ele – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 41 Ergebnisse  xxxtubegain.com
  Eu recomendo fortemente...  
Ele é o programa de finanças pessoais perfeito para as minhas necessidades
Es ist einfach die perfekte persönliche Finanzsoftware für meine Bedürfnisse
Es justo el software de finanzas personales ideal para mis necesidades
Il finanze personali software perfetto per le mie esigenze
świetny program do kontroli wydatków na moje potrzeby, prosty w użytkowaniu
  Referências  
Eu diria que estou avaliando o seu produto de finanças há alguns dias, e ele é realmente convincente
Je dois vous dire que depuis un ou deux jours je suis en train d'évaluer votre produit et il est réellement convaincant
Ich kann sagen, dass in den letzten Paar Tagen, wo ich Ihr persönliche Finanzsoftware getestet habe, es mich richtig überzeugt hat.
Estoy evaluando su producto desde hace un par de días y diría que es realmente convincente
Da un paio di giorni sto utilizzando la versione di prova del vostro prodotto, e devo dire che la trovo molto convincente.
Korzystam z programu przez kilka dni i powiem, że jest naprawdę przekonujący: łatwiejszy niż Quicken i MS Money
Ürününüzü birkaç gündür değerlendiriyorum ve onu çok ikna edici buldum.
  Referências  
De qualquer forma, eu gostaria de falar para vocês que estou absolutamente encantada com o seu programa. Eu encontrei ele quando fiz uma pesquisa sobre programas de contas pessoais.
Dans tous les cas je voulais vous dire que je suis absolument enchanté de votre programme. Je l'ai trouvé en faisant une recherche pour un logiciel de comptabilité personnelle.
Ich wollte Ihnen auf jeden Fall sagen, dass ich von Ihrem Programm absolut begeistert bin. Ich habe es bei der Suche nach einem Tool für persönliche Buchhaltung gefunden.
En cualquier caso quería decirles que estoy absolutamente encantado con su programa. Lo encontré cuando hice una búsqueda de software de contabilidad personal.
Desidero esprimervi la mia più assoluta soddisfazione per ogni aspetto del vostro programma. L’ho scoperto durante una ricerca di software di contabilità personale.
Tek kelimeyle programınızdan çok memnun olduğumu sizlere söylemek isterim. Kişisel muhasebe yazılımı aradığım sırada onunla karşılaştım.
  Referências  
Sinto que é uma diversão cuidar do meu dinheiro com ele
Logiciel de finances personnelles est sans problème et confortable
Das persönliche Finanz-Software fühlt sich angenehm und bequem an
El programa de finanzas personales es sencillo y acogedor
Il finanze personali programma è pratico e confortevole
Program do kontroli wydatków jest bardzo miły i ładnie wygląda
Kişisel finans programın kullanımı kolay ve rahat
  Cuidar das finanças par...  
Eu tenho usado este programa de finanças pessoais nos últimos dias e sento que ele é realmente muito bom.
Depuis quelques jours j'utilise ce programme et je me sens vraiment bien. Gérer les dépenses me semble une tâche facile à présent.
Ich habe das Persönliche Finanzprogramm in den letzten Paar Tagen benutzt und ich bin begeistert. Die Verwaltung von Ausgaben scheint jetzt kinderleicht zu sein.
He estado usando este programa los últimos días y me siento realmente bien. ¡La gestión de gastos parece una tarea tan fácil, ahora!
Utilizzo questo finanze personali programma da pochi giorni, e sono davvero entusiasta. Adesso gestire le spese sembra un compito davvero semplice!
Ostatnie kilka dni korzystam z tego programu do zarządzania finansami i czuje się z nim wspaniale.
Geçtiğimiz birkaç gündür bu programı kullanıyorum ve gerçekten harika hissediyorum. Giderleri yönetme hiç bu kadar kolay olmamıştı.
  Referências  
Eu tenho usado ele desde o começo de 2009 e ainda acho divertido usá-lo.
Alzex Finance est autre chose - le programme est un bonheur à utiliser ; la beauté du produit réside dans sa simplicité.
Per dirla in parole semplici, fa esattamente ciò che gli chiedo, e lo fa molto bene senza inutili complicazioni.
Alzex Finance to zupełnie inna sprawa – tylko pozytywne wrażenia; urok produktu jest w jego prostocie.
Üstünde yazanları harfiyen, hiçbir aşırı karmaşık soruna yol açmadan yapıyor.
  Ele é o programa de fin...  
Eu comecei a usar o Alzex Personal Finance recentemente, e ele é o programa perfeito para as minhas necessidades, fácil de usar, pequeno e realmente eficiente! Bom trabalho!
J'ai commencé récemment à utiliser Alzex Finance et c'est juste le logiciel parfait pour mes besoins, facile à utiliser, petit et hautement efficace !
Ich habe neulich begonnen, Alzex Personal Finance zu nutzen, und es ist einfach die perfekte persönliche Finanzsoftware für meine Bedürfnisse - ein einfaches, kleines und hocheffizientes Programm! Gute Arbeit!
He empezado a usar Alzex Personal Finance recientemente, y es justo el software ideal para mis necesidades, fácil de usar, pequeño y altamente eficiente.
Ho iniziato a usare Alzex Personal Finance di recente, e trovo davvero che sia il finanze personali software perfetto per le mie esigenze: semplice, poco ingombrante e altamente efficiente!
Korzystam z Alzex Finance od niedawna, i jest to świetny program do kontroli wydatków na moje potrzeby, prosty w użytkowaniu, niewielki i bardzo skuteczny.
Alzex Finance'yu geçtiğimiz günlerde kullanmaya başladım ve ihtiyaçlarım için tek kelimeyle harika bir yazılım, kullanımı kolay ve gerçekten etkili!
  Ele é o programa de fin...  
Eu comecei a usar o Alzex Personal Finance recentemente, e ele é o programa de finanças pessoais perfeito para as minhas necessidades, fácil de usar, pequeno e realmente eficiente! Bom trabalho!
