|
Jeżeli dom położony jest na dość dużym obszarze, na którym znajduje się garaż, pensjonat, a nawet może zaparkować – to gospodarstwo. A gdy sam dom jest w stylu klasycznej architekturze europejskiej 18 – 19 wieków – z kolumn i portyków, zdobione elewacje – to klasyczny dwór.
|
|
If the house is located on a fairly large area where there is a garage, a guest house, and can even park – it is homestead. And when the house itself is in the style of classic European architecture 18 – 19 centuries – with columns and porticos, decorated facades – it’s a classic manor house. It does not obsolete over the centuries, but made on new technologies.
|
|
Якщо будинок розташований на досить великій ділянці, де є гараж, будинок для гостей, і може навіть парк – це вже садиба. А коли сам будинок виконаний в стилі класичної архітектури Європи 18 – 19 століть – з колонами і портиками, декорованими фасадами – то це класичний садибний будинок. Не застарілий за століття, та зроблений за новими технологіями.
|