ele – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.city.kashihara.nara.jp
  Multiuser audio and vid...  
Os moderadores gerenciam a teleconferência – o criador dela e os usuários selecionados por ele.
Moderators are managing the conference – the conference creator and the users empowered by him.
Moderators are managing the conference – the conference creator and the users empowered by him.
Die Konferenz wird von Moderatoren geleitet – das sind der Organisator der Konferenz und die von ihm benannten Personen.
Los moderadores dirigen la conferencia, es decir, el creador de la conferencia y los usuarios facultados por él.
I moderatori (il creatore della conferenza e gli utenti che autorizza) gestiscono la conferenza.
Конференцией управляют модераторы – создатель и назначенные им пользователи.
Toplantı başkanları konferansı yönetirler – konferans oluşturucu ve kullanıcılar onun tarafından yetkilendirilir.
  Contactlist management  
Se algum usuário VIPole lhe enviar informações indesejadas, você pode incluí-lo em sua lista de contatos bloqueados para que ele não mais o aborreça. Você também pode remover usuários da lista negra e retomar a comunicação.
If you are bothered by undesirable communication, you can add contacts to the black list. Blacklisted users are unable to send messages to you. Later you can remove users from the blacklist and resume communication. Set visibility for blacklist contacts and hide them if you wish.
If you are bothered by undesirable communication, you can add contacts to the black list. Blacklisted users are unable to send messages to you. Later you can remove users from the blacklist and resume communication. Set visibility for blacklist contacts and hide them if you wish.
Falls irgendwelche VIPole-Nutzer Ihnen unerwünscht Informationen zukommen lassen, können Sie diese zu Ihrer Liste gesperrter Kontakte hinzufügen, so dass sie zukünftig kein Problem mehr darstellen. Sie können Nutzer auch wieder aus der Sperrliste entfernen und so eine reguläre Kommunikation wiederaufnehmen.
Si algún usuario de VIPole le envía información no deseada, puede agregarlo a su lista negra de contactos para que no le cause más molestias. También puede retirar a usuarios de la lista negra y reanudar la comunicación.
Se sei infastidito da comunicazioni indesiderate, puoi aggiungere i contatti alla blacklist. Gli utenti in blacklist non possono inviarti messaggi. In seguito puoi rimuovere gli utenti dalla blacklist e riprendere la comunicazione. Imposta la visibilità per i contatti in blacklist e, se lo desideri, nascondili.
Если кто-либо из ваших контактов беспокоит вас нежелательным общением, вы можете добавить их в чёрный список. Контакты из чёрного списка не могут отправлять вам сообщения. Позже вы можете вернуть контакты из чёрного списка и возобновить общение. Настройте видимость контактов из чёрного списка – при желании вы можете скрыть их.
İstenmeyen bir bağlantıdan rahatsız oluyorsanız, kişileri kara listeye ekleyebilirsiniz. Kara listedeki kullanıcılar size mesaj gönderemezler. Daha sonra kullanıcıları kara listeden kaldırabilir ve görüşmeye devam edebilirsiniz. Kara listedeki kullanıcılar için görünürlüğü ayarlayın ve isterseniz de onları gizleyin.
  Privacy and data protec...  
No caso de inatividade ou desconexão com o servidor, o VIPole permite personalizar o sistema de bloqueios. Além disso, ele pode proteger seus dados mesmo se alguém tentar forçá-lo (sob coação) a abrir seu chat ou seus arquivos dentro do aplicativo.
To protect your data against unauthorized persons, various lockout features are provided within VIPole. VIPole makes it possible to customize locking the application in case of inactivity or disconnection from the server. VIPole can protect your data even if someone tries to force you to open your chat and files in VIPole under pressure. You have only to set the fake secret phrase usage scenario.
VIPole bietet verschiedene Funktionalitäten, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff zu schützen. Es ist möglich das Sperrsystem individuell anzupassen, um im Falle von Inaktivität oder einer Unterbrechung der Serververbindung zu reagieren. Zusätzlich können Ihre Daten geschützt werden, selbst wenn jemand versucht Sie (unter Zwang) dazu zu bringen Ihre Gesprächsverläufe und Dateien in der Applikation zu öffnen. Sie müssen nur den unechten Geheimsatz einrichten, der diese Funktionalität ermöglicht.
VIPole proporciona varias funciones para proteger sus datos contra el acceso no autorizado. En caso de inactividad o desconexión del servidor, VIPole permite la personalización del sistema de bloqueo. Además, puede proteger sus datos incluso si alguien intenta obligarle (bajo coacción) a abrir su chat y archivos dentro de la aplicación. Solo necesita configurar la falsa frase secreta para activar la función.
To protect your data against unauthorized persons, various lockout features are provided within VIPole. VIPole makes it possible to customize locking the application in case of inactivity or disconnection from the server. VIPole can protect your data even if someone tries to force you to open your chat and files in VIPole under pressure. You have only to set the fake secret phrase usage scenario.
Для защиты данных от случайных посторонних, в VIPole предусмотрены различные механизмы блокировки. VIPole позволяет настроить блокировку приложения в случае неактивности пользователя или при отключении от сервера. VIPole может защитить ваши данные даже, если вас попытаются заставить открыть вашу переписку и файлы в VIPole под давлением. Для этого достаточно настроить сценарий использования подменной секретной фразы.
To protect your data against unauthorized persons, various lockout features are provided within VIPole. VIPole makes it possible to customize locking the application in case of inactivity or disconnection from the server. VIPole can protect your data even if someone tries to force you to open your chat and files in VIPole under pressure. You have only to set the fake secret phrase usage scenario.