Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 57 Ergebnisse agroconf.org Seite 10

LACOMBA SETOAIN ARQUITE...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrea Residencial Estratègica de Ponent. Els…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	West Strategic Residential Area. Els Erals - El…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Área Residencial Estratégica de Poniente. Els…

Casa Costa Arriola & Fiol

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En la mateixa línia, els nous panells de pedra són de construcció en sec. Les àmplies obertures mantenen la verticalitat de les finestres tradicionals, i l'amplària és fins i tot major allí on les vistes són més espectaculars.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	In the same rationality, the new stone panels are drywall construction. The large openings keep the verticality of traditional windows and are even wider where the views are more spectacular.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	En la misma línea, los nuevos paneles de piedra son de construcción en seco. Las amplias aperturas mantienen la verticalidad de las ventanas tradicionales, y la anchura es incluso mayor allí donde las vistas son más espectaculares.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	In the same rationality, the new stone panels are drywall construction. The large openings keep the verticality of traditional windows and are even wider where the views are more spectacular.

IES la Plana Colomer-Ac...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Els Hostalets de Balenyà, Spain
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Els Hostalets de Balenyà, Espagne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Els Hostalets de Balenyà, España

bosch.capdeferro arquit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conceben el projecte com una experiència còncava i inclusiva, capaç d'integrar de manera harmoniosa a través d'un procés obert els elements i les realitats diversos que el configuren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	They conceive the project as a concave and inclusive experience, capable of harmoniously integrating through an open process all diverse agents and facts that configure it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Conciben el proyecto como una experiencia cóncava e inclusiva, capaz de integrar de forma armoniosa a través de un proceso abierto los distintos elementos y realidades que lo configuran.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	They conceive the project as a concave and inclusive experience, capable of harmoniously integrating through an open process all diverse agents and facts that configure it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	They conceive the project as a concave and inclusive experience, capable of harmoniously integrating through an open process all diverse agents and facts that configure it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	They conceive the project as a concave and inclusive experience, capable of harmoniously integrating through an open process all diverse agents and facts that configure it.

picharchitects - Barcel...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’edifici es destina a la investigació aplicada, en els àmbits de la Biotech, la Nanotech i les noves tecnologies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The building is devoted to applied research in the areas of Biotech, Nanotech and new technologies. It has been designed with an int...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	El edificio está destinado a la investigación aplicada, en los ámbitos de la Biotech, la Nanotech y nuevas tecnologías....

Mestres Wåge Arquitecte...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Com en un projecte d’art pobre (arte povera), construïm només els elements simples que necessitem per adaptar l'espai al nost...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	As in an "arte povera" project, we build just the simple elements we need for adapting the space to our use. New precise elements are int...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Como en un proyecto de “arte povera”, construimos sólo los elementos simples que necesitamos para adaptar el espacio a nuestro u...

Neugestaltung Wagramer ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les fileres d'arbres que recorren l'avinguda defineixen i limiten la resta i les àrees per als vianants, zones per a jocs, bars i tendes d’acord amb els elements exteriors. S'integren amb naturalitat amb el paisatge original del Danubi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The tree rows along the avenue define and limit the rest and walking areas, the play areas, bars and shops in their outdoor parts. They naturally integrate with the original Danube landscape.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Las hileras de árboles que recorren la avenida definen y limitan el resto y las áreas peatonales, zonas para juegos, bares y tiendas en sus elementos exteriores. Se integran con naturalidad con el paisaje original del Danubio.

bosch.capdeferro arquit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conceben el projecte com una experiència còncava i inclusiva, capaç d'integrar de manera harmoniosa a través d'un procés obert els elements i les realitats diversos que el configuren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	They conceive the project as a concave and inclusive experience, capable of harmoniously integrating through an open process all diverse agents and facts that configure it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Conciben el proyecto como una experiencia cóncava e inclusiva, capaz de integrar de forma armoniosa a través de un proceso abierto los distintos elementos y realidades que lo configuran.

OV House Costa Calsamig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per tant, el un primer moment els dos eixos principals del projecte van ser:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Thus, the two principal axes of the project at its inception were
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Así, en un primer momento los dos ejes principales del proyecto fueron:

Mamen Domingo | Ernest ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La complexitat del lloc, un entorn industrial i la imponent presència del cementiri amb el seