moure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 14 Résultats  xnxxdownload.pro
  Oświadczenie o ochronie...  
Możliwość skontaktowania się z Tobą telefonicznie lub za pomocą poczty elektronicznej (e-mail), jeżeli jest to konieczne do wdrożenia naszych usług
Être en mesure de vous appeler ou de vous envoyer un e-mail si c’est nécessaire pour mettre en œuvre notre service
– Um Sie anrufen oder Ihnen mailen zu können, wenn dies notwendig ist, um unsere Dienstleistungen erbringen zu können
Ser capaz de llamar o enviarle un correo electrónico si esto es necesario para implementar nuestro servicio
  Djent Administratie B.V...  
Szukasz profesjonalnego i operatywnego biura zajmującego się administracją? Miejsca, gdzie mówi się płynnie w wielu językach? Jeżeli tak, właśnie znalazłeś właściwe miejsce.
Are you looking for a professional and committed administration office? Where they fluently speak multiple languages? Then you have come to the right place.
Vous êtes à la recherche d’un bureau administratif compétent et motivé? Où l’on parle couramment plusieurs langues ? Alors, vous êtes à la bonne adresse chez Djent Administratie B.V.
Sind Sie auf der Suche nach einem kompetenten und engagierten Verwaltungsbüro? Wo man mehrere Sprachen fließend spricht? Dann sind Sie bei Djent Administratie B.V. an der richtige Adresse.
¿Está buscando una oficina de administración profesional y comprometida? ¿Dónde hablen varios idiomas con fluidez? Entonces ha venido al lugar correcto.
  Zagraniczni Pracownicy  
Prosimy o kontakt z nami, jeżeli masz jakiekolwiek pytania. Posiadamy licencję wydaną przez władze skarbowe jako doradcy podatkowi i zawsze mamy aktualną wiedzę na temat najnowszych zmian w przepisach podatkowych dla obcokrajowców.
Please contact us with all of your questions. We are certified by the tax authorities as acknowledged tax advisors and we are up-to-date on the latest tax regulations for expats.
Nous vous répondrons avec grand plaisir à toutes vos questions. Vous pouvez nous contacter avec toutes vos questions. En tant que fiscaliste agrée par les autorités fiscales, nous sommes parfaitement au courant des dernières réglementations fiscales concernant les expatriés.
Selbstverständlich können Sie uns auch alle Ihre Fragen stellen. Wir sind vom Finanzamt als anerkannte Steuerberater zertifiziert. Auch deshalb sind uns selbstverständlich die neusten steuerlichen Regelungen für Expats bekannt.
Por favor, póngase en contacto con nosotros con todas sus preguntas. Estamos certificados por las autoridades fiscales como asesores fiscales reconocidos y que estamos al día sobre las últimas regulaciones fiscales para los expatriados.
  Osoba samo-zatrudniona  
Możemy również złożyć Twoją deklarację podatkową, włącznie z deklaracją Twojego partnera, jeżeli chcesz.  Oczywiście zapewniamy szczegółowe informacje na temat tych dokumentów w naszym biurze.
We can file your income tax declaration, including your partner’s declaration too, if you prefer. Naturally, we offer detailed information on these documents at our office.
Nous pouvons également prendre en charge vote déclaration de revenus qui en découle. Ainsi que celle de votre partenaire si vous le souhaitez. Bien sûr, nous pouvons vous donner toutes les explications concernant ces pièces à notre bureau à votre demande.
Die Einkommensteuererklärung, die sich daraus ergibt, können wir ebenfalls für Sie übernehmen. Gemeinsam mit der Ihres Partners, wenn Sie dies wünschen. Wenn gewünscht, erläutern wir Ihnen diese Unterlagen bei uns im Büro.
Podemos presentar su declaración de la renta, incluyendo la declaración de su pareja también, si así lo prefiere. Naturalmente, ofrecemos información detallada sobre estos documentos en nuestra oficina.
  Zagraniczni Pracownicy  
Czy jesteś zagranicznym pracownikiem zatrudnionym w Holandii? Jeżeli tak, możemy sporządzić Twoją deklarację podatkową za bardzo atrakcyjną stawkę. Wśród naszych klientów mamy wielu zagranicznych pracowników z różnych krajów.
Are you a foreign employee who is working in The Netherlands as an expat? In that case, we can prepare your tax return at a very attractive rate. We have numerous expats from various countries among our clients.
Si vous êtes un travailleur étranger  travaillant comme expatrié aux Pays-Bas,  nous pouvons nous occuper de votre déclaration d’impôt à un taux très attractif. Parmi nos clients, nous avons déjà de nombreux expatriés de divers pays.
Sind Sie ein ausländischer Arbeitnehmer, der als Expat in den Niederlanden arbeitet? Wir können Ihre Steuererklärung zu einem sehr attraktiven Tarif übernehmen. Viele andere Expats aus verschiedenen Ländern sind bereits unsere Kunden.
¿Es usted un trabajador extranjero que trabaja en los Países Bajos como un expatriado? En ese caso, podemos preparar su declaración de impuestos a un precio muy atractivo. Tenemos numerosos emigrantes de diversos países entre nuestros clientes.
  Księgowy i Biuro Admini...  
Szukasz profesjonalnego i operatywnego biura zajmującego się administracją? Miejsca, gdzie mówi się płynnie w wielu językach? Jeżeli tak, właśnie znalazłeś właściwe miejsce. Przeczytaj więcej o naszych usługach dla firm;
Are you looking for a professional and committed administration office? Where they fluently speak multiple languages? Then you have come to the right place. Read more about our services for companies;
Vous êtes à la recherche d’un bureau administratif compétent et motivé pour votre entreprise? Où l’on parle couramment plusieurs langues ? Alors, vous êtes à la bonne adresse chez Djent Administratie B.V. Lisez plus sur notre prestation de services aux entreprises;
Sind Sie auf der Suche nach einem kompetenten und engagierten Verwaltungsbüro? Wo man mehrere Sprachen fließend spricht? Dann sind Sie bei Djent Administratie B.V. an der richtige Adresse. Lesen Sie mehr über unsere Dienstleistungen für Unternehmen;
¿Está buscando una oficina de administración profesional y comprometida? ¿Dónde hablen varios idiomas con fluidez? Entonces ha venido al lugar correcto. Lea más acerca de nuestros servicios a empresas;
  Księgowy i Biuro Admini...  
Miejsca, gdzie mówi się płynnie w wielu językach? Jeżeli tak, właśnie znalazłeś właściwe miejsce, tutaj w Djent Administratie B.V.  Przeczytaj więcej o naszych usługach dla osób fizycznych i ekspatów;
Are you as an individual or expat looking for a professional and committed administration office? Where they fluently speak multiple languages? Then you have come to the right place at Djent Administratie B.V. Read more about our services for individuals and expats;
Vous êtes particulier ou expat, à la recherche d’un bureau administratif compétent et motivé? Où l’on parle couramment plusieurs langues. Alors, vous êtes à la bonne adresse chez Djent Administratie B.V. Lisez plus sur notre prestation de services aux particuliers et expats;
Sind Sie als Privatperson oder Expat auf der Suche nach einem kompetenten und engagierten Verwaltungsbüro? Wo man mehrere Sprachen fließend spricht? Dann sind Sie bei Djent Administratie B.V. an der richtige Adresse. Lesen Sie hier mehr über unsere Dienstleistungen an Privatpersonen und Expats;
¿Es usted un particular o un expatriado buscando una oficina de administración profesional y comprometida? ¿Dónde hablen varios idiomas con fluidez? Entonces ha venido al lugar correcto en Djent Administratie B.V. Lea más acerca de nuestros servicios a particulares y expatriados;
  Debiutanci  
Jeżeli zechcesz, możemy udać się razem z Tobą do Izby Handlu. Wtedy poradzimy również w sprawie możliwości, pułapek (podatkowych), czy w innych sprawach, o których powinieneś wiedzieć. Są to tak zwane “porady dla początkujących” i z przyjemnością będziemy Cię w tym wspierali.
If you wish, we can accompany you when you visit the Chamber of Commerce. As such, we will also advise you of the possibilities, (fiscal) pitfalls and other matters that you should be aware of. This is called ‘starter guidance’ and we will be happy to support you.
