coure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.goethe.de  Page 9
  Egzaminy z języka niemi...  
Jednak centrum egzaminacyjne, w którym zdawany był egzamin, może wystawić odpłatnie zaświadczenie zastępcze, jeżeli egzamin odbył się nie wcześniej niż 10 lat wcześniej.
Si l’examen ne remonte pas à plus de 10 ans, le centre d’examen où vous avez passé les épreuves peut toutefois vous établir une attestation payante.
Amennyiben a vizsga 10 évnél nem régebbi, a bizonyítványt kiállító vizsgaközpont adhat Önnek egy igazolást a vizsgáról, kezelési költség ellenében.
Ne var ki sınav üzerinden 10 yıldan az bir süre geçtiyse sınav olduğunuz sınav merkezi tarafından ücret karşılığında sertifikanın yerine geçecek bir belge çıkarılabilir.
  Egzaminy z języka niemi...  
Moduł Czytanie sprawdza, czy osoba egzaminowana posiada umiejętność bezproblemowego rozumienia szerokiego zakresu tekstów, nawet jeżeli poruszają one tematy abstrakcyjne lub są tekstami złożonymi pod względem merytorycznym i językowym, odczytując zawarte w nich ukryte znaczenia.
In the reading module, you demonstrate your ability to effortlessly understand a broad spectrum of texts, irrespective of their contextual or linguistic complexity, and in doing so, comprehend the implicit meaning;
Dans le module Lire, vous devez montrer que vous comprenez sans difficulté un large éventail de textes, y compris des textes abstraits, ou au contenu et au niveau linguistique complexe, et que vous savez en apprécier le sens implicite.
Nel modulo lettura l'esaminando dimostra di comprendere senza sforzo un'ampia gamma di testi, anche se sono astratti o complessi dal punto di vista linguistico e del contenuto, riuscendo a cogliere i significati non espliciti;
Στην ενότητα Lesen δείχνετε, ότι καταλαβαίνετε εύκολα ένα ευρύ φάσμα κειμένων, ακόμα και όταν αυτά είναι αφηρημένα ή σύνθετα ως προς το περιεχόμενο και τη γλώσσα και ταυτόχρονα κατανοείτε τις υπαινισσόμενες σημασίες.
Az olvasás modul esetén bebizonyítja, hogy számos különböző típusú szöveget könnyedén megért, akkor is, ha megfogalmazásuk tartalmilag vagy nyelvileg összetett, és a rejtett jelentéstartalmakat is érzékeli;
Okuma modülünde, soyut ve dilbilgisel açıdan karmaşık olan metinleri sorunsuz bir biçimde anladığınızı, böylece örtük anlamları bile kolaylıkla, metinleri geniş çapta değerlendirerek anladığınızı göstermektesiniz;