J'ai commencé récemment à utiliser Alzex Finance et c'est juste le logiciel parfait pour mes besoins, facile à utiliser, petit et hautement efficace ! Beau travail !
Viele Menschen sind der Meinung, dass das Führen eines Haushaltsbuchs langweilig und kompliziert ist. Doch das muss nicht sein. Das Grundproblem besteht darin, dass Einsteiger es oft zu detailliert probieren und viel Zeit für kleinere Ausgaben verschwenden.
He empezado a usar Alzex Personal Finance recientemente, y es justo el software de finanzas personales ideal para mis necesidades, fácil de usar, pequeño y altamente eficiente. ¡Buen trabajo!
Ho iniziato a usare Alzex Personal Finance di recente, e trovo davvero che sia il finanze personali software perfetto per le mie esigenze: semplice, poco ingombrante e altamente efficiente! Ottimo lavoro!
Korzystam z Alzex Finance od niedawna, i jest to świetny program do kontroli wydatków na moje potrzeby, prosty w użytkowaniu, niewielki i bardzo skuteczny! Dobra robota!
Alzex Finance'yu geçtiğimiz günlerde kullanmaya başladım ve ihtiyaçlarım için tek kelimeyle harika bir yazılım, kullanımı kolay ve gerçekten etkili! Bravo!
  Que eu recomendaria par...  
Eu só gostaria de ter a oportunidade de parabenizar vocês pelo que é um dos melhores, se não o melhor programa de finanças pessoais que eu já vi. Eu usei o programa por 18 meses até agora, e ele me dá tudo o que quero e peço e de um jeito claro e conciso.
Je voulais juste saisir cette opportunité de vous féliciter quand à ce qui est l'un des meilleurs, si ce n'est le meilleur des logiciels de finances personnelles que je connaisse.
Solo quería aprovechar esta oportunidad para felicitarles por lo que es uno de los mejores, si no el mejor, software de finanzas personales que he visto. Llevo utilizando su programa 18 meses.
Per riassumere, è un prodotto eccellente che mi sentirei di consigliare a chiunque desideri gestire in modo semplice ed efficace le proprie finanze. Uno dei miei migliori acquisti in questo settore.
W końcu jest to świetny produkt, który mogę polecić każdemu, kto szuka zrozumiałego i łatwego w obsłudze programu do zarządzania finansami osobistymi.
Programınızı şu an itibariyle 18 aydır kullanmaktayım ve bana istediğim ve ihtiyacım olan her şeyi açık ve net şekilde veriyor. Açık ve kolay bir kişisel finans programı kullanmak isteyen herkese önerebileceğim eksiksiz ve mükemmel bir ürün. Bu alanda satın aldığım en iyi ürünlerden biri.
  Este programa de finanç...  
O fato de o programa poder fazer tudo o que quero, sem ser complexo de verdade, é ótimo. Este programa é um sistema bem simples de gerenciamento de finanças, o que significa que ele pode ser usado facilmente na Austrália.
Le fait que ce logiciel fasse tout ce que je voulais qu'il fasse, sans être réellement complexe, est super. Beaucoup de logiciels financiers sont si lourds en fonctionnalités qu'ils deviennent plutôt centrés sur le pays particulier pour lequel ils ont été développés
El hecho de que este software pudiese hacer todo lo que quería que hiciese sin ser realmente complejo es magnífico. Básicamente, este software es justo lo que buscábamos para poder llevar el seguimiento de nuestros ingresos y gastos, e informar sobre ellos.
Fondamentalmente, questo è proprio il software che stavamo cercando, capace di tenere traccia delle entrate e delle uscite e di generare rapporti riepilogativi.
Wspaniale, że program do kontroli wydatków bez zbędnych komplikacji może robić wszystko, co od niego wymagam. Ten program to dość prosty system do zarządzania finansowego, i z niego bardzo łatwo korzystać w Australii.
Gerçekten bu yazılım çok basit biçimde istediklerimin tümünü yapıyor. Bu yazılım o kadar basit bir finansal sisteme sahip ki Avustralya'da dahi kolaylıkla kullanılabilir.
  Referências  
Eu tenho usado este programa nos últimos dias e sento que ele é realmente muito bom. Cuidar das finanças parece ser uma coisa fácil agora.
Depuis quelques jours j'utilise ce programme et je me sens vraiment bien. Gérer les dépenses me semble une tâche facile à présent.
Ich habe das Persönliche Finanzprogramm in den letzten Paar Tagen benutzt und ich bin begeistert.
Utilizzo questo programma da pochi giorni, e sono davvero entusiasta. Adesso gestire le spese sembra un compito davvero semplice!
Ostatnie kilka dni korzystam z tego programu do zarządzania finansami i czuje się z nim wspaniale.
Geçtiğimiz birkaç gündür bu programı kullanıyorum ve gerçekten harika hissediyorum.
  Aplicação financeira el...  
Alzex Personal Finance atinge a todas as suas necessidades com ele você pode fazer um orçamento mais realista, sair das dívidas, ou ensinar o básico de orçamentos para uma criança.
Plusieurs utilisateurs peuvent travailler sur une même base de données et synchroniser les modifications sur Internet. Les utilisateurs peuvent travailler sur un même fichier à partir de plusieurs ordinateurs en même temps (sur le réseau).
Alzex Personal Finance satisfará todas sus necesidades. Tanto si necesita elaborar un presupuesto más realista, como si desea dejar de tener deudas o enseñar a sus hijos los rudimentos de la elaboración de presupuestos.
Alzex Finance tüm ihtiyaçlarınızı karşılar, ister daha gerçekçi bir bütçe yapmanız gereksin, ister borçtan kurtulmak isteyin ya da isterseniz çocuklarınıza bütçenin temellerini öğretmek isteyin.
  Eu recomendo fortemente...  
Sinto que é uma diversão cuidar do meu dinheiro com ele
Das persönliche Finanz-Software fühlt sich angenehm und bequem an
El programa de finanzas personales es sencillo y acogedor
Il finanze personali programma è pratico e confortevole
Program do kontroli wydatków jest bardzo miły i ładnie wygląda
Kişisel finans programın kullanımı kolay ve rahat
  Perguntas freqüentes | ...  
