, le dimensioni e l’opacità del testo originale: così puoi effettuare le modifiche facilmente. Sembra magico!
  Como modificar arquivos...  
Quer sejam apenas pequenas alterações como adicionar algumas letras ou números, alterar uma imagem ou adicionar outras, quer sejam grandes modificações, tais como combinar arquivos inteiros em um só ou extrair páginas, o PDF Expert é a ferramenta ideal para Mac. Ele foi criado e desenvolvido para atender a todas as necessidades que você possa ter.
PDF used to be non-editable format. However, there are many times you need to fix something in your PDF file quickly. Whether you are talking about small changes like adding few letters or digits, changing an image or adding new ones or major earthquakes such as merging complete files into one or extracting pages, PDF Expert is the PDF modifier for Mac. It was created and designed to meet all the needs that you might have. How can you modify PDFs on Mac using PDF Expert?
PDFs konnten früher nicht bearbeitet werden. Trotzdem ist es häufig nötig, dass eine Änderung schnell vorgenommen wird. Vielleicht ist es nur eine Kleinigkeit und Sie müssen nur ein paar Buchstaben oder Zahlen ergänzen, ein Bild austauschen oder ein neues hinzufügen oder es geht ans Eingemachte und Sie müssen ganze Dokumente zusammenführen oder einzelne Seiten extrahieren. PDF Expert ist für all das die richtige Lösung und wurde mit allen möglichen Szenarien der Anwendung im Hinterkopf entwickelt. Wie können Sie also PDFs auf dem Mac mit PDF Expert bearbeiten?
PDF suele ser un formato no editable. Sin embargo, hay muchas ocasiones en las que necesitas corregir algo en tu archivo PDF rápidamente. Ya sean pequeños cambios como añadir unas pocas letras o números, cambiar una imagen o añadir nuevas, o grandes terremotos como fusionar archivos completos en uno nuevo o extraer páginas, PDF Expert es el modificador PDF para Mac. Ha sido creado y diseñado para cubrir todas las necesidades que puedas tener. ¿Cómo puedes modificar archivos PDF en Mac utilizando PDF Expert?
I file PDF vengono usati normalmente per non essere modificati. Tuttavia si sono molte volte nelle quali è necessario sistemare qualcosa nei tuoi file PDF, velocemente. Sia che si tratti di piccole modifiche come aggiungere poche lettere o numeri, cambiare un’immagine o aggiungerne di nuove, sia che si tratti di modifiche sostanziali come unire file completi in un unico o estrarre pagine, PDF Expert è l’applicazione per tali modifiche su Mac. E’ stato creato e disegnato per venire incontro a tutte le tue esigenze. Come modificare file PDF su Mac usando PDF Expert?
  Como preencher PDFs no ...  
Normalmente, a última coisa que você faz antes de voltar à vida é compartilhar o formulário preenchido com alguém (a menos que você o tenha preenchido apenas por diversão). Se você quiser proteger seu formulário e evitar que ele seja modificado por outros, envie-o por email achatado.
Usually, the last thing you do before you get back to life is share the form with someone else (unless you filled it out just for fun). If you want secure your form and prevent it from being edited by Klingons, mail it as 'Flatten'. Otherwise, just send it as a regular attachment.
Normalerweise ist das Einsenden des Formulars das letzte, was Sie tun müssen, bevor Sie sich wieder um das richtige Leben kümmern können (außer, Sie haben es nur zum Spaß ausgefüllt). Wenn Sie Ihr Formular vor weiteren Bearbeitungen schützen möchten, versenden Sie es als‚ Flattened‘-Kopie. Andernfalls können Sie es als gewöhnlichen Anhang verschicken.
Normalmente, lo último que haces antes de volver a tu vida es compartir el formulario con alguien (a no ser que lo rellenes por diversión). Si deseas asegurar tu formulario y prevenir que sea editado por los Klingons, envíalo por correo como 'Aplanado'. De otra manera, simplemente envíalo como un adjunto normal.
Generalmente l’ultima cosa che farai una volta finito il lavoro è quello di condividere il modulo con qualcun altro (a meno che non abbia compilato il modulo solo per divertimento). Se desideri rendere sicuro il modulo e prevenire che venga alterato, salvalo come ‘unico livello’. Altrimenti invialo semplicemente come allegato.
  Como preencher o formul...  
