|
Jeżeli chcesz użyć swojego istniejącego konta, nie musi się ono pokrywać z twoją nazwą w OTW (Organizacji na Rzecz Twórczości przeobrażonej), ale miej na uwadze, że Twoja nazwa w OTW może być powiązana z twoją nazwą w Archive of Our Own – AO3 (Naszym Własnym Archiwum) w trakcie Twojej administracyjnej pracy.
|
|
You are welcome to use whichever name you would like when you volunteer. Some volunteers like to tie their work to their fandom identity and others prefer to use their legal name, especially if they plan to use their volunteer service on their resume or CV. You are welcome to do either, or to choose a completely new name to use.
|
|
Wenn Sie als TagbändigerIn akzeptiert werden, aber diese Tätigkeit nicht mit Ihrem bestehenden Account verbinden möchten, kann Ihr Komitee-Vorstand das regeln. Ihnen wird dann eine Einladung zum Anlegen eines separaten Accounts für die Bändigungsarbeit geschickt. Ihr Name muss nicht mit Ihrem OTW (Organisation für Transformative Werke)-Namen übereinstimmen, falls Sie Ihren bestehenden Account verwenden möchten. Bedenken Sie aber, dass Ihr OTW-Name im Rahmen Ihrer Arbeit mit Ihrem Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv)-Namen in Verbindung gebracht werden könnte.
|
|
Si eres aceptadx como voluntarix para trabajar como Administradorx de Etiquetas pero no deseas vincular tu administración a tu cuenta existente, tus jefxs pueden enviarte una invitación para que puedas abrir una cuenta separada para ese propósito. Si deseas utilizar tu cuenta existente, esta no tiene que ser igual a tu nombre de la OTW (Organización para las Obras Transformativas) pero, por favor, se consciente de que tu nombre en la OTW podría relacionarse con tu nombre en Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) a lo largo de tu trabajo como administradorx de etiquetas.
|
|
Si t’acceptem com a voluntari/a a Organització d’Etiquetes però no vols vincular aquesta activitat al teu compte actual, els/les caps et poden proporcionar una invitació per crear un compte separat per a organitzar etiquetes. Si vols fer servir el teu compte actual, no cal que es correspongui amb el teu nom a l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives), però tingues present que el teu nom a l’OTW es podria vincular al teu nom a l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) al llarg de la teva tasca com a organitzador/a d’etiquetes.
|
|
Если вы были приняты на позицию волонтера в качестве обработчика тегов, но не хотели бы, чтобы ваша работа была связана с вашим нынешним аккаунтом, ваши председатели могут прислать вам приглашение, чтобы вы завели отдельный рабочий аккаунт. Если вы предпочитаете использовать ваш существующий аккаунт, ему не обязательно соответствовать вашему имени в OTW (Организации Трансформационных Работ). Тем не менее, пожалуйста, имейте в виду, что ваше имя в OTW может быть связано с вашим именем на Archive of Our Own – AO3 (Нашем Архиве) в ходе вашей работы по обработке тегов.
|
|
Om du blir antagen som volontär inom taggorganisering men inte vill knyta ditt volontärarbete till ditt existerande konto kan du be dina ordförande att skicka dig en inbjudan som du kan använda för taggorganiseringen. Om du vill använda ditt existerande konto behöver det inte matcha ditt namn i OTW (Organisationen för Transformativa Verk), men du bör vara medveten om att ditt OTW-namn kan vara länkat till ditt namn på Archive of Our Own-AO3 (Vårt Eget Arkiv) under ditt organiseringsarbete.
|
|
Nếu bạn được nhận vào ban Sắp xếp Từ khóa, nhưng không muốn liên kết công việc sắp xếp từ khóa với tài khoản của bạn, chủ tịch ban của bạn có thể gửi bạn một thư mời để tạo một tài khoản riêng cho công việc sắp xếp từ khóa. Nếu bạn muốn sử dụng tài khoản của bạn, nó không cần trùng tên với tên OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Chuyển Hóa) của bạn, nhưng xin lưu ý rằng tên OTW của bạn có thể sẽ được liên kết với tên Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) trong quá trình tình nguyện.
|