Apenas abra o arquivo de dados na versão Pro e continue com a gerência do dinheiro. Você pode ver o nome e todo o caminho para o seu arquivo de dados no título da janela principal, normalmente ele é: My Documents\Personal Finances\your_file_name.pfd
D'abord, vérifiez l'intervalle de temps. Si la date de la transaction ne tombe pas dans cet intervalle, la transaction n'est pas affichée. Assurez-vous de sélectionner le bon compte dans la liste de gauche. Vérifiez l'étiquette du programmateur.
Wenn Sie alle Konten oder eine Kontengruppe ausgewählt haben und Ihre Überweisung nur innerhalb der ausgewählten Gruppe vollzogen wird, so ist der gesamte Überweisungsvertrag gleich Null. Manchmal kann dieser Betrag anders als Null sein:
I database delle versioni Free e Pro sono compatibili. Ti basta aprire il file di dati nella versione Pro e continuare a gestire il tuo denaro. Puoi visualizzare il nome e il percorso completo del tuo file di dati sul titolo della finestra principale. In genere, si presenta come: Documenti\Personal Finances\nome_file.pfd
Ücretsiz ve profesyonel sürümlerin veritabanları birbiriyle uyumludur. Tek yapmanız gereken Pro sürümde veri dosyasını açmak ve paranızı yönetmeye devam etmektir. Ana pencerenin başlığında veri dosyanıza giden tam dosya yolunu ve adını görebilirsiniz, genellikle şöyle görünür: My Documents\Personal Finances\your_file_name.pfd
  Eu acho que o programa ...  
De qualquer forma, eu gostaria de falar para vocês que estou absolutamente encantada com o seu programa. Eu encontrei ele quando fiz uma pesquisa sobre programas de contas pessoais.
En cualquier caso quería decirles que estoy absolutamente encantado con su programa. Lo mejor de todo es que no tengo que hacer la suma total con la calculadora porque en este programa los totales se ajustan automáticamente. Creo que es un programa excelente y estoy disfrutando realmente con su uso.
W każdym razie chciałabym powiedzieć, że jestem absolutnie zachwycona tym programem do kontroli wydatków. Znalazłam go, kiedy szukałam czegoś do księgowości osobistej.
Tek kelimeyle programınızdan çok memnun olduğumu sizlere söylemek isterim. Kişisel muhasebe yazılımı aradığım sırada onunla karşılaştım. En güzel kısım ise her şeyi hesap makinemi kullanarak toplamak zorunda kalmamam, zira toplamlar programda otomatik olarak gösteriliyor.
  Obrigado por ter criado...  
Eu diria que estou avaliando o seu produto de finanças há alguns dias, e ele é realmente convincente: mais simples do que o Quicken and Money, suficientemente completo para as minhas necessidades e ainda assim cheio de funcionalidades inesperadas, mas úteis.
Je dois vous dire que depuis un ou deux jours je suis en train d'évaluer votre produit et il est réellement convaincant. Mes compliments et remerciements pour l'avoir créé !
Y diría que es realmente convincente: más sencillo que Quicken y Money, suficientemente completo para mis necesidades, y aun así con una gran cantidad de características imprevistas pero muy útiles y bonitas.
Da un paio di giorni sto utilizzando la versione di prova del vostro prodotto, e devo dire che la trovo molto convincente: più semplice di Quicken e Money; abbastanza esauriente per rispondere alle mie esigenze.
Korzystam z programu przez kilka dni i powiem, że jest naprawdę przekonujący: łatwiejszy niż Quicken i MS Money, zupełnie wystarczający jak na moje potrzeby i tym nie mniej obfitujący w nieoczekiwane, lecz bardzo użyteczne i miłe funkcje
Ürününüzü birkaç gündür değerlendiriyorum ve onu çok ikna edici buldum. Quicken ve Money'e göre daha basit, ihtiyaçlarım için yeterli ve üstelik istenmeyen gereksiz özellikler yerine yalnızca işe yarar ve güzel işlevler sunuyor, Buxfer (ayrıca nispeten daha hızlı) kadar açık ve kullanıcı dostu olmasının yanı sıra yerel yükleme artısına sahip.
  O programa de finanças ...  
Eu usei outros programas de finanças no passado (MS Money e Quicken), mas sempre terminava desistindo depois de algumas semanas, devido às interfaces nada amigáveis e complicadas. O Alzex Finance é diferente - o programa de finanças é divertido de se usar; a beleza do produto está na simplicidade dele.
J'ai utilisé d'autres programmes de finance dans le passé (MS Money et Quicken), mais j'ai toujours fini par laisser tomber après quelques semaines à cause du manque de convivialité et de la complexité des interfaces. Alzex Finance est autre chose - le programme est un bonheur à utiliser ; la beauté du produit réside dans sa simplicité. Je l'utilise depuis début 2009 et je continue à trouver que c'est un bonheur à utiliser. Dit simplement, il fait exactement ce qu'il dit sur la boîte et le fait très, très bien sans compliquer les choses outre mesure. Hautement recommandé.
En el pasado he usado otros programas financieros (MS Money y Quicken), pero siempre acababa rindiéndome tras unas semanas, a causa de sus interfaces poco intuitivas y demasiado complicadas. Alzex Personal Finance es harina de otro costal: es una gozada utilizar el programa de finanzas personales; lo mejor del producto es su simplicidad. Lo uso desde principios de 2009 y todavía me parece una gozada utilizarlo. En pocas palabras, hace exactamente lo que dice que hace y lo hace muy pero que muy bien, sin complicar excesivamente las cosas. Altamente recomendable.