Se um consumidor ou cliente pediu para você preencher um formulário W-9, provavelmente ele lhe fornecerá uma cópia do formulário. Caso contrário, baixe o formulário W-9 do IRS em seu Mac. Embora haja diversos websites que armazenam uma cópia do formulário, recomendamos baixá-lo diretamente do website do IRS aqui, para que você sempre tenha a versão mais atual e correta dele.
If you’re being asked to fill out the form W-9 by a customer or client, they will also likely provide you with a copy of the form. If not, you can always download the IRS Form W-9 on your Mac. While there are several websites that host a copy of the form, we recommend downloading the W-9 form directly from the IRS website here so that you always have the latest and correct version of the form.
Wenn Sie von einem Kunden oder Auftraggeber gebeten werden, das Formular W-9 auszufüllen, erhalten Sie wahrscheinlich auch eine Kopie des Formulars. Wenn nicht, können Sie das IRS-Formular W-9 jederzeit auf Ihren Mac herunterladen. Obwohl es mehrere Websites gibt, die eine Kopie des Formulars bereithalten, empfehlen wir, das W-9-Formular direkt von der IRS-Website herunterzuladen, damit Sie immer die neueste und korrekte Version des Formulars haben.
Si un cliente o cliente te pide que complete el formulario W-9, es probable que también te proporcionen una copia del formulario. De lo contrario, siempre puedes descargar el formulario IRS W-9 en tu Mac. Si bien hay varios sitios web que alojan una copia del formulario, recomendamos descargar el formulario W-9 directamente del sitio web del IRS aquí para que siempre tengas la versión más reciente y correcta del formulario.
Se ti viene chiesto di compilare il modulo W-9 da un acquirente o da un cliente, probabilmente ti forniranno anche una copia del modulo. In caso contrario, puoi sempre scaricare IRS Form W-9 sul tuo Mac. Mentre ci sono diversi siti web che ospitano una copia del modulo, ti consigliamo di scaricare il modulo W-9 direttamente dal sito web di IRS qui in modo da avere sempre la versione più recente e corretta del modulo.
  Como preencher o formul...  
Por outro lado, o formulário W-4 é preenchido pelo funcionário para ajudar seu empregador a calcular a quantidade correta devida de impostos federais, que devem ser retidos em seu pagamento. Toda vez que você muda de emprego, você tem que enviar um novo formulário para seu novo empregador, para que ele possa recolher os impostos corretamente, segundo as normas do IRS.
On the other hand, the W-4 form is filled out by the employee to help his employer calculate the correct amount of federal tax to be withheld from your pay. Every time you change jobs, you have to submit a fresh form to your new employer, so that they can pay you correctly as per the IRS norms.
Das Formular W-4 wird wiederum vom Arbeitnehmer ausgefüllt, um seinem Arbeitgeber zu helfen, die korrekte Höhe der Bundessteuer zu berechnen, die von seinem Gehalt einzubehalten ist. Jedes Mal, wenn Sie die Anstellung wechseln, müssen Sie ein neues Formular bei Ihrem neuen Arbeitgeber einreichen, damit dieser Sie korrekt nach den IRS-Vorgaben bezahlen kann.
Por otro lado, el empleado llena el formulario W-4 para ayudar a su empleador a calcular la cantidad correcta de impuestos federales que se retendrán de su sueldo. Cada vez que cambias de trabajo, debes enviar un nuevo formulario a tu nuevo empleador, para que puedan pagarte correctamente según las normas del IRS.
D'altra parte, il modulo W-4 viene compilato dal dipendente per aiutare il suo datore di lavoro a calcolare l'importo corretto della tassa federale da trattenersi dal pagamento. Ogni volta che cambi lavoro, devi presentare un nuovo modulo al tuo nuovo datore di lavoro, in modo che possano pagarti correttamente secondo le norme IRS.
  Como adicionar texto a ...  
Quando você começa a trabalhar com documentos PDF, uma das primeiras coisas que provavelmente precisará fazer é adicionar texto a ele. Esta função é muito útil quando você tem que preencher um currículo com dezenas de campos ou seu professor lhe pede para ajudar a realizar uma pesquisa.
Quand vous commencez à travailler avec des documents PDF, une des premières choses que vous allez vouloir faire probablement est de savoir comment ajouter du texte dans un PDF sur votre Mac. Cette fonction est surtout utile quand vous avez à compléter un CV avec beaucoup de champs ou quand vos professeur vous demande de participer à la réalisation d'un sondage de recherche. Ajouter du texte est aussi essentiel si vous devez remplir des formulaires PDF non-interactifs (impôts, tests, etc.). Nous vous suggérons de télécharger une version d’essai gratuite de PDF Expert pour vous démontrer que l’ajout du texte peut être fait de façon simple et efficace.
