eli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.e-marine.nl
  Podróżowanie bez barier...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeżeli Twoja ciąża przebiega bez komplikacji zdrowotnych, na trasach obsługiwanych przez Czech Airlines możesz podróżować do końca 34. tygodnia w przypadku ciąży pojedynczej lub do końca 28. tygodnia w przypadku ciąży mnogiej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain
În cazul în care sarcina decurge fără complicatii medicale, puteţi călători pe cursele operate de Czech Airlines până în săptămâna a 34-a la sarcină simplă sau a 28-a la sarcini multiple.
  Zarządzanie rezerwacjam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeżeli kupiłeś bilet u innego podmiotu niż Czech Airlines i chcesz go zwrócić, skontaktuj się ze swoim sprzedawcą biletu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain
Si vous avez acheté un billet d'avion chez une autre entité que ČSA et souhaitez vous le faire rembourser, veuillez vous adresser à votre vendeur de billet d'avion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain
Se ha acquistato il biglietto presso un soggetto diverso dalla Czech Airlines e ne richieda il rimborso, si rivolga al suo venditore di biglietti.
  Podróżowanie bez barier...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
W wyjątkowych przypadkach mamy prawo do odmowy przewozu pasażera niepełnosprawnego i o ograniczonej sprawności ruchowej i/lub jego sprzętu medycznego ze względów bezpieczeństwa, na przykład jeżeli typ samolotu, jego drzwi wejściowe lub wyjściowe, wyposażenie techniczne lub wąska przestrzeń na pokładzie nie pozwalają na ich bezpieczny przewóz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain
În cazuri excepționale, avem dreptul de a refuza să transporte un pasager cu mobilitate redusă și / sau echipament medical din motive de siguranță, de exemplu, în cazul în care tipul de aeronavă, ușile de intrare și de ieșire, echipamentul tehnic sau spațiul îngust la bord nu permit transportul lor în condiții de siguranță.
  Czech Airlines - Nowocz...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeżeli informacje handlowe będą zawierały linki do strony internetowej spółki České aerolinie a.s., jestem świadomy(a) tego i akceptuję, że podczas przeglądania tej strony internetowej może w niektórych przypadkach być przetwarzany mój adres IP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain
I provide my consent to personal data processing for marketing and business purposes for a period of three (3) years. I further declare that I am aware that I can withdraw my consent to the processing of personal data at any time. The withdrawal of the consent to the processing of personal data may be made via the internet link contained in each commercial communication delivered to you. As a result of such withdrawal the personal data provided by me will no longer be processed by the controller for the purposes of sending commercial communications.
  Zarządzanie rezerwacjam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zmieniać termin odlotu lub powrotu w przypadku rezerwacji złożonych lub biletów zakupionych w biurach podróży, agencjach lub u sprzedawców online. Jeżeli chcesz je zmienić, skontaktuj się ze sprzedawcą biletu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain
Changer la date de départ ou de retour pour les réservations créées ou pour les billets d'avion achetés dans des agences de voyage, des comptoirs ou des vendeurs en ligne. Si vous devez les modifier, veuillez vous adresser au vendeur du billet d'avion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain
Di modificare la data di partenza o ritorno per le prenotazioni create o per i biglietti acquistati in uffici, agenzie viaggi o presso venditori on‑line. Nel caso abbia la necessità di modificarli si rivolga cortesemente al venditore di biglietti.
  Zarządzanie rezerwacjam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
W przypadku każdego biletu wystawionego przez Czech Airlines można zmienić czas lub datę odlotu lub powrotu zgodnie z warunkami pakietu cenowego zakupionego biletu. Jeżeli kupiłeś bilet u innego podmiotu niż Czech Airlines i chcesz go zmienić, skontaktuj się ze swoim sprzedawcą biletu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain
Pour chaque billet d'avion établi par ČSA, vous pouvez changer l'heure ou la date de départ ou de retour selon les conditions des forfaits des prix dans lesquels le billet d'avion a été acheté. Si vous avez acheté un billet d'avion chez une autre entité que ČSA et souhaitez le changer, veuillez vous adresser à votre vendeur de billet d'avion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain
Può modificare l'orario o la data di partenza o ritorno per ogni biglietto della Czech Airlines emesso in base alle condizioni del pacchetto tariffario con il quale è stato acquistato il biglietto. Se ha acquistato il biglietto da un altro soggetto, diverso dalla Czech Airlines, e desidera modificarlo, si rivolga cortesemente al suo venditore di biglietti.
  Podróżowanie ze zwierzę...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeżeli zwierzę jest w złym stanie zdrowia lub w kraju pochodzenia panuje niekorzystna sytuacja epidemiologiczna, mamy prawo poprosić służby weterynaryjne na lotnisku o wyrażenie zgody na jego przewóz, włącznie z zatwierdzeniem zastosowanej ochrony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain
Falls das Tier in einem schlechten gesundheitlichen Zustand ist, oder im Ursprungsland eine kritische Seuchensituation herrscht, sind wir berechtigt die Zustimmung zur Beförderung und Genehmigung des Transportkäfigs seitens des Flughafen‑Veterinärdienstes anzufordern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain
Nel caso in cui l'animale sia in precarie condizioni di salute o nel caso in cui nella nazione di origine sia in corso un'epidemia siamo autorizzati a chiedere al servizio veterinario dell'aeroporto il consenso al trasporto e quello in merito al tipo di trasportino utilizzato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain
Dacă animalul este într-o stare nefavorabilă de sănătate sau în ţara de origine există posilitatea de contaminar, avem dreptul de a solicita serviciul veterinar de pe aeroport pentru acordul cu transportul, inclusiv aprobarea cutiei utilizate.
  Zarządzanie rezerwacjam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wymienione ceny obowiązują w przypadku dokonania zmian online na stronach internetowych ČSA (csa.cz lub czechairlines.com) za pośrednictwem aplikacji MOJE REZERWACJE. Jeżeli dokonasz zmiany rezerwacji za pośrednictwem Centrum Kontaktowego, biur sprzedaży lub sprzedawców biletów, do powyżej wymienionych opłat mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty serwisowe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain
Les prix indiqués ne s'appliquent que si vous réalisez les changements en ligne sur les pages web de ČSA (csa.cz ou czechairlines.com) par le biais de l'application MA RESERVATION. Si vous faites des changements de réservation par le biais du centre de contact, de comptoirs de vente ou de vendeurs de billets d'avion, des frais de service supplémentaires peuvent vous être facturés avec les frais susmentionnés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain
I prezzi riportati sono validi nel caso che la modifica sia effettuata on-line sulle pagine Internet della Czech Airlines (csa.cz o czechairlines.com) tramite l'applicazione LE MIE PRENOTAZIONI. Nel caso in cui le modifica della prenotazione vengano realizzate tramite il centro di contatto, gli uffici di vendita o i venditori dei biglietti, oltre ai diritti sopra riportati possono essere richiesti ulteriori diritti di servizio.