In passato ho utilizzato altri programmi finanziari (MS Money e Quicken), ma ho sempre rinunciato dopo appena poche settimane, a causa delle interfacce difficili ed eccessivamente complicate. Alzex Finance è tutta un’altra storia: il finanze personali programma è un vero piacere, e la sua bellezza risiede proprio nella semplicità. Ho iniziato a usarlo a inizi 2009, e il piacere non è mai finito. Per dirla in parole semplici, fa esattamente ciò che gli chiedo, e lo fa molto bene senza inutili complicazioni. Assolutamente consigliato!
Kiedyś próbowałem innych programów związanych z księgowością domową (MS Money i Quicken), lecz w końcu zawsze rezygnowałem po kilku tygodniach w związku z nieprzyjaznym i nader skomplikowanym interfejsem. Alzex Finance to zupełnie inna sprawa – tylko pozytywne wrażenia; urok produktu jest w jego prostocie. Wykorzystuję go z początku 2009 roku i dotychczas jestem bardzo zadowolony. Mówiąc prościej, robi to, czego potrzebuję, i robi to bardzo, bardzo dobrze, bez zbytnich komplikacji. Chętnie polecam ten program do kontroli wydatków.
Geçmişte diğer finans programlarını (MS Money ve Quicken) da kullandım fakat sürekli kullanımı zor ve aşırı karmaşık arayüze sahip olmalarından dolayı birkaç hafta sonra kullanmayı bıraktım. Alzex Finance, tamamen başka bir dünya. Kişisel finans programı kullanmak eğlenceli ve ürünün güzelliği basitliğinde yatıyor. 2009'un başından beri kullanıyorum ve halen kullanırken eğleniyorum. Üstünde yazanları harfiyen, hiçbir aşırı karmaşık soruna yol açmadan yapıyor. Şiddetle önerilir.
  Aplicação financeira el...  
Eu usei outros programas de finanças no passado (MS Money e Quicken), mas sempre terminava desistindo depois de algumas semanas, devido às interfaces nada amigáveis e complicadas. O Alzex Finance é diferente - o programa é divertido de se usar; a beleza do produto está na simplicidade dele.
La beauté du produit réside dans sa simplicité. Je l'utilise depuis début 2009 et je continue à trouver que c'est un bonheur à utiliser. Dit simplement, il fait exactement ce qu'il dit sur la boîte et le fait très, très bien sans compliquer les choses outre mesure. Hautement recommandé.
Ich habe früher auch finanzielle Programme benutzt (MS Money und Quicken), aber ich hab’s immer nach ein Paar Wochen wegen ihrer unfreundlichen und zu komplizierten Schnittstellen aufgegeben. Mit Alzex Finance war das anders – es macht wirklich Spaß, das Programm zu nutzen; die Schönheit des Produkts liegt in seiner Einfachheit. Sehr empfehlenswert!
En el pasado he usado otros programas financieros (MS Money y Quicken), pero siempre acababa rindiéndome tras unas semanas, a causa de sus interfaces poco intuitivas y demasiado complicadas. Alzex Personal Finance es harina de otro costal: es una gozada utilizar el programa de finanzas personales; lo mejor del producto es su simplicidad. Lo uso desde principios de 2009 y todavía me parece una gozada utilizarlo.
In passato ho utilizzato altri programmi finanziari (MS Money e Quicken), ma ho sempre rinunciato dopo appena poche settimane, a causa delle interfacce difficili ed eccessivamente complicate. Alzex Finance è tutta un’altra storia: il programma è un vero piacere, e la sua bellezza risiede proprio nella semplicità. Ho iniziato a usarlo a inizi 2009, e il piacere non è mai finito. Per dirla in parole semplici, fa esattamente ciò che gli chiedo, e lo fa molto bene senza inutili complicazioni. Assolutamente consigliato!
urok produktu jest w jego prostocie. Wykorzystuję go z początku 2009 roku i dotychczas jestem bardzo zadowolony. Mówiąc prościej, robi to, czego potrzebuję, i robi to bardzo, bardzo dobrze, bez zbytnich komplikacji. Chętnie polecam!
Geçmişte diğer finans programlarını (MS Money ve Quicken) da kullandım fakat sürekli kullanımı zor ve aşırı karmaşık arayüze sahip olmalarından dolayı birkaç hafta sonra kullanmayı bıraktım. Alzex Finance, tamamen başka bir dünya. Programı kullanmak eğlenceli ve ürünün güzelliği basitliğinde yatıyor. 2009'un başından beri kullanıyorum ve halen kullanırken eğleniyorum. Üstünde yazanları harfiyen, hiçbir aşırı karmaşık soruna yol açmadan yapıyor. Şiddetle önerilir.
  Estou achando o seu pro...  
Nos negócios e mais recentemente para cuidar das contas da casa. Como ele não funciona no 64bit, eu tive que admitir que achei um pouco assustadora a idéia de aprender a usar um novo programa de gerenciamento.
J'ai utilisé Moneysoft - logiciel de gestion d'argent - depuis 25 ans. A la fois pour l'entreprise et plus récemment pour tenir les comptes de la maison. Il ne marche pas sur un 64bit, et je dois admettre que je trouvais la perspective de devoir apprendre un nouveau logiciel de gestion financière un peu décourageant. Vous pouvez faire fonctionner la plupart des logiciels sur une grande variété de niveaux, mais un logiciel d'argent peut seulement être juste ou faux. Je trouve votre programme facile à apprendre et je l'apprécie vraiment. Continuez votre bon travail !
Llevo 25 años usando el software Moneysoft - Money Manager. Tanto para los negocios como más recientemente para llevar las cuentas domésticas. No funciona con 64bit, y debo admitir que se me hacía muy cuesta arriba la perspectiva de tener que aprender otro software de gestión financiera. La mayoría de los programas funcionan a varios niveles, pero el software financiero solo puede ser un buen o un mal programa. Encuentro su programa fácil de aprender y me gusta realmente. ¡Sigan trabajando así!
