eli – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Citi Handlowy - Karty K...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sprawdź kwotę, jeżeli jest poprawna, zbliż naklejkę do czytnika.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir online.citibank.pl comme domaine prioritaire	Check if the amount displaying on the reader is correct and then tap the sticker on the reader.

  Citi Handlowy - Ubezpie...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jeżeli przy sprawdzaniu dokumentacji okazało się, że dane osobowe które zostały wprowadzone są błędne powinieneś skontaktować się z biurem obsługi klienta poprzez numer infolinii +48 22 205 50 55 lub napisać maila na adres cititravel@eap.pl.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir online.citibank.pl comme domaine prioritaire	If while checking the documentation it turns out that the data you have entered are wrong, you should contact the customer service centre via the hotline +48 22 205 50 55 or write an e-mail to: cititravel@eap.pl. Consultants will help you to correct incorrect data and will send the policy back to the e-mail address indicated by you.

  Inwestycje Dwuwalutowe ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zysk z Inwestycji Dwuwalutowej zależy od zachowania kursu wybranej pary walut – Waluty Bazowej oraz Waluty Alternatywnej. Jeżeli przewidywania odnośnie zmian na rynku walutowym okażą się trafne, to Klient otrzyma zainwestowany kapitał oraz odsetki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir online.citibank.pl comme domaine prioritaire	The return on a Dual-Currency Investment depends on the fluctuations of the selected currency pair – Base Currency and Alternative Currency. If the currency market projections are at the predetermined rate, you will receive the invested principal plus the Interest proceeds.

  Konto walutowe – Citi H...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jeżeli waluta transakcji jest inna niż waluta rachunku do którego podpięta jest karta do konta transakcja zostaje przeliczona na USD po kursie instytucji rozliczającej (Citishare) obowiązującym w momencie dokonywania transakcji a następnie zaksięgowana na rachunku w PLN po kursie obowiązującym w momencie dokonywania transakcji.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir online.citibank.pl comme domaine prioritaire	If the transaction currency is other than the currency of the account to which a debit card is linked, transaction amount will be converted to USD by applying the exchange rate of the clearing institution (Citishare), and then posted on the PLN account at the exchange rate prevailing on the day of the transaction.

  Citi Handlowy - Inwesto...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jest idealnym rozwiązaniem jeżeli brakuje Ci czasu na analizę sytuacji rynkowej oraz instrumentów finansowych i chcesz otrzymywać rekomendacje inwestycyjne, które będą uwzględniały Twoje cele, skłonność do podejmowania ryzyka oraz obecną sytuację rynkową.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir online.citibank.pl comme domaine prioritaire	The service provides professional support when making investment decisions. It is an ideal solution for those who do not have time to analyze the market and financial instruments, and want to receive investment recommendations that take into account your goals, risk horizon and current market situation.

  Inwestycje Dwuwalutowe ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jeżeli wbrew oczekiwaniom w Dniu Zakończenia Inwestycji Waluta Bazowa zamiast osłabić, umocni się w stosunku do Alternatywnej, Kwota Inwestycji wraz z Odsetkami zostanie wypłacona w Walucie Alternatywnej przeliczonej po Kursie Wymiany.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir online.citibank.pl comme domaine prioritaire	If, on the Investment Maturity Date, the Base Currency appreciates versus the Alternate Currency, as against to what has been predetermined, the Investment Amount and the Interest Amount will be paid in the Alternate Currency translated at the Strike Rate.

  Citi Handlowy - Ubezpie...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Odpowiedzialność Ubezpieczyciela rozpoczyna się od dnia wskazanego w polisie jako początek okresu ubezpieczenia jeżeli składka została zapłacona w dniu podpisania wnioskopolisy, w wysokości ustalonej we wnioskopolisie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir online.citibank.pl comme domaine prioritaire	The Insurer’s responsibility begins on the day indicated in the insurance policy as the beginning of the insurance period if the premium was paid in the amount defined in the insurance application on the day of signing the insurance application.

  Inwestycje Dwuwalutowe ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jeżeli zainteresowały Cię Inwestycje Dwuwalutowe odwiedź nasz oddział i podpisz umowę ramową. Pierwszą inwestycję otwórz w oddziale lub w CitiPhone, a kolejne tak jak Ci wygodnie:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir online.citibank.pl comme domaine prioritaire	If you are interested in the Dual Currency Investment, visit our branch and sign the agreement. To open the first investment, visit one of our branches or contact CitiPhone. To open the next investment, choose the way that is the most convenient to you:

  Citi Handlowy - Oprocen...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jeżeli Klient korzysta z linii przez więcej niż 7 dni w miesiącu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir online.citibank.pl comme domaine prioritaire	Should the deposit be byearen before the maturity date, the deposited funds will not be subject to interest.