Si vous le souhaitez, nous pouvons vous assister lors de votre visite à la chambre de Commerce. C’est à ce moment-là que nous vous informerons des possibilités, des pièges (fiscaux) et d’autres questions auxquelles il faut être attentif. Cela s’appelle « orientation débutants » où nous serons votre coach.
Wenn Sie dies wünschen, können wir Sie beim Besuch der Handelskammer unterstützen. Wir informieren Sie zu diesem Zeitpunkt auch über die Möglichkeiten, die (steuerlichen) Fallstricke und anderen Dinge, die Sie beachten müssen. Wir nennen dies „Gründerbetreuung“ und möchten Sie dabei gern coachen.
Si lo desea, podemos acompañarle cuando visite la Cámara de Comercio. Como tal, nosotros también le informaremos de las posibilidades, (fiscales) trampas y otras cuestiones que deba tener en cuenta. Esto se llama “guía de inicio” y estaremos encantados de apoyarle.
  Oświadczenie o ochronie...  
Firma Djent Administratie B.V. poważnie podchodzi do ochrony Twoich danych i stosuje odpowiednie środki mające na celu zapobiec nadużyciom, utracie, nieupoważnionemu dostępowi, niepożądanej publikacji i nieautoryzowanym zmianom w zakresie danych. Jeżeli uważasz, że Twoje dane nie są odpowiednio chronione, poinformuj nas o tym.
Djent Administratie B.V. takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, undesired publication and unauthorised changes. If you have the impression that your data is not well protected, please let us know.
Djent Administratie B.V. prend la protection de vos données au sérieux et prend des mesures adéquates pour prévenir l’utilisation frauduleuse, la perte, l’accès non autorisé, la publication indésirable et des changements non autorisés sur vos données. Si vous avez l’impression que vos données ne sont pas bien protégées, veuillez nous le faire savoir.
Djent Administratie B.V. legt großen Wert auf den Schutz Ihrer Daten und ergreift passende Maßnahmen, um Missbrauch, Verlust, den unbefugten Zugriff, die unerwünschte Veröffentlichung und die unerlaubte Änderung ihrer personenbezogenen Daten zu vermeiden. Wenn Sie den Eindruck haben, dass Ihre Daten nicht sicher sind oder Hinweise auf Missbrauch vorliegen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.
Djent Administratie B.V. se toma muy en serio la protección de sus datos y adopta las medidas adecuadas para evitar el abuso, la pérdida, el acceso no autorizado, la publicación no deseada y los cambios no autorizados. Si tiene la impresión de que sus datos no están bien protegidos, háganoslo saber.
  Zaświadczenie VAR (doty...  
Osoba samozatrudniona nie jest autonomiczna, jeżeli stwarza pozory samozatrudnienia, lecz nie spełnia wymagań przedsiębiorczości. Pomyśl o samodzielnym wyszukiwaniu zleceń zamiast korzystania z pomocy firmy pośredniczącej, spełnieniu wymogów co do godzin oraz dokonywaniu inwestycji.
A self-employed worker is not autonomous when he or she pretends to be self-employed, but does not meet the requirements of entrepreneurship. Think of searching for assignments yourself instead of with the help of a secondment firm, meeting the hours test and making investments.
Un auto-entrepreneur est un indépendant simulé s’il se présente comme indépendant, mais ne répond pas aux critères d’exigence de l’entrepreneuriat. A cet effet, il faut penser à la recherche indépendante de travaux au lieu de rechercher des missions à l’aide d’un bureau de détachement, obtenir le critère d’heures et faire des investissements.
Ein Selbstständiger ist scheinselbstständig, wenn er/sie so tut, als ob er/sie ein Selbständiger wäre, den Anforderungen der Unternehmerschaft aber nicht entspricht. Denken Sie dabei zum Beispiel an die selbstständige Suche nach Aufträgen, statt mithilfe einer Leiharbeitsfirma, das Erreichen des Stundenkriteriums oder das Tätigen von Investierungen.
Un trabajador por cuenta propia no es autónomo cuando él o ella se hace pasar por cuenta propia, pero no cumple con los requisitos de la iniciativa empresarial. Piense en buscar tareas usted mismo en lugar de con la ayuda de una empresa de comisión de servicio, cumpliendo con la prueba de horarios y haciendo inversiones.