Utilizzo il software Moneysoft - Money Manager da 25 anni. Sia nel mio business che, più di recente, per l’economia domestica. Tuttavia, non funziona a 64 bit e devo ammettere che il pensiero di imparare un nuovo software di gestione finanziaria mi ha un po’ scoraggiato. Puoi eseguire la maggior parte dei software a diversi livelli, ma i software finanziari possono solo essere giusti o sbagliati. Così ho provato il vostro programma di finanze personali, e ho scoperto che è semplice e piacevole. Continuate così!
Przez 25 lat korzystałem z programu do zarządzania pieniędzmi Moneysoft – Money Manager. Jak w biznesie, tak też wcześniej i w prowadzeniu gospodarki domowej. Nie poszło na systemie 64-bitowym, i stanąłem przed koniecznością opanowania nowego programu do zarządzania pieniędzmi. Większość produktów programowych może działać na różnym poziomie, ale oprogramowanie do pieniędzy może być tylko właściwe bądź niewłaściwe. Wasz program do kontroli wydatków wydaje mi się łatwy w opanowaniu i ja naprawdę pokochałem go. Życzę, abyście kontynuowali tę dobrą pracę!
25 yıl boyunca Para Yönetim yazılımı olarak Moneysoft'u kullandım. Hem işteki hem de son zamanlarda evdeki hesapları tutmak için kullanıyorum. 64 bit üzerinde çalışmıyor ve itiraf etmem gerekir ki yeni bir mali durum yönetim yazılımını öğrenmeyi birazcık ürkütücü buldum. Birçok yazılımı çeşitli seviyelerde kullanabilirsiniz fakat para yazılımı ya doğru ya da yanlıştır. Kişisel finans programını öğrenmesi kolay buldum ve gerçekten seviyorum. Başarılarınızın devamını dilerim!
  O programa de finanças ...  
Eu usei outros programas de finanças no passado (MS Money e Quicken), mas sempre terminava desistindo depois de algumas semanas, devido às interfaces nada amigáveis e complicadas. O Alzex Finance é diferente - o programa de finanças é divertido de se usar; a beleza do produto está na simplicidade dele.
J'ai utilisé d'autres programmes de finance dans le passé (MS Money et Quicken), mais j'ai toujours fini par laisser tomber après quelques semaines à cause du manque de convivialité et de la complexité des interfaces. Alzex Finance est autre chose - le programme est un bonheur à utiliser ; la beauté du produit réside dans sa simplicité. Je l'utilise depuis début 2009 et je continue à trouver que c'est un bonheur à utiliser. Dit simplement, il fait exactement ce qu'il dit sur la boîte et le fait très, très bien sans compliquer les choses outre mesure. Hautement recommandé.
En el pasado he usado otros programas financieros (MS Money y Quicken), pero siempre acababa rindiéndome tras unas semanas, a causa de sus interfaces poco intuitivas y demasiado complicadas. Alzex Personal Finance es harina de otro costal: es una gozada utilizar el programa de finanzas personales; lo mejor del producto es su simplicidad. Lo uso desde principios de 2009 y todavía me parece una gozada utilizarlo. En pocas palabras, hace exactamente lo que dice que hace y lo hace muy pero que muy bien, sin complicar excesivamente las cosas. Altamente recomendable.
In passato ho utilizzato altri programmi finanziari (MS Money e Quicken), ma ho sempre rinunciato dopo appena poche settimane, a causa delle interfacce difficili ed eccessivamente complicate. Alzex Finance è tutta un’altra storia: il finanze personali programma è un vero piacere, e la sua bellezza risiede proprio nella semplicità. Ho iniziato a usarlo a inizi 2009, e il piacere non è mai finito. Per dirla in parole semplici, fa esattamente ciò che gli chiedo, e lo fa molto bene senza inutili complicazioni. Assolutamente consigliato!
Kiedyś próbowałem innych programów związanych z księgowością domową (MS Money i Quicken), lecz w końcu zawsze rezygnowałem po kilku tygodniach w związku z nieprzyjaznym i nader skomplikowanym interfejsem. Alzex Finance to zupełnie inna sprawa – tylko pozytywne wrażenia; urok produktu jest w jego prostocie. Wykorzystuję go z początku 2009 roku i dotychczas jestem bardzo zadowolony. Mówiąc prościej, robi to, czego potrzebuję, i robi to bardzo, bardzo dobrze, bez zbytnich komplikacji. Chętnie polecam ten program do kontroli wydatków.
Geçmişte diğer finans programlarını (MS Money ve Quicken) da kullandım fakat sürekli kullanımı zor ve aşırı karmaşık arayüze sahip olmalarından dolayı birkaç hafta sonra kullanmayı bıraktım. Alzex Finance, tamamen başka bir dünya. Kişisel finans programı kullanmak eğlenceli ve ürünün güzelliği basitliğinde yatıyor. 2009'un başından beri kullanıyorum ve halen kullanırken eğleniyorum. Üstünde yazanları harfiyen, hiçbir aşırı karmaşık soruna yol açmadan yapıyor. Şiddetle önerilir.
  Mantém o acompanhamento...  
Eu só gostaria de ter a oportunidade de parabenizar vocês pelo que é um dos melhores, se não o melhor programa de finanças pessoais que eu já vi. Eu usei o programa por 18 meses até agora, e ele me dá tudo o que quero e peço e de um jeito claro e conciso.
Desidero approfittare di questa opportunità per congratularmi con voi per quello che reputo uno dei migliori, se non addirittura il migliore, software di gestione delle finanze personali. Uso questo programma ormai da 18 mesi e posso affermare che risponde a ogni mia esigenza in modo chiaro e conciso. Per riassumere, è un prodotto eccellente che mi sentirei di consigliare a chiunque desideri gestire in modo semplice ed efficace le proprie finanze. Uno dei miei migliori acquisti in questo settore.
Chciałbym skorzystać z możliwości, by podziękować za jedną z najlepszych, jeśli nawet nie najlepszą aplikację do finansów osobistych, którą widziałem. W końcu jest to świetny produkt, który mogę polecić każdemu, kto szuka zrozumiałego i łatwego w obsłudze programu do zarządzania finansami osobistymi. To jeden z moich najbardziej udanych zakupów w tym zakresie.