Wenn Sie mit PDFs arbeiten, möchten Sie sicher wissen, wie Sie auf Ihrem Mac Text zu einem PDF hinzufügen können. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie beispielsweise einen Lebenslauf erstellen und eine Menge Textfelder bearbeiten müssen oder wenn Ihr Dozent Hilfe bei einer Forschungsumfrage braucht. Text hinzuzufügen ist auch bei nicht-interaktiven PDF-Formularen (Steuer, Tests etc.) unentbehrlich. Laden Sie einfach eine kostenlose Testversion von PDF Expert herunter, damit Sie selbst sehen, wie einfach das alles funktioniert.
Cuando comienzas a trabajar con documentos en PDF, una de las primeras cosas que deberías saber es cómo añadir texto a un PDF en tu Mac. Esta función es la más útil cuando tienes que rellenar un CV con muchos campos o cuando tu profesor te pide ayuda para realizar una encuesta para su investigación. Añadir texto es esencial también si estás rellenando formularios no interactivos en PDF (impuestos, tests, etc.). Sugerimos descargar una prueba gratuita de PDF Expert para demostrarte cuan sencillo y eficiente puede ser añadir texto.
Quando inizi a lavorare con i documenti PDF, una delle prime cose che vorrai sapere è come aggiungere testo ai file PDF sul tuo Mac. Questa funzione è molto importante quando dovrai riempire un curriculum vitae con molti campi o se il tuo professore ti chiede di aiutarlo nell’effettuare un sondaggio. Aggiungere testo è anche essenziale se devi compilare un modulo PDF con campi non interattivi (dichiarazione dei redditi, test, ecc.). Ti suggeriamo di scaricare una versione di prova gratuita di PDF Expert per verificare come aggiungere testo sia un’operazione semplice ed efficace.
  Modelo de capa de fax g...  
Estes modelos de capas de fax, disponíveis para download, vão lhe ajudar a criar sua própria capa de fax, para que possa enviar um fax para qualquer pessoa com uma página de capa e evitar confusão. Uma capa de fax é totalmente opcional, mas é sempre recomendada, já que informa ao destinatário do que se trata o documento e o que é necessário fazer com ele.
La page de garde d'une télécopie est un document ou une page qui est envoyée au destinataire avant l'envoi du document principal. La page de garde d'une télécopie, contient des informations sur le document envoyé qui lui suit. Le modèle de page de garde d'une télécopie, disponible pour téléchargement ci-dessous, vous aidera à créer la votre, afin que vous puissiez envoyer une télécopie à tout le monde avec une page de garde et éviter les confusions. La page de garde d'une télécopie et entièrement facultative, mais souvent recommandée car elle informe le destinataire du contenu de la télécopie en train d'arriver et ce que qu'il doit en faire.
Ein Fax-Deckblatt ist das Dokument oder die Seite, die an einen Empfänger vor der eigentlichen Faxübertragung gesendet wird. Das Fax-Deckblatt, auch gemeinhin als die Fax-Deckseite bezeichnet, enthält Informationen über die im Folgenden gefaxten Dokumente. Diese unten zum Herunterladen aufgeführten Vorlagen für Fax-Deckblätter unterstützen Sie dabei Ihr eigenes Fax-Deckblatt zu erstellen, so dass Sie ein Fax mit einem Fax-Deckblatt senden können und Verwechslungen vermieden werden. Ein Fax-Deckblatt ist nicht verpflichtend, wird aber oft empfohlen, da es den Empfänger darüber informiert was die eingehende Faxe beinhalten und was damit getan werden muss.
Una hoja de portada de fax es el documento o la página que se envía a un destinatario antes de la transmisión de fax real. La portada del fax, también conocida como la página de portada del fax, contiene información sobre el documento enviado por fax a continuación. Estas plantillas de portadas de fax, disponibles a continuación para su descarga, te guiarán sobre cómo crear tu propia portada de fax, para que puedas enviar un fax a cualquier persona con una portada de fax y evitar confusiones. Una página de portada de fax es completamente opcional, pero a menudo se recomienda ya que informa al destinatario de qué trata la transmisión de fax entrante y qué tienen que hacer con ella.
Una copertina fax è il documento o la pagina che viene inviata a un destinatario prima della trasmissione fax effettiva. La copertina del fax, contiene informazioni sul documento inviato via fax che segue. Questi modelli di copertine fax, disponibili di seguito per il download, ti guideranno su come creare la tua copertina fax, in modo da poter inviare un fax a chiunque abbia una copertina fax ed evitare di confonderli. Una pagina di copertina del fax è completamente facoltativa, ma è spesso consigliata in quanto informa il destinatario sul contenuto del fax in entrata e su cosa devono fare con esso.
