|
|
Da mesma forma, ensine os usuários que é preciso avaliar emails de fontes desconhecidas com base na fonte e se o email faz ou não sentido. Em caso negativo, ele pode ser mal-intencionado. Deve-se sempre verificar o endereço do remetente e passar o mouse sobre os URLs para verificá-los.
|
|
|
Instruct users to never open emails from unknown sources. Hackers want people to click on their link so that they can infect the user’s computer. Similarly, teach users that emails received from an unknown source should be evaluated based on the source and whether it makes sense. If not, it may be malicious. The sender's address should always be verified and and any links to URLs can be hovered over to validate them. For example, if the link says it’s from Salesforce, then hovering over the link should show a URL ending in ".salesforce.com”.
|
|
|
Demandez aux utilisateurs de ne jamais ouvrir les e-mails provenant de sources inconnues. Les hackeurs veulent que les utilisateurs cliquent sur un lien afin d'infecter leur ordinateur. Indiquez également aux utilisateurs d'évaluer les e-mails reçus d'une source inconnue en fonction de la source et de l'objet. En cas de doute, il peut s'agir d'un e-mail malveillant. Les utilisateurs doivent toujours vérifier l'adresse de l'expéditeur et ils peuvent examiner tous les liens vers des URL en les survolant. Par exemple, si le lien indique qu'il provient de Salesforce, un survol du lien doit toujours afficher une URL se terminant par « .salesforce.com ».
|
|
|
Weisen Sie Benutzer an, niemals E-Mails unbekannten Ursprungs zu öffnen. Hacker möchten erreichen, dass Benutzer auf ihren Link klicken, damit der Computer des Benutzers infiziert werden kann. Erklären Sie Benutzern ebenso, dass E-Mails unbekannten Ursprungs hinsichtlich ihrer Herkunft geprüft werden sollten und auch in Hinblick darauf, wie sinnvoll die E-Mail ist. Wenn sie nicht sinnvoll ist, kann es sich um einen Angriffsversuch handeln. Die Adresse des Absenders sollte immer verifiziert werden. Links zu URLs können geprüft werden, indem Benutzer den Mauszeiger darüber bewegen. Wenn der Link beispielsweise auf Salesforce verweist, sollte ein auf ".salesforce.com" endender URL angezeigt werden, wenn der Mauszeiger darüber bewegt wird.
|
|
|
Instruya a sus usuarios para que nunca abran mensajes de correo electrónico de fuentes desconocidas. Los hackers quieren que las personas hagan clic en sus vínculos para que puedan infectar el sistema del usuario. Del mismo modo, enseñe a los usuarios que los mensajes de correo electrónico recibidos de una fuente desconocida deben evaluarse en base a la fuente y su sentido. Si no es así, puede ser dañino. Deberá verificarse siempre la dirección del remitente del mismo modo que puede pasarse el ratón por los vínculos para validarlos. Por ejemplo, si el vínculo dice que proviene de Salesforce, al pasar el ratón sobre el vínculo deberá aparecer una dirección URL que termine con ".salesforce.com".
|
|
|
È fondamentale insegnare agli utenti a non aprire mai email provenienti da destinatari sconosciuti. L'intento degli hacker è far sì che le persone facciano clic sul proprio link per infettare il computer dell'utente. Allo stesso modo, insegnare agli utenti che le email ricevute da un mittente sconosciuto devono essere valutate in base alla fonte, verificando se sia plausibile. In caso contrario, potrebbe trattarsi di materiale pericoloso. Verificare sempre l'indirizzo del mittente; per quanto riguarda eventuali link ad altri URL, è sufficiente passarvi sopra con il mouse per verificarli. Ad esempio, se il link sembra provenire da Salesforce, passandovi sopra con il mouse deve comparire un URL che termina con ".salesforce.com”.
|
|
|
Instrueer gebruikers om nooit e-mails van onbekende bronnen te openen. Hackers willen dat mensen op hun link klikken zodat ze de computer van de gebruiker kunnen infecteren. Leer gebruikers daarnaast ook dat e-mails die van een onbekende bron worden ontvangen, moeten worden geëvalueerd op basis van de bron en of dit steek houdt. Zo niet zou dit schadelijk kunnen zijn. Het adres van de afzender moet altijd worden gecontroleerd en beweeg met de muis over URL’s om ze te valideren. Bijvoorbeeld: als de link zegt dat dit van Salesforce afkomstig is, beweegt u met de muis over de link en moet er een URL worden getoond die eindigt op “.salesforce.com”.
|
|
|
見知らぬ送信者からのメールは決して開かないようにユーザに指示します。ハッカーはユーザにリンクをクリックさせてそのコンピュータを感染させようとしています。同様に、見知らぬ送信者から受信したメールは、その送信者と妥当性に基づいて評価する必要があることをユーザに伝えます。そのメールには悪意があるかもしれません。送信者のアドレスは常に確認する必要があり、URL へのリンクはマウスカーソルを置くと検証できます。たとえば、Salesforce からのリンクと表示されている場合、リンクにマウスカーソルを置くと「.salesforce.com」で終わる URL が表示されるはずです。
|
|
|
사용자에게 알 수 없는 소스에서 발송된 이메일을 열지 않도록 지시합니다. 해커는 사용자의 컴퓨터를 감염시킬 수 있도록 링크를 클릭하기를 원합니다. 마찬가지로, 사용자에게 알 수 없는 소스에서 수신된 이메일을 소스 및 타당성 여부를 근거로 평가해야 한다는 점을 알려줍니다. 보낸 사람의 주소를 항상 확인해야 하며, URL에 대한 링크 위로 커서를 이동하면 해당 주소를 확인할 수 있습니다. 예를 들어, 링크가 Salesforce에서 발송된 경우 링크 위로 커서를 이동하면 ".salesforce.com"으로 끝나는 URL이 표시됩니다.
|
|
|
Instruera användarna att aldrig öppna e-postmeddelanden från okända avsändare. Hackare vill att mottagaren klickar på länken så att de kan infektera dennes dator. På samma sätt, lär användarna att bedöma e-post från okända avsändare utifrån vilken källa det är och om det verkar vettigt. Om inte, kan det handla om skadlig programvara. Avsändarens adress bör alltid kontrolleras och alla URL-länkar kan verifieras genom att sväva med musen över dem. Om länken till exempel säger att den går till Salesforce, ska URL-adressen som syns när du svävar med musen över den sluta på ”.salesforce.com”.
|