  O software de finanças ...  
Eu tenho usado o Alzex Finance pelos últimos 2 anos até agora, e ele é com certeza o programa mais útil instalado hoje no meu computador. Eu acompanho todas as minhas finanças em todas as contas até o último penny (UK) e uso o programa para acompanhar os meus ganhos e gastos.
Korzystam z Alzex Finance w ciągu dwóch lat i jest to z pewnością najbardziej użyteczny program, zainstalowany na moim komputerze teraz. Właśnie tego szukałem i w porównaniu z innymi programami do księgowości domowej Alzex Finance wygrywa we wszystkim.
Alzex Finance'ı 2 yıldır kullanmaktayım ve şu anda yüklemiş olduğum yazılımlar arasından en kullanışlı olanı. Tüm hesaplarımı 1 peniye kadar kontrol ediyorum ve tüm gelir-giderlerimi takip etmek için kullanıyorum. Harika bir arayüzü, kullanışlı özellikler ve düzenli güncellemeler yazılımınızı mevcut en iyi finans yazılımı yapıyor. Ürünü şiddetle herkese öneriyorum ve daha önce yaptığınız "günün hediyesi" gibi kampanyalarla Ağ üzerinde daha çok tanıtmanızı öneriyorum. Tam da aradığım şeydi ve diğer finans yazılımlarına kıyasla Alzex Finance tüm aşamalarda birinci geliyor.
  Obrigado por ter criado...  
Eu diria que estou avaliando o seu produto de finanças há alguns dias, e ele é realmente convincente: mais simples do que o Quicken and Money, suficientemente completo para as minhas necessidades e ainda assim cheio de funcionalidades inesperadas, mas úteis, amigável e limpo como o Buxfer (e, na verdade, mais rápido) com a vantagem de instalação local... meus melhores cumprimentos e obrigado por ter criado este programa de finanças pessoais!
Je dois vous dire que depuis un ou deux jours je suis en train d'évaluer votre produit et il est réellement convaincant : plus simple que Quicken et Money, assez complet pour mes besoins et cependant bourré de fonctions inattendues mais très utiles et très bonnes, convivial et clair comme Buxfer (et en réalité plus rapide par rapport à lui), avec le plus d'une installation locale... mes compliments et remerciements pour l'avoir créé !
Estoy evaluando su software de finanzas personales desde hace un par de días y diría que es realmente convincente: más sencillo que Quicken y Money, suficientemente completo para mis necesidades, y aun así con una gran cantidad de características imprevistas pero muy útiles y bonitas; es intuitivo y claro como Buxfer (de hecho más rápido que este) con el plus de la instalación local... ¡mis felicitaciones y gracias por haberlo creado!
Da un paio di giorni sto utilizzando la versione di prova del vostro prodotto, e devo dire che la trovo molto convincente: più semplice di Quicken e Money; abbastanza esauriente per rispondere alle mie esigenze e, al contempo, piena di funzioni utili e divertenti che non mi sarei mai aspettato; semplice e chiara come Buxfer (e più veloce di questo secondo programma) con l’aggiunta dell’installazione locale… I miei migliori complimenti e grazie davvero per questo finanze personali software!
Korzystam z programu przez kilka dni i powiem, że jest naprawdę przekonujący: łatwiejszy niż Quicken i MS Money, zupełnie wystarczający jak na moje potrzeby i tym nie mniej obfitujący w nieoczekiwane, lecz bardzo użyteczne i miłe funkcje, przyjazny i jasny jak Buxfer (i szczerze mówiąc szybszy), plus dodatkowa możliwość instalacji lokalnej... Moje najlepsze życzenia i podziękowania dla twórców tego programu do kontroli wydatków!
Ürününüzü birkaç gündür değerlendiriyorum ve onu çok ikna edici buldum. Quicken ve Money'e göre daha basit, ihtiyaçlarım için yeterli ve üstelik istenmeyen gereksiz özellikler yerine yalnızca işe yarar ve güzel işlevler sunuyor, Buxfer (ayrıca nispeten daha hızlı) kadar açık ve kullanıcı dostu olmasının yanı sıra yerel yükleme artısına sahip... Geliştiricilere en güzel iltifat ve teşekkürlerimi sunuyorum.
  Aplicação financeira el...  
Alzex Personal Finance permite que qualquer um gerencie os ganhos e despesas pessoais com facilidade. É fácil para iniciantes começarem com ele, não exige esforços para acompanhar as finanças e oferece uma grande quantidade de funcionalidades e configurações para usuários profissionais.
Vous pouvez installer Alzex Finance sur une clé USB. Une fois installé sur la clé USB, le programme vous permet de garder la trace de tous les achats et de tous les revenus à tout moment et sur différents ordinateurs.
Alzex Personal Finance hilft Ihnen, Ihre Finanzen besser unter Kontrolle zu halten, denn Sie können gleich sehen, wohin Ihr Geld fließt, und schnell Bereiche mit überschüssigen Ausgaben bestimmen, um unnötige Auslagen künftig zu vermeiden. Das Programm ist sehr einfach selbst für Anfänger, erfordert keine Anstrengungen bei Finanzverwaltung und bietet eine reiche Vielfalt an Funktionalitäten und Einstellungen für professionelle Benutzer.
Puede ver enseguida desde la vista de resumen la manera en que se gastó el dinero, la suma total y la estructura porcentual por categorías, el saldo de las cuentas, así como el saldo total. El sistema de categorías se ha diseñado como un árbol que puede tener un número ilimitado de subcategorías.
Alzex Personal Finance consente a tutti di gestire con semplicità le entrate e le uscite personali. Il programma è molto semplice per i principianti, non richiede particolari sforzi per la gestione dei movimenti finanziari e, allo stesso tempo, offre una vasta gamma di funzionalità e impostazioni per un uso professionale.
