qm – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 47 Ergebnisse  finovak.com
  Combine PDFs no macOS |...  
"Estou impressionado por ele ter tudo que eu precisava e procurava."Ray, estudante
“Je suis stupéfait qu’il ait tout ce dont j’ai besoin et que cherchais.” – Ray, étudiant
"Ich bin erstaunt, dass diese App alles hat, was ich gesucht habe."– Ray, Student
"Sono sbalordito: ha tutto ciò di cui ho bisogno e tutto quello che stavo cercando." -Ray, studente
  Formulário de Recibo de...  
Que ele agora é propriedade do comprador e o vendedor não é mais responsável.
Que l’article est maintenant la propriété de l’acheteur et le vendeur n’en est plus responsable.
Die Ware ist nun Eigentum des Käufers und der Verkäufer ist nicht mehr dafür verantwortlich.
Que el artículo ahora es propiedad del comprador y el vendedor ya no es responsable de él.
Che l'oggetto è ora di proprietà dell'acquirente e che il venditore non è più responsabile di esso.
  Extraia páginas de arqu...  
"Estou impressionado por ele ter tudo que eu precisava e procurava."
"I'm stunned that it has everything I need and was looking for."
"Ich bin erstaunt, dass diese App alles hat, was ich gesucht habe."
"Estoy sorprendido que tiene todo lo que necesitaba y estaba buscando".
"Sono sbalordito: ha tutto ciò di cui ho bisogno e tutto quello che stavo cercando."
  Como preencher formulár...  
O formulário W-2 do IRS precisa ser preenchido por você e enviado ao seu empregador, para que ele reporte ao IRS seus ganhos e também o quanto de imposto foi recolhido no referido ano-calendário.
The IRS Form W-2 is required to be filled out by you and submitted to your employer, so that they can report your earnings as well as the tax that was withheld over the past year, to the IRS.
Das IRS-Formular W-2 muss von Ihnen ausgefüllt und Ihrem Arbeitgeber vorgelegt werden, damit dieser Ihren Verdienst sowie die im letzten Jahr einbehaltene Steuer dem IRS melden kann.
El Formulario W-2 del IRS debe ser completado por ti y enviado a tu empleador, para que puedan informar tus ganancias, así como el impuesto retenido durante el año pasado, al IRS.
Il modulo IRS W-2 deve essere compilato da te e inviato al tuo datore di lavoro, in modo che possano segnalare all'IRS i tuoi guadagni e le tasse trattenute nell'ultimo anno.
IRS フォーム W-2 は、雇用者が昨年度のあなたの収入と納税額を IRS に申告するために必要な書類です。あなたがこの用紙に記入した情報をもとに、IRS はあなたの実際の納税額が正しいかどうか確認することになります。
  Como criar um PDF no Ma...  
O sumário é um mapa digital de seu PDF. Ele guia o leitor rapidamente através das partes mais importantes do arquivo. Aprenda a criar e gerenciar sumários da maneira mais fácil.
Table of contents is a digital map of your PDF. It quickly guides you to the most important parts of the file. Learn how to create and manage it the easiest way.
Ein Inhaltsverzeichnis ist eine digitale Karte Ihres PDFs. Es führt Sie schnell zu den wichtigsten Teilen der Datei. Erfahren Sie, wie Sie ganz einfach eines erstellen und verwalten können.
La tabla de contenidos es un mapa digital de tu PDF. Te guía rápidamente a las partes más importantes del archivo. Aprende cómo crearlo y administrarlo de la manera más fácil.
Sommario è una mappa digitale del tuo file PDF. Ti guida in modo semplificato per le parti più importanti del file. Impara a crearlo e gestirlo, semplicemente.
  Combine arquivos PDF no...  
O PDF Expert não é a única ferramenta para quem precisa combinar arquivos PDF no Mac, mas é muito mais simples, rápido e flexível fazer isso com ele.
PDF Expert isn’t the only tool for those seeking to merge PDF files on Mac, but it’s really simple, fast and flexible.
PDF Expert ist nicht das einzige Tool, mit dem Sie PDFs auf dem Mac zusammenführen können, aber es ist einfach, schnell und flexibel.