  Debiutanci  
Czy wiedziałeś, że początkujący przedsiębiorcy są uprawieni do zredukowanego podatku przez okres pięciu lat, jeżeli spełnią kryterium godzinowe? W takim przypadku, przedsiębiorca musi udowodnić, że przeprowadził co najmniej 1.225 godzin (w roku) w firmie oraz że natychmiast wystąpił o odliczenia podatkowe dla samo-zatrudnionych.
Did you know that starting entrepreneurs are entitled to a starter’s tax-deduction for a period of five years, if they reach the hour criterion? In that case, the entrepreneur must be able to prove that they worked at least 1,225 hours (per year) within the business and also that they immediately opt for a self-employed tax deduction.
Saviez-vous qu’un entrepreneur débutant a droit à une déduction fiscale pendant les cinq premières années jusqu’à ce qu’il atteigne les heures de starters ? L’entrepreneur doit pouvoir montrer qu’il/elle a travaillé au moins 1225h au sein de l’entreprise. Il/elle opte aussi directement pour la déduction de travailleur indépendant.
Wussten Sie, dass ein Unternehmensgründer während der ersten fünf Jahre seines Bestehens bei Erreichen des Stundenkriteriums Recht auf den Gründerfreibetrag hat? Der Unternehmer muss dann jedoch nachweisen können, dass er/sie mindestens 1.225 Stunden im Unternehmen gearbeitet hat. Er/Sie hat auch die Option auf den Freibetrag für Selbstständige.
¿Sabía usted que los empresarios que empiezan tienen derecho a una deducción de impuestos durante un período de cinco años, si cumplen con el criterio del horario? En ese caso, el empresario deberá ser capaz de demostrar que trabajó al menos 1.225 horas (por año) dentro de la empresa por lo que optará inmediatamente a una deducción de impuestos por cuenta propia.
  Pismo zawierające sprze...  
Pismo zawierające sprzeciw składamy już wtedy, gdy zauważymy, że wymiar podatku dochodowego nie pokrywa się ze złożoną deklaracją. A jeżeli pojawią się zaległości w płatnościach wobec Urzędu Skarbowego Belastingdienst, możemy wystąpić w charakterze mediatora, dzięki czemu łatwiej będzie Ci osiągnąć porozumienie.
We already submit a notice of objection when we observe that the income tax assessment does not correspond to the submitted declaration. And when there are arrears in payment at the Belastingdienst we can act as a mediator so it becomes easier for you to make an arrangement.
En outre, nous introduisons déjà des lettres de réclamation, dès que nous signalons que la feuille d’impôt sur les revenus ne correspond pas à la déclaration introduite. Et s’il est question d’un retard de paiement chez l’Administration des contributions, nous pouvons intervenir comme médiateur, ce qui sera plus facile pour vous afin de faire un arrangement.
Außerdem reichen wir sofort Einsprüche ein, sobald wir sehen, dass der Steuerbescheid bezüglich der Einkommenssteuererklärung nicht mit der eingereichten Erklärung übereinstimmt. Und wenn Sie einen Steuerrückstand bei dem Finanzamt haben, können wir als Vermittler auftreten, wodurch Sie mit dem Finanzamt eine Regelung einfacher treffen können.
Nosotros ya presentamos una notificación de objeción cuando observamos que la evaluación de impuesto sobre la renta no se correspondía con la declaración presentada. Y cuando hay retrasos en el pago en la Belastingdienst podemos actuar como mediador por lo que será más fácil para usted llegar a un acuerdo.
  Pismo zawierające sprze...  
W razie przyjęcia wskazanych ustaleń, raport staje się prawomocny. Jeżeli jednak nie zgadzasz się z ustaleniami zawartymi w raporcie, istnieje możliwość wniesienia pisma zawierającego sprzeciw (w określonym czasie).
When one agrees with these findings the report will become final. But when there is disagreement about the results of the report there is the possibility to register a notice of objection (within a fixed period). When there is a lasting disagreement there is even the possibility to appeal at the court of appeal, department tax division. Through the years we have gained some expertise in this area. We do not fear walking this legal path with you.