Alzex Finance pomoże Ci kontrolować swoje finanse – zrozumieć, na co wydaje się pieniędzy, ustalić punkty zbytnich rozchodów i zredukować niepotrzebne wydatki. Łatwo zacząć dla początkujących, można bez wysiłku śledzić finanse, oferowany jest szeroki wachlarz możliwości funkcjonalnych i ustawień dla zaawansowanych użytkowników.
Program, kolayca kişisel gelir ve giderlerinizi yönetmenizi sağlar. Acemilerin hemen kullanmaya başlaması çok kolaydır. Mali durum takibi hiçbir çaba gerektirmez ve profesyonel kullanıcılar için geniş bir işlev ve ayar seçeneği sunar.
  Como usar seu software ...  
Como a prática nos mostra, o salário cresce mais devagar, e as despesas decolam rapidamente. Parece que você ganha mais hoje, mas o dinheiro nunca é suficiente. Ele some. Algo deve ser feito sobre isso.
Bien dit ! En fait, gagner plus n'est pas aussi facile qu'il ne semble. Comme on le constate dans la pratique, le salaire croît lentement, et les dépenses grimpent rapidement. Il semble que vous gagnez plus maintenant, mais il n'y a pas encore assez d'argent. Il s'écoule. Il faut faire quelque chose à ce sujet.
¡Bien dicho! En realidad, ganar más dinero no es tan fácil como parece. Como muestra la práctica, el salario crece lentamente y los gastos se disparan rápidamente. Parece que usted gana más ahora, pero todavía no tiene suficiente dinero. El dinero desaparece. Habría que hacer algo al respecto.
Ben detto! All’atto pratico, guadagnare di più non è così facile come sembra. Come dimostra la pratica, lo stipendio aumenta lentamente, mentre le spese a velocità di un missile. Si ha solo l’impressione di guadagnare di più, sebbene il denaro non sia sufficente. Vola via.Occorre fare qualcosa a questo proposito.
Łatwo powiedzieć – „po prostu”. Jak pokazuje praktyka, wynagrodzenie rośnie wolno, a rozchody – szybko. Niby zacząłeś więcej zarabiać, a pieniędzy dotychczas brak. Gdzieś uciekają. Cos z tym trzeba robić.
Ne güzel söylenmiş! Esasen daha fazla kazanmak göründüğü kadar kolay değildir. Uygulamaların gösterdiği üzere maaş yavaşça artarken masraflar roket hızı ile artmaktadır. Şu anda daha çok kazanıyor gibi görünseniz de, hâlâ yeterli paranız yoktur. Para kayıp gider. Bu konuda bir şeyler yapılması gereklidir.
  Software de finanças pe...  
Alzex Finance o ajudará a controlar suas finanças - entender para onde o seu dinheiro está indo, apontar as áreas de gastos excessivos e cortar gastos desnecessários. É fácil para iniciantes começarem com ele, não exige esforços para acompanhar as finanças e oferece uma grande quantidade de funcionalidades e configurações para usuários profissionais.
Alzex Finance vous aidera à contrôler vos finances - à comprendre où va votre argent, à mettre le doigt sur les zones de dépenses excessives et à réduire les dépenses qui ne sont pas nécessaires. Il est facile de commencer à l'utiliser pour les débutants, ne demande pas d'efforts pour suivre les finances et offre une large variété de fonctionnalités et de réglages pour les utilisateurs professionnels.
Alzex Finance hilft Ihnen, Ihre Finanzen besser unter Kontrolle zu halten, denn Sie können gleich sehen, wohin Ihr Geld fließt, und schnell Bereiche mit überschüssigen Ausgaben bestimmen, um unnötige Auslagen künftig zu vermeiden. Das Programm ist sehr einfach selbst für Anfänger, erfordert keine Anstrengungen bei Finanzverwaltung und bietet eine reiche Vielfalt an Funktionalitäten und Einstellungen für professionelle Benutzer.
Alzex Personal Finance le ayudará a controlar sus finanzas: entender en qué se gasta el dinero, señalar los ámbitos de gasto excesivo y recortar los gastos innecesarios. Es fácil para los principiantes que deseen empezar a usarlo, no requiere esfuerzos llevar un seguimiento de las finanzas y ofrece una amplia variedad de funciones y parámetros de configuración para los usuarios profesionales.
Aiuta a identificare le voci di spesa, a localizzare le aree di spesa eccessiva e a tagliare le spese superflue. Il programma è molto semplice per i principianti, non richiede particolari sforzi per la gestione dei movimenti finanziari e, allo stesso tempo, offre una vasta gamma di funzionalità e impostazioni per un uso professionale.
Alzex Finance pomoże Ci kontrolować swoje finanse – zrozumieć, na co wydaje się pieniędzy, ustalić punkty zbytnich rozchodów i zredukować niepotrzebne wydatki. Łatwo zacząć dla początkujących, można bez wysiłku śledzić finanse, oferowany jest szeroki wachlarz możliwości funkcjonalnych i ustawień dla zaawansowanych użytkowników.
Alzex Personal Finance, paranızın nereye gittiğini anlamanıza, aşırı harcama yapılan bölgeleri tespit etmenize ve gereksiz giderleri kesmenize yardım ederek mali durumunuzu kontrol etmenizi sağlayacaktır. Acemilerin hemen kullanmaya başlaması çok kolaydır. Mali durum takibi hiçbir çaba gerektirmez ve profesyonel kullanıcılar için geniş bir işlev ve ayar seçeneği sunar.
  Software de finanças pe...  
De qualquer forma, eu gostaria de falar para vocês que estou absolutamente encantada com o seu programa. Eu encontrei ele quando fiz uma pesquisa sobre programas de contas pessoais. Eu acho que o programa é excelente e estou realmente me divertindo em usá-lo.
Dans tous les cas je voulais vous dire que je suis absolument enchanté de votre programme. Je l'ai trouvé en faisant une recherche pour un logiciel de comptabilité personnelle. Je pense que c'est un excellent programme et j'apprécie vraiment de l'utiliser.
En cualquier caso quería decirles que estoy absolutamente encantado con su programa. Lo encontré cuando hice una búsqueda de software de contabilidad personal. Creo que es un programa excelente y estoy disfrutando realmente con su uso.