PDF Expert no es la única herramienta para aquellos que buscan fusionar archivos PDF en Mac, pero es realmente simple, rápida y flexible.
PDF Expert non è l'unico strumento per unire file PDF su Mac, ma è davvero semplice, veloce e flessibile.
  O melhor editor de PDF ...  
Ele é rápido, simples e permite que eu crie e combine arquivos a partir de outros PDFs.
Il est rapide, simple et me permet de créer et fusionner des fichiers depuis d'autres fichiers PDF.
Es ist schnell und einfach und ich kann neue Dateien aus anderen PDFs erstellen.
Es rápido, sencillo y permite crear y fusionar archivos con otros archivos PDF.
E' veloce, semplice e consente di creare e unire file da altri file PDF.
「速くてシンプル、PDF ファイルから別の PDF を作成したり、複数のファイルを結合するのに重宝しています。」
  Combine arquivos PDF no...  
Ele perde os scripts em seus formulários quando você combina arquivos (ops!);
Preview loses scripts in your forms when you merge them (gasp!)
Scripts aus Formularen gehen verloren, wenn Sie sie zusammenführen (ups)
Vista previa pierde secuencias de comandos en tus formularios cuando los combina (¡ops!)
Anteprima perde gli script nei moduli quando si uniscono tra loro (argh!)
Preview の統合では、フォームに埋め込まれたスクリプトが失われてしまいます。
  Como abrir um PDF no Ma...  
O primeiro é o Pré-Visualização, o aplicativo que já vem instalado no seu Mac, padrão para leitura de PDFs. Veja como ele funciona:
The first one is Preview, the pre-installed application on your Mac that handles PDFs by default. Here is how it works:
Die erste ist Vorschau, das vorinstallierte Programm auf Ihrem Mac, das standardmäßig PDF-Dateien verarbeitet. Sehen Sie selbst, wie es funktioniert:
La primera es Vista Previa, la aplicación preinstalada en tu Mac que maneja archivos PDF por defecto. Así es como funciona:
La prima è Anteprima, l'applicazione preinstallata sul tuo Mac. Ecco come funziona:
1番メジャーな方法はきっと Mac に標準搭載されている「プレビュー」アプリケーションを使ったものです。「プレビュー」で PDF を開くには、次の手順を踏みます。
  Como proteger um PDF co...  
Encontre seu arquivo na seção 'Recentes' ou diretamente no Finder. Dê um duplo clique sobre ele e isto é o que você verá:
Find that file in your Recents or directly in Finder, double click on it and this is what you will see:
Die Datei befindet sich im Verlauf oder am gewohnten Ort im Finder. Klicken Sie darauf und Sie sehen Folgendes:
Busca el archivo en Recientes o directamente en el Finder, haz doble clic en él y verás lo siguiente:
Trova quel file nei tuoi Recenti o direttamente nel Finder, fai doppio clic su di esso e questo è quello che vedrai:
先ほどパスワードをかけたファイルを「最近使った項目」か Finder でダブルクリックして開くと、このような画面が表示されます。
  Como combinar arquivos ...  
Você também pode renomear o arquivo tocando em seu nome na visualização em miniatura ou arrastando o dedo sobre ele na visualização em lista.
Vous pouvez également renommer le fichier en touchant son nom dans la vue Vignettes ou en glissant dessus dans la vue liste.
Sie können die Datei umbenennen, indem Sie in der Thumbnail-Ansicht auf ihren Namen tippen oder in der Listenansicht darüber streichen.
También puedes renombrar archivos pulsando sobre su nombre en la vista Miniaturas o deslizando sobre él en la vista Lista.
Puoi anche rinominare il file toccando il suo nome nella vista Miniature o facendo uno swipe su di esso nella vista Elenco.
  Como combinar arquivos ...  
Avalie o PDF Expert gratuitamente para testar estes incríveis recursos que ele tem nativamente, sem restrições!
Try PDF Expert for free to see what outstanding features it has out of the box!