Si l’on est d’accord avec les résultats, alors le rapport devient définitif. Toutefois, s’il y a un désaccord au sujet des résultats du rapport, il est toujours possible de faire une lettre de réclamation endéans le délai défini. Lors de désaccord permanent, il est même possible d’interjeter appel auprès de la Cour d’appel, division Chambres fiscales. Aussi à ce niveau nous avons acquis l’expérience requise au fil des années. Nous ne craignons donc pas cette procédure juridique.
Falls man mit dem Befund einverstanden ist, wird der Bericht definitiv. Aber bei Uneinigkeit über das Resultat des Berichtes gibt es die Möglichkeit, innerhalb der angegebenen Periode eine Eingabe zu machen. Wenn die Uneinigkeit noch immer besteht, hat man sogar Recht auf Anfechtung bei der Steuerabteilung des Gerichtshofs. Auch auf diesem Gebiet haben wir über die Jahre hinweg die nötige Erfahrung gesammelt. Wir scheuen uns nicht, diesen juristischen Weg mit Ihnen zu beschreiten.
Cuando uno esté de acuerdo con estos resultados el informe se convertirá en definitivo. Pero cuando hay desacuerdo sobre los resultados del informe, existe la posibilidad de registrar una notificación de objeción (en un plazo fijo). Cuando hay un desacuerdo duradero incluso existe la posibilidad de apelar en la corte de apelación, la división de impuestos del departamento. A través de los años hemos adquirido cierta experiencia en esta área. No tememos andar este camino legal con usted.
  Oświadczenie o ochronie...  
Jeżeli jesteś przekonany, że zebraliśmy dane osobowe osoby nieletniej bez wyżej wskazanego zezwolenia, skontaktuj się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, pisząc na adres e-mail info@djent.nl, a wówczas usuniemy takie informacje.
Our website and/or service does not have the intention to collect data on website visitors below the age of 16, unless they have permission from their parents or guardian. However, we cannot check if a visitor is older than 16. We therefore recommend that parents be involved in online activities or their children to prevent data on children being collected without permission of their parents. If you are convinced that we have collected personal data on a minor without that permission, please contact us via info@djent.nl, then we will remove this information.
Notre site Web et/ou service n’a pas l’intention de collecter des données sur les personnes visitant notre site Web de moins de 16 ans, à moins qu’ils n’aient la permission de leurs parents ou tuteur. Toutefois, nous ne pouvons pas vérifier si un visiteur a plus de 16 ans. Nous recommandons par conséquent aux parents de s’impliquer dans les activités en ligne de leurs enfants afin d’éviter que des données sur des enfants ne soient collectées sans la permission de leurs parents. Si vous êtes convaincus que nous avons collecté des données personnelles sur un mineur sans cette permission, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : info@djent.nl, nous supprimerons alors ces informations.
Unsere Website und/oder Dienst hat nicht die Absicht, Daten über Website-Besucher unter 16 Jahren zu sammeln, es sei denn, sie haben die Erlaubnis der Eltern oder des Vormunds bekommen. Wir können jedoch nicht überprüfen, ob ein Besucher älter ist als 16 Jahre. Wir empfehlen Eltern deshalb, die Online-Aktivitäten ihrer Kinder im Auge zu behalten, um zu vermeiden, dass personenbezogene Daten dieser Kinder ohne die elterliche Erlaubnis gesammelt werden. Wenn Sie davon überzeugt sind, dass wir ohne diese Einwilligung personenbezogene Daten über einen Minderjährigen gesammelt haben, wenden Sie sich bitte an info@djent.nl. Wir werden die entsprechenden Informationen dann löschen.
Nuestro sitio web y / o servicio no tiene la intención de recopilar datos sobre los visitantes del sitio web menores de 16 años, a menos que tengan permiso de sus padres o tutores. Sin embargo, no podemos verificar si un visitante es mayor de 16 años. Por lo tanto, recomendamos que los padres participen en las actividades en línea de sus hijos para evitar que se recopile información sobre niños sin permiso de sus padres. Si está convencido de que hemos recopilado datos personales de un menor sin ese permiso, contáctenos a través de info@djent.nl, luego eliminaremos esta información.