  Citi Handlowy - Oprocen...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jeżeli Klient korzysta z linii przez 7 lub mniej dni w miesiącu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir online.citibank.pl comme domaine prioritaire	Minimum deposit amount – 500 units of eligible currency.

  Inwestycje Dwuwalutowe ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jeżeli zgodnie z oczekiwaniami w Dniu Zakończenia Inwestycji Waluta Bazowa osłabi się w stosunku do Alternatywnej, Kwota Inwestycji wraz z Odsetkami zostanie wypłacona w Walucie Bazowej.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir online.citibank.pl comme domaine prioritaire	If, on the Investment Maturity Date, the Base Currency depreciates versus the Alternate Currency, as predetermined, the Investment Amount and the Interest Amount will be paid in the Base Currency.

  Konto walutowe – Citi H...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jeżeli waluta transakcji jest taka sama jak waluta rachunku, do którego podłączona jest karta do konta, transakcja zostanie zaksięgowana bez różnic kursowych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir online.citibank.pl comme domaine prioritaire	If the transaction currency is the same as the currency of the account to which the card is linked, the transaction will be posted without any currency differences.

  Kursy walut  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transakcje dokonywane tymi kartami za granicą, w oryginalnej walucie danego kraju (jeżeli nie jest to USD), podlegają dwukrotnemu przewalutowaniu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir online.citibank.pl comme domaine prioritaire	Transactions made with these cards abroad in the local currency (other than USD) are subject to double conversion.

  Citi Handlowy - Ubezpie...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5. Co mogę zrobić, jeżeli błędnie wpisałem dane osobowe do polisy?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir online.citibank.pl comme domaine prioritaire	5. What can I do if I enter wrong data in the policy?

  Rozwiązania inwestycyjn...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jeżeli posiadasz środki w różnych walutach i jesteś gotowy zaakceptować ryzyko walutowe w zamian za możliwość osiągnięcia potencjalnie wysokiego zysku - sprawdź Inwestycję Dwuwalutową.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir online.citibank.pl comme domaine prioritaire	If you have assets in foreign currencies and are ready to accept currency risk in exchange for potential high returns, learn more about Dual-Currency Investment.

  Citi Handlowy - Polityk...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jeżeli chcesz zmienić ustawienia przeglądarki w zakresie plików cookies, skorzystaj z poniższych instrukcji:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir online.citibank.pl comme domaine prioritaire	If you want to change the cookies settings in your browser, follow the instructions below:

  Citi Handlowy - Małe fi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jeżeli chcesz rozwinąć swój biznes, wkroczyć na nowe rynki, skorzystaj z produktów wspierających rozwój:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir online.citibank.pl comme domaine prioritaire	At Citi Handlowy, we have the right banking products to help your business grow or expand to new markets:

  Jak działa Twoja Karta ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jeżeli zapłaciłes kartą za usługę, która nie została zrealizowana możesz zgłosić to do banku, który w Twoim imieniu ubiegać się będzie o zwrot kosztów usługi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir online.citibank.pl comme domaine prioritaire	If you paid with your credit card for the service that was not delivered (e.g. a trip), you can report this fact to us and we can initiate the chargeback proceedings on your behalf.

  Citi Handlowy - Ubezpie...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jeżeli jest się uprawnionym do korzystania z pomocy assistance wystarczy zadzwonić do Centrum Alarmowego tj. pod numer wskazany na karcie lub polisie oraz odpowiedzieć Koordynatorowi Pomocy na kilka pytań niezbędnych do ustalenia, jakiej pomocy potrzebujesz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir online.citibank.pl comme domaine prioritaire	If you are entitled to use assistance services, just call the Emergency Centre at the number indicated on the card or policy and answer a few questions asked by the Assistance Coordinator in order to find out what kind of assistance you need. Any other matters, including cost coverage, will be handled by Europ Assistance.

  Karta do konta osobiste...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Jeżeli waluta wypłaty i waluta rachunku są różne, Bank dokona przewalutowania transakcji wypłaty z waluty transakcji na walutę rachunku po kursie zgodnym z Tabelą Kursów Walut obowiązującą w Banku w momencie dokonywania transakcji.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir online.citibank.pl comme domaine prioritaire

The ATMs can be used for currency exchange. If the withdrawal currency differs from the account currency, the Bank will convert the amount to be withdrawn from the transaction currency to the account currency at the exchange rate consistent with the Currency Exchange Rate Table applicable at the Bank at the moment of the transaction. The exchange rate applied to covert the amount to be withdrawn from the transaction currency to the account currency will be displayed on the ATM screen for the Customer’s approval, and will be shown on the transaction receipt printed out by the ATM.