Testen Sie PDF Expert kostenlos und sehen Sie selbst, welche Features noch zu finden sind!
¡Prueba PDF Expert gratuitamente para ver las fantásticas características que puede ofrecerte!
Prova PDF Expert gratuitamente per vedere quali splendide funzioni offre!
  O melhor editor de PDFs...  
Uso o PDF Expert quando apenas a página de assinatura retorna para mim. Com ele, consigo inserí-la de volta no documento.
J’utilise PDF Expert quand la page avec le signature revient, puis je n’ai qu’à l’insérer dans le document finalisé.
„Wenn ich nur eine Seite unterschreiben und ins Originaldokument einfügen muss, benutze ich dafür PDF Expert.“
Utilizo PDF Expert cuando tengo que devolver una página firmada, simplemente insertándola en el documento completo.
"Quando solo la pagina per la firma torna indietro, uso PDF Expert per inserirla nel documento completo". Amy, Manager Risorse Umane
  O melhor editor de PDF ...  
"Estou impressionado por ele ter tudo que eu precisava e procurava."Ray, estudante
“Je suis stupéfait qu’il ait tout ce dont j’ai besoin et que je cherchais.” – Ray, étudiant
"Ich bin erstaunt, dass diese App alles hat, was ich gesucht habe."– Ray, Student
"Estoy sorprendido que tiene todo lo que necesitaba y estaba buscando". - Ray, estudiante
"Sono sbalordito: ha tutto ciò di cui ho bisogno e tutto quello che stavo cercando." -Ray, studente
  O melhor editor de PDFs...  
"Uso o PDF Expert quando apenas a página de assinatura retorna para mim. Com ele, consigo inserí-la de volta no documento." – David, Gerente de Construtora
"J’utilise PDF Expert quand la page avec le signature revient, puis je n’ai qu’à l’insérer dans le document finalisé". – David, chef de chantier
„Wenn ich nur eine Seite unterschreiben und ins Originaldokument einfügen muss, benutze ich dafür PDF Expert.“ – David, Bauleiter
"Utilizo PDF Expert cuando toca firmar en una página, simplemente insertándola y devolviendo el documento completo". – David, gestor de construcción
"Quando solo la pagina per la firma torna indietro, uso PDF Expert per inserirla nel documento completo". – David, manager edilizio
  Como combinar arquivos ...  
Depois, pressione o botão 'Anexar arquivo'. Quando o gerenciador de arquivos aparecer, você poderá encontrar o PDF necessário. Ao clicar neste arquivo, ele será automaticamente combinado com o já aberto.
Next, click on the ‘Append file’ button and select the file that you want to combine with this file. That’s it! PDF Expert will quickly and automatically combine the two PDF files into one.
Klicken Sie dann auf ‘Datei anhängen’. Wenn der Datei-Manager erscheint, suchen Sie die gewünschte Datei heraus und klicken Sie darauf. Sie wird daraufhin automatisch mit dem aktuell geöffneten Dokument zusammengeführt.
Luego presiona el botón ‘Anexar archivo’. Después aparecerá el gestor de archivos, donde podrás encontrar el archivo PDF que necesites. Pulsando en el archivo se combinará automáticamente con el actual.
Poi premi il pulsante ‘Aggiungi file’. Dopo apparirà il gestore file, dove poter trovare il file PDF che cerchi. Cliccando su questo file, automaticamente lo unirai a quello attualmente in uso.
次に、「ファイルを追加」ボタンをクリックします。ファイルマネージャーが表示されるので、結合したい PDF ファイルを選択します。これで自動的に選択したファイルが今開いているファイルの末尾に追加されます。
  Leitor de PDF para Mac....  
"Estou impressionado por ele ter tudo que eu precisava e procurava."
"Je suis stupéfait qu’il ait tout ce dont j’ai besoin et que cherchais."
"Ich bin erstaunt, dass diese App alles hat, was ich gesucht habe."
"Estoy sorprendido que tiene todo lo que necesitaba y estaba buscando".
"Sono sbalordito: ha tutto ciò di cui ho bisogno e tutto quello che stavo cercando."
1 2 3 4 Arrow