Desidero esprimervi la mia più assoluta soddisfazione per ogni aspetto del vostro programma. L’ho scoperto durante una ricerca di software di contabilità personale. Penso che sia un finanze personali programma eccellente, e usarlo è un vero piacere!
Tek kelimeyle programınızdan çok memnun olduğumu sizlere söylemek isterim. Kişisel muhasebe yazılımı aradığım sırada onunla karşılaştım. En güzel kısım ise her şeyi hesap makinemi kullanarak toplamak zorunda kalmamam, zira toplamlar programda otomatik olarak gösteriliyor. Gerçekten mükemmel bir program olduğunu düşünüyorum ve onu kullanmaya bayılıyorum.
  Software de finanças pe...  
Os seus dados e configurações não serão afetados no caso do equipamento quebrar e do sistema falhar. Não há necessidade de se instalar o programa no computador; ele funciona mesmo se a instalação de programas for proibida pelo administrador do sistema.
Toutes les données sont stockées sur une clé USB et aucune trace ne demeure dans l'ordinateur. Vos données et réglages ne seront en aucun cas affectés en cas de panne de matériel ou d'échec système. Il n'y a pas besoin d'installer le programme sur un ordinateur; il fonctionnera même si l'installation de logiciels est interdite par l'administrateur système.
Alle Daten werden auf USB-Stick gespeichert, ohne dass irgendwelche Spuren im Computer hinterlassen werden. Selbst bei einem Systemabsturz oder Hardware-Ausfall werden Ihre Daten und Einstellungen stets intakt bleiben. Sie brauchen nicht, das Programm auf dem Computer zu installieren; es funktioniert sogar, wenn die Software-Installation vom Systemadministrator verboten wurde.
Todos los datos se almacenan en una unidad USB y no queda rastro en el ordenador. Sus datos y configuración no se verán afectados en caso de que se estropee el hardware o falle el sistema. No hay necesidad de instalar el programa en el ordenador; funciona incluso si el administrador del sistema prohibiese la instalación del software.
Tutti i dati sono conservati nell’unità USB, senza lasciare tracce sul computer utilizzato. In questo modo, in caso di crash o errori di sistema, i dati e le impostazioni personali non subiranno alcun danno. Non è necessario installare il programma sul computer, dal momento che funziona anche senza l'autorizzazione dell'amministratore di sistema.
Wszystkie dane pozostają na dysku USB, a sam program nie pozostawia śladów na komputerze. Twoje dane i ustawienia nie ucierpią w razie awarii komputera lub systemu. Nie wymagana jest instalacja na komputer, program działa jeśli nawet instalacja programów zablokowana jest przez administratora systemowego.
Tüm veri bir USB sürücüde saklanır ve bilgisayarda hiçbir iz kalmaz. Donanım arızaları ve sistem çökmeleri durumunda verileriniz ve ayarlarınız etkilenmez. Programı bilgisayara yüklemeye gerek yoktur. Sistem yöneticisi tarafından yazılım yükleme yasağı olsa dahi çalışır.
  Aplicação financeira el...  
Vários programas de finanças são tão cheios de características que ficam focados no país em que são desenvolvidos para serem usados (por exemplo para gestão fiscal, etc.). Este programa é um sistema bem simples de gerenciamento de finanças, o que significa que ele pode ser usado facilmente na Austrália.
Le fait que ce logiciel fasse tout ce que je voulais qu'il fasse, sans être réellement complexe, est super. Fondamentalement, ce logiciel est exactement ce que nous recherchions, en étant capable de suivre et d'établir des rapports pour tous nos revenus et toutes nos dépenses.
Die Tatsache, dass diese Persönliche Finanzsoftware alles tun konnte, was ich davon erwartete, und dabei nicht allzu kompliziert war, war einfach hervorragend. Diese Software ist ein einfaches Finanzmanagementsystem, d.h. dass sie einfach in Australien benutzt werden konnte. Im Grunde genommen, war diese Finanzsoftware genau das, wonach wir gesucht haben, um unsere Einnahmen und Ausgaben zu kontrollieren.
El hecho de que este software pudiese hacer todo lo que quería que hiciese sin ser realmente complejo es magnífico. Muchos programas financieros están tan repletos de funciones que pasan a centrarse en el país concreto para el que se han desarrollado (por ejemplo, para gestión de impuestos, etc.). Este software resultó ser un sistema de gestión financiera bastante simple, lo que supone que se podía usar fácilmente en Australia.
Il fatto che questo finanze personali software possa fare tutto ciò che desidero senza una complessità reale è straordinario. Un gran numero di software finanziari è talmente carico di funzioni da essere utilizzabile solo in Paesi specifici (ad esempio, con riferimento alla gestione fiscale). Questo software, invece, dispone di un sistema di gestione finanziaria piuttosto semplice, che lo rende facilmente utilizzabile in Australia. Fondamentalmente, questo è proprio il software che stavamo cercando, capace di tenere traccia delle entrate e delle uscite e di generare rapporti riepilogativi.
Wspaniale, że program do kontroli wydatków bez zbędnych komplikacji może robić wszystko, co od niego wymagam. Ten program to dość prosty system do zarządzania finansowego, i z niego bardzo łatwo korzystać w Australii. Zasadniczo, ten program jest dokładnie tym, czego potrzebujemy do ewidencjonowania przychodów i wydatków rodzinnych.
Gerçekten bu yazılım çok basit biçimde istediklerimin tümünü yapıyor. Finans yazılımlarının birçoğu, geliştirilmiş oldukları ülkeye odaklı karmaşık özelliklere sahip (örn: Vergi yönetimi, vs.). Bu yazılım o kadar basit bir finansal sisteme sahip ki Avustralya'da dahi kolaylıkla kullanılabilir. Kısacası bu yazılım gelir ve giderlerimizi takip edip rapor tutabilme ihtiyacımızı tam olarak karşılıyor.
1 2 3 Arrow