eli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 1 Résultat  oami.europa.eu
  vademecum-rcd-fi  
jos alunperin rekisteröity omistaja on todettu oikeutetuksi, merkintänä on ”0”. Jos oikeutta vaativan henkilön vaatimukseen on myönnytty osittain, eli vaatimus on osittain hyväksytty, merkintänä on ”1”.
Ο κωδικός 78 δηλώνει το/ τα όνοµ α/ ατα και τη/ τις διεύθυνση/ εις του/ των φυσικού/ ών προσώπου/ ων που έχει/ έχουν αναγνωριστεί ως δικαιούχος/ οι ως αποτέλεσµ α των διαδικασιών διεκδίκησης δικαιώµ ατος. ( Παρατήρηση: ο κωδικός αυτός περιλαµ βάνει όλους τους δικαιούχους µ ετά τη µ εταβίβαση, συµ περιλαµ βανοµ ένων εκείνων που δεν εµ πλέκονται στη µ εταβίβαση).
Az 55-ös kód a formatervezési minta módosított formában történ ő ábrázolását tartalmazza. Amennyiben a módosítás lemondó nyilatkozat (disclaimer) útján került végrehajtásra, és ennek megfelel ően a formatervezési minta ábrázolását nem befolyásolja, ez a mez ő kitöltetlen marad.
Ja re ģistr ētu Kopienas dizainparaugu pieteikusi k āda persona, kurai nav uz to ties ību, vai tas re ģistr ēts š ādas personas v ārd ā, persona, kurai ir uz to ties ības, var piepras īt atz īt t ās Kopienas dizainparauga likum īg ā īpašnieka ties ības (KDR 15. panta 1. punkts).