eli – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 47 Résultats www.cordis.europa.eu

Komisja Europejska: COR...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jeżeli klikniesz „
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Launch the search

Komisja Europejska: COR...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	pierwszą nazwę użytkownika wykorzystaną do zalogowania się, jeżeli profil w serwisie Partnerzy nie został jeszcze stworzony.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	le premier des noms d’utilisateurs que vous déciderez d'utiliser pour l’ouverture de la session si vous ne possédez pas encore de profil Partenaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	en el caso de que no cuente con un perfil de socio, el primero de los nombres de usuario que decida utilizar para entrar en el sistema.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	il primo username che deciderai di utilizzare per il login, se non possiedi ancora un profilo Partner.

Komisja Europejska: COR...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Należy skontaktować się z administratorem systemu celem uzyskania dostępu do protokołu transferu plików (FTP). Jeżeli problem utrzymuje się, konieczne jest dostarczenie następujących informacji:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Nous vous suggérons de demander à votre administrateur local de vous donner un accès ftp. Si le problème persiste, veuillez nous envoyer les informations suivantes:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Le recomendamos que pida a su administrador de sistemas que le dé acceso al ftp. Si el problema continúa, proporciónenos la siguiente información:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	In tal caso rivolgersi al proprio amministratore di sistema per richiedere un accesso ftp. Se il problema persiste, si dovranno fornire le seguenti informazioni:

Komisja Europejska: COR...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Czy działania “Marie Curie” będą kontynuowane, i jeżeli tak, to w jakim zakresie?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Dans quelles langues le 7e PC est-il disponible?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Was versteht man unter ‚Drittländern‘ und anderen Nicht-EU-Einrichtungen, die am RP7 teilnehmen können?

Komisja Europejska: COR...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Źródło: Baza danych KE (jeżeli adres jest dostępny w umowie o dofinansowanie projektu), ale może być również aktualizowane bezpośrednio przez zespół CORDIS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Source: EC database (if available with grant agreement) but can also be updated directly by CORDIS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Quelle: Datenbank der EK (mit Finanzhilfevereinbarung falls vorliegend), kann auch direkt durch CORDIS aktualisiert werden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Fuente: base de datos de la EC (si se hallaba en el acuerdo de subvención), pero también puede ser actualizado directamente por CORDIS

Komisja Europejska : CO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Projekt ELI (Extreme Light Research Infrastructure)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ELI project (Extreme Light Research Infrastructure)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Projet ELI (Extreme Light Infrastructure)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ELI-Projekt (Extreme Light Research Infrastructure)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Proyecto ELI («Infraestructura de luz extrema»)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Progetto ELI (Extreme Light Research Infrastructure)

Komisja Europejska: COR...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jeżeli nie otworzy się, należy:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	If this does not work:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Si cette option ne fonctionne pas:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Falls es nicht funktioniert:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Si esto no funciona:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Se questo non funziona:

Komisja Europejska: COR...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jeżeli Twoja organizacja jest MŚP, prosimy o dostarczenie nam również następujących dokumentów:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	If you are identifying yourself as an SME, could you also provide us with the following documents:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Si vous indiquez que votre organisation est une PME, vous devez également fournir les documents suivants:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Wenn Sie sich als KMU ausweisen, reichen Sie bitte auch folgende Unterlagen ein:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Si usted se declara PYME, le rogamos que nos facilite también la documentación siguiente:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	In caso di identificazione in qualità di PMI, è necessario fornire anche i seguenti documenti:

Komisja Europejska: COR...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jeżeli określasz swoją organizację jako
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	In the event you declares as being
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Si vous déclarez être une organisation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	En caso de que usted se declare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	In caso si dichiari di essere

Komisja Europejska: COR...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tak, jeżeli uczestnik potrzebuje ich w celu realizacji własnych prac w ramach projektu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Yes, if a participant needs them for carrying out it own work under the project
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Oui, si un participant en a besoin afin de mener ses propres travaux dans le cadre du projet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Ja, wenn ein Teilnehmer diese benötigt, um seine eigene Arbeit im Rahmen des Projekts auszuführen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Sí, si el participante los necesita para desempeñar su propia labor en el seno del proyecto
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Sì, se un partecipante ne ha bisogno per svolgere il suo lavoro nell’ambito del progetto

Komisja Europejska: COR...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jeżeli wielu uczestników wspólnie realizowało prace prowadzące do powstania nowej wiedzy, a wielkości udziału każdego z nich w tych pracach nie da się ustalić, taka nowa wiedza stanowi współwłasność ich wszystkich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Where several participants have jointly carried out work generating foreground and where their respective share of the work cannot be ascertained, they shall have joint ownership of such foreground.