|
|
Kontakt telefoniczny Jeżeli kontaktujemy się z tobą telefonicznie, możliwe są wyżej opisane sytuacje, ale także możliwe jest, że znaleźliśmy twój numer telefonu w publicznie dostępnych bazach danych, ponieważ uważamy, że spełniasz kryteria naszych badań.
|
|
|
Par téléphone Si nous vous contactons par téléphone, ce qui précède s'applique toujours, mais nous pouvons également avoir trouvé votre numéro de téléphone sur des bases de données accessibles au public, et vous contacter parce que nous pensons que vous répondez aux critères de notre étude. Ce processus est appelé « recherche documentaire » et nous aide à joindre par téléphone des candidats correspondant à nos études, en fonction de leur pays de résidence, de leur poste ou de leur secteur d'activité. Nous travaillons aussi parfois avec des prestataires externes qui créent des listes d'informations accessibles au public pour nous aider à joindre les bonnes personnes. Votre numéro de téléphone aurait également pu apparaître lors d'un processus appelé « numérotation aléatoire ». Rendez-vous sur https://www.ronin.com/telephone pour en savoir plus !
|
|
|
Per Telefon Wenn wir Sie per Telefon kontaktieren, trifft das zuvor Genannte ebenfalls zu, allerdings haben wir Ihre Telefonnummer eventuell in öffentlich verfügbaren Datenbanken ermittelt, weil wir annehmen, dass Sie die Kriterien unserer Studie erfüllen. Dieses Verfahren wird als „Schreibtischforschung“ bezeichnet. Es hilft uns, geeignete Forschungskandidaten per Telefon, auf der Grundlage des Wohnorts, der Tätigkeitsbeschreibung oder der Branche, zu finden. Gelegentlich arbeiten wir auch mit Drittanbietern zusammen, die Listen mit öffentlich verfügbaren Daten erstellen, und uns auf diese Weise dabei helfen, die richtigen Personen zu finden. Möglich ist auch, dass Ihre Nummer im Rahmen eines als „Zufallswahltelefonbefragung“ bezeichneten Verfahrens gewählt wurde – besuchen Sie https://www.ronin.com/telephone, um mehr darüber zu erfahren!
|
|
|
Por teléfono Si nos ponemos en contacto con usted a través del teléfono, se aplica todo lo anterior, y le informamos de que es posible que hayamos encontrado su número de teléfono en bases de datos de acceso público y nos hayamos puesto en contacto con usted porque creemos que cumple los criterios de nuestro estudio. Este proceso se denomina «trabajo de documentación» y nos ayuda a localizar candidatos idóneos para nuestros estudios por teléfono, en función del país de residencia, el puesto de trabajo o el sector de la industria. En ocasiones, también trabajamos con proveedores terceros que crean listas de información de acceso público para ayudarnos a contactar con las personas idóneas. De manera alternativa, su número de teléfono puede haberse marcado como resultado de un proceso denominado «marcación aleatoria»; visite https://www.ronin.com/telephone si desea más información.
|
|
|
Per telefono Se vi contatteremo telefonicamente, continueranno a essere valide le suddette considerazioni ma potremmo altresì aver trovato il vostro numero di telefono in banche dati pubbliche, in quanto riteniamo che voi soddisfiate i criteri della nostra ricerca. Questa procedura è denominata “ricerca a tavolino” e ci serve a raggiungere telefonicamente candidati idonei in base al luogo di residenza, al titolo professionale o al settore industriale. Occasionalmente collaboriamo anche con venditori terzi che creano elenchi di informazioni di pubblico dominio per aiutarci a raggiungere le persone giuste. In alternativa, il vostro numero di telefono potrebbe essere emerso nel corso di una procedura denominata “random-digit-dialling” – si rimanda al sito web https://www.ronin.com/telephone per saperne di più!
|
|
|
Telefonisch Als wij telefonisch contact met u opnemen, is het bovenstaande nog steeds van toepassing, maar wij hebben uw telefoonnummer misschien ook gevonden in openbare databases, omdat wij denken dat u voldoet aan de criteria van ons onderzoek. Dit proces wordt 'desk research' genoemd en helpt ons om geschikte onderzoekskandidaten telefonisch te bereiken op basis van het land waar u woont, uw functie of uw bedrijfstak. Wij werken soms ook met externe leveranciers die lijsten met openbaar beschikbare informatie samenstellen om ons te helpen de juiste personen te bereiken. Het is ook mogelijk dat uw telefoonnummer tijdens een proces genaamd 'willekeurig kiezen' is bekomen - ga naar https://www.ronin.com/telephone voor meer informatie!
|
|
|
Via telefon: Hvis vi kontakter dig telefonisk, gælder ovenstående stadig, men vi kan også have fundet dit telefonnummer i offentligt tilgængelige databaser, fordi vi mener, at du opfylder kriterierne for vores undersøgelse. Denne proces kaldes 'desk research' og hjælper os til at komme i kontakt med egnede kandidater til undersøgelsen via telefon på basis af bopælsland, jobtitel eller branche. Nogle gange arbejder vi med tredjepartsleverandører, som opretter lister over offentligt tilgængelige oplysninger, der kan hjælpe os med at nå ud til de rigtige personer. Alternativt kan dit telefonnummer være kommet frem i en proces kaldet "random-digit-dialling’ [tilfældigt-nummeropkald] – besøg Https://www.ronin.com/telephone for at få mere at vide!
|
|
|
Via telefon Om vi kontaktar dig via telefon, så gäller åter ovanstående men vi kan även ha hittat ditt telefonnummer i allmänt tillgängliga databaser, därför att vi tror att du motsvarar kriterierna för vår undersökning. Denna process kallas "skrivbordsundersökning" och hjälper oss nå lämpliga undersökningsdeltagare via telefon, baserat på bosättningsland, befattning eller bransch. Ibland arbetar vi även med tredjepartsäljare som skapar listor med allmänt tillgänglig information för att hjälpa oss nå rätt individer. Alternativt kan ditt telefonnummer ha dykt upp under en process som kallas "uppringningar med slumpvis utvalda nummer" - besök https://www.ronin.com/telephone för att få reda på mer!
|