  Como abrir um PDF no Ma...  
Com ele você poderá preencher formulários (declaração de imposto, questionários, provas escolares), criar documentos do zero, fazer anotações em artigos, livros, etc., colaborar com seus colegas de trabalho e de classe e muito, muito mais.
Do you have a situation where you need to interact with a PDF on your Mac? We suggest you coping by downloading a free trial of PDF Expert. Now you are ready to fill in forms (tax returns, surveys, school tests), create PDF documents from scratch, annotate articles, textbooks, etc., collaborate with your colleagues and classmates, and many, many more options. Have you ever run into a situation where you need to make quick edits in a PDF? May you want to annotate something on a PDF and convey your feedback to your colleagues? We suggest downloading a free trial of PDF Expert — our powerful and feature-rich PDF Editor for Mac. Now you are ready to fill in forms (tax returns, surveys, school tests), create PDF documents from scratch, annotate articles, textbooks, etc., collaborate with your colleagues and classmates, and many more such actions.
Falls Sie mit einem PDF auf Ihrem Mac interagieren müssen, empfehlen wir Ihnen, eine kostenlose Testversion von PDF Expert herunterzuladen. Jetzt können Sie Formulare ausfüllen (Steuererklärungen, Umfragen, Schultests), PDF-Dokumente von Grund auf neu erstellen, Artikel, Lehrbücher usw. kommentieren, mit Ihren Kollegen und Klassenkameraden zusammenarbeiten und vieles mehr. Sind Sie schon einmal in eine Situation geraten, in der Sie schnelle Änderungen in einem PDF vornehmen müssen? Möchten Sie etwas in einem PDF kommentieren und Ihr Feedback an Ihre Kollegen weitergeben? Wir empfehlen eine kostenlose Testversion von PDF Expert – unserem leistungsstarken und funktionsreichen PDF-Editor für den Mac. Damit können Sie Formulare ausfüllen (Steuererklärungen, Umfragen, Schultests), PDF-Dokumente von Grund auf neu erstellen, Artikel, Lehrbücher, etc. kommentieren, mit Ihren Kollegen und Klassenkameraden zusammenarbeiten und vieles mehr.
¿Tiene una situación en la que necesita interactuar con un PDF en tu Mac? Te sugerimos que le hagas frente descargando una versión de prueba gratuita de PDF Expert. Ahora está listo para rellenar formularios (declaraciones de impuestos, encuestas, exámenes escolares), crear documentos PDF desde cero, anotar artículos, libros de texto, etc., colaborar con tus colegas y compañeros de clase, y muchas, muchas más opciones. ¿Alguna vez te has encontrado con una situación en la que necesitas hacer ediciones rápidas en un PDF? ¿Desea anotar algo en un PDF y transmitir tus comentarios a tus colegas? Sugerimos descargar una versión de prueba gratuita de PDF Expert: nuestro potente y completo editor de PDF para Mac. Ahora estás listo para rellenar formularios (declaraciones de impuestos, encuestas, pruebas escolares), crear documentos PDF desde cero, anotar artículos, libros de texto, etc., colaborar con tus colegas y compañeros de clase, y muchas más acciones similares.
  Como abrir um PDF no Ma...  
Com ele você poderá preencher formulários (declaração de imposto, questionários, provas escolares), criar documentos do zero, fazer anotações em artigos, livros, etc., colaborar com seus colegas de trabalho e de classe e muito, muito mais.
Do you have a situation where you need to interact with a PDF on your Mac? We suggest you coping by downloading a free trial of PDF Expert. Now you are ready to fill in forms (tax returns, surveys, school tests), create PDF documents from scratch, annotate articles, textbooks, etc., collaborate with your colleagues and classmates, and many, many more options. Have you ever run into a situation where you need to make quick edits in a PDF? May you want to annotate something on a PDF and convey your feedback to your colleagues? We suggest downloading a free trial of PDF Expert — our powerful and feature-rich PDF Editor for Mac. Now you are ready to fill in forms (tax returns, surveys, school tests), create PDF documents from scratch, annotate articles, textbooks, etc., collaborate with your colleagues and classmates, and many more such actions.
