|
|
Jeżeli dopuszczalne wartości graniczne zmiennych zostały przekroczone, zależnie od konfiguracji, zostaje uruchomiona procedura raportowania błędów. W takiej sytuacji, zostaje wysłany np. sygnał alarmowy na listę lub zmieniony sposób wyświetlania wartości analogowej.
|
|
|
Verletzen Variablen einen gesetzten Grenzwert, löst das einen Alarm bzw. eine Störmeldung aus. In der Projektierung wird definiert, welche Grenzwertverletzungen einen Alarm auslösen und einen Eintrag in der Chronologischen Ereignisliste bewirken. Für automatische, ereignisgesteuerte Reaktionen verknüpfen Sie diese Zustände mit Aktionen. Bei Alarmen kann die verknüpfte Funktion auch manuell per Knopfdruck in einem Alarmbild ausgeführt werden. Alarme können auch über Reaktionsmatrizen definiert werden. Verletzen flatternde Werte häufig Grenzwerte, unterdrückt ein individuell definierter Hysterese-Bereich oder Schwellenwert die Alarme und Meldungen.
|
|
|
If limit values of variables are breached, an alarm or a fault report is triggered. In the engineering phase it is defined which limit violations trigger an alarm and cause an entry in the Chronological Event List. For automatic, event-controlled reactions, you can link these breaches with actions. The linked function can also be executed manually, at the press of a button in an alarm screen. Alarms can also be defined via reaction matrices. If flittering values often exceed limit values, alarms and messages are suppressed in a defined hysteresis range or by a threshold value.
|
|
|
Om variablernas gränsvärden överträds utlöser detta ett larm eller ett störningsmeddelande. Var överträdelse av gränsvärde kan definieras som larm och/eller föra in en post i den kronologiska händelselistan (CEL/ Audit Trail). För automatiska händelsestyrda reaktioner kan dessa tillstånd förknippas med aktioner. Vid larm kan den förknippade funktionen även utföras manuellt per knapptryck i en larmbild. Larm kan även definieras över reaktionsmatriser. Om gränsvärden ofta överskrids på grund av starkt varierande värden, kan larm och meddelanden undertryckas inom ett visst område eller med tröskelvärden.
|
