eli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  www.xxxcom.co
  Jak pomóc | Fundacja Os...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jeżeli chcesz pomóc kolportować ulotki informacyjne o schronisku, napisz na adres: pomoc@psiaszansa.pl. Prześlemy Ci paczkę z ulotkami.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psiaszansa.pl comme domaine prioritaire
If you want to help distribute leaflets aboutour shelter, write to: pomoc@psiaszansa.pl and we will send you a pack of leaflets.
  Tenor | Fundacja Ostatn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jeżeli jesteście Państwo zainteresowani adopcją Tenora, lub macie pytania dotyczące jego charakteru, zachowania itp, prosimy o kontakt:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psiaszansa.pl comme domaine prioritaire
Tenor is looking for a home with patient carers, who will give him time to trust and open. We don’t know how he will manage in one place with cats, but he gets on well with chldren who are not too pushy.
  Rudi | Fundacja Ostatni...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jeżeli jesteś zainteresowany adopcją RUDIEGO , skontaktuj się nami w celu otrzymania ankiety przedadopcyjnej – jest to pierwszy punkt procedury adopcji, po której przyjedziemy porozmawiać o wybranym piesku do jego przyszłego miejsca zamieszkania.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psiaszansa.pl comme domaine prioritaire
Since RUDI has been born, he was not lucky in his life – he lived at home where he was not wanted and nobody cared about him. When he came to us, he did not know the taste of dog’s food but he preferred to eat bread. His stay in the shelter started with intensive medical treatment because RUDI got a pancreas inflammation. Luckily now everything is fine and RUDI is healthy and happy.
  Marysia vel Oczko | Fun...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
MARYSIA (zwana też Oczko) w schronisku przebywa od co najmniej 2007 roku, tak więc całe większą część swojego życia. To fajna sunia, która leci do każdej nowej osoby szczekając i cieszy się, jeżeli uda jej się kogokolwiek przestraszyć.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psiaszansa.pl comme domaine prioritaire
MARYSIA (called also OCZKO) has been living in the shelter since at least 2007, so almost her whole life (she was born more less 2006). She is a pretty, middle size female, who runs to every new person barking and being very happy when someone is scared of her. At the beginning of 2016 MARYSIA has been operated and had her eye removed. Luckily everything healed fine and MARYSIA quickly came back to her group. She likes to play a ball with carers and other dogs. She is quite distanced  and does not like to be touched, so we do not dream of finding a hew home for her, however we are still looking for a virtual carer.
  Sanja | Fundacja Ostatn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Od kilku tygodni do schroniska przyjeżdża grupa wolontariuszek, która oswaja Sanję. Zaczęła chodzić na smyczy i podchodzi do człowieka, jeżeli widzi smaczek w ręku. Kto wie, może jej też uda się znaleźć nowy dom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psiaszansa.pl comme domaine prioritaire
Sanja came to us on October 2011 together with her 3 children. She was found in Radziejowice by a vet working nearby. He took Sanja to his clinic, and later asked us for help with finding homes. Puppies went to new people quicky, but Sanja stayed … why? Because she is very shy and accept mostly only her carer. Since few weeks a group of volunteers is coming regularly to the shelter and they started working with Sanja. She is making progres slowly, slowly. We hope she has got a chance for adoption even while being a careful dog at the beginning. Sanja is sterilised, app 3 years old and 39cm
  Szarik | Fundacja Ostat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
SZARIK – w schronisku od co najmniej 9 lat, z reguły trzymający się z boku, aczkolwiek ostatnio podchodzący do wolontariuszy. Dużo szybciej idzie mu zaprzyjaźnianie się z kimkolwiek, jeżeli na horyzoncie pojawiają się smaczki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psiaszansa.pl comme domaine prioritaire
SZARIK has been living in the shelter app. 9 years so almost his whole life. Usually he was staying away from carers and volunteers, was coming only when goodies were involved. He is beautiful and majestatic, during his stay in the shelter, he could observe his companions finding homes or passing away. At the beginning there was nearly 30 dogs in his group, now he is the only one, again preparing to meet new dogs. In Boguszyce he has got a big wooden camper with matrasses and plastic baskets. SZARIK goes happily on walks and does not make conflicts with other dogs, even newcomers are greeting openly.
  Cecylka | Fundacja Osta...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jeżeli jesteś zainteresowany adopcją Cecylki, skontaktuj się z nami 0 513 430 207 (Agnieszka), 0 509 201 457 (Ewa) lub wesi@gazeta.pl, Warunkiem adopcji psa z naszego schroniska jest wypełnienie ankiety przedadopcyjnej oraz wizyta sprawdzająca warunki, w jakich sunia miałaby mieszkać.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psiaszansa.pl comme domaine prioritaire
CECYLKA is app 4-5 years old, she came to our shelter at the beginning of March 2015. She was taken from the huge shelter where she stayed together with other dogs in a kennel, without possibility to go for walks or spent time with people. Before she came to us, she has been sterilised. She is a tiny female app 34cm, 5kg. Cecylka does not have front teeth, we suspect that they were removed because she was living in pseudo before and was giving birth to puppies (without front teeth, she could feed puppies longer). Cecylka is a cheerfull and easy going lady, she likes to be a part od everything what is happening in her group. We can see her always running around and wagging a tail. With other dogs she has got no problems. If you are interested in adopting CECYLKA, let us know wesi@gazeta.pl