Falls Sie mit einem PDF auf Ihrem Mac interagieren müssen, empfehlen wir Ihnen, eine kostenlose Testversion von PDF Expert herunterzuladen. Jetzt können Sie Formulare ausfüllen (Steuererklärungen, Umfragen, Schultests), PDF-Dokumente von Grund auf neu erstellen, Artikel, Lehrbücher usw. kommentieren, mit Ihren Kollegen und Klassenkameraden zusammenarbeiten und vieles mehr. Sind Sie schon einmal in eine Situation geraten, in der Sie schnelle Änderungen in einem PDF vornehmen müssen? Möchten Sie etwas in einem PDF kommentieren und Ihr Feedback an Ihre Kollegen weitergeben? Wir empfehlen eine kostenlose Testversion von PDF Expert – unserem leistungsstarken und funktionsreichen PDF-Editor für den Mac. Damit können Sie Formulare ausfüllen (Steuererklärungen, Umfragen, Schultests), PDF-Dokumente von Grund auf neu erstellen, Artikel, Lehrbücher, etc. kommentieren, mit Ihren Kollegen und Klassenkameraden zusammenarbeiten und vieles mehr.
¿Tiene una situación en la que necesita interactuar con un PDF en tu Mac? Te sugerimos que le hagas frente descargando una versión de prueba gratuita de PDF Expert. Ahora está listo para rellenar formularios (declaraciones de impuestos, encuestas, exámenes escolares), crear documentos PDF desde cero, anotar artículos, libros de texto, etc., colaborar con tus colegas y compañeros de clase, y muchas, muchas más opciones. ¿Alguna vez te has encontrado con una situación en la que necesitas hacer ediciones rápidas en un PDF? ¿Desea anotar algo en un PDF y transmitir tus comentarios a tus colegas? Sugerimos descargar una versión de prueba gratuita de PDF Expert: nuestro potente y completo editor de PDF para Mac. Ahora estás listo para rellenar formularios (declaraciones de impuestos, encuestas, pruebas escolares), crear documentos PDF desde cero, anotar artículos, libros de texto, etc., colaborar con tus colegas y compañeros de clase, y muchas más acciones similares.
  Como preencher o formul...  
O formulário 941 do IRS é um formulário trimestral, ou seja, ele deve se preenchido e enviado ao IRS quatro vezes ao ano. Em 2018, as datas limite para entrega do formulário 941 são o último dia do mês de abril, julho, outubro e janeiro.
The IRS Form 941 is a quarterly form, i.e. this form has to be filed and submitted to the IRS four times a year. For 2018, the form 941 due dates are on the last day of the months of April, July, October and January. You must submit the form to IRS by the the last day of the month that follows the end of the quarter. Thus, your tax withholdings from January to March must be reported by April 30th; similarly, your numbers from April to June must be reported by 31st July, and so on.
Das IRS-Formular 941 ist ein Quartalsformular, d.h. dieses Formular muss viermal im Jahr beim IRS eingereicht werden. Für 2018 sind die Fälligkeitsdaten für das Formular 941 am letzten Tag der Monate April, Juli, Oktober und Januar. Sie müssen das Formular bis zum letzten Tag des Monats, der auf das Quartalsende folgt, beim IRS einreichen. Also müssen Ihre Steuereinbehalte von Januar bis März bis zum 30. April gemeldet werden; genauso müssen Ihre Zahlen von April bis Juni bis zum 31. Juli gemeldet werden usw.
El formulario 941 del IRS es una forma trimestral, es decir, este formulario debe presentarse y enviarse al IRS cuatro veces al año. Para 2018, las fechas de vencimiento del formulario 941 son el último día de los meses de abril, julio, octubre y enero. Debes enviar el formulario al IRS antes del último día del mes que sigue al final del trimestre. Por lo tanto, tus retenciones impositivas de enero a marzo deben informarse antes del 30 de abril; de manera similar, sus números de abril a junio deben ser reportados antes del 31 de julio, y así sucesivamente.
Il modulo IRS 941 è un modulo trimestrale, cioè questo modulo deve essere archiviato e presentato all'IRS quattro volte all'anno. Per il 2018, le date di scadenza del modulo 941 cadono l'ultimo giorno dei mesi di aprile, luglio, ottobre e gennaio. È necessario inviare il modulo a IRS entro l'ultimo giorno del mese successivo alla fine del trimestre. Pertanto, le ritenute fiscali da gennaio a marzo devono essere segnalate dal 30 aprile; allo stesso modo, le scadenze da aprile e giugno devono essere segnalate dal 31 luglio e così via.
Arrow 1 2 3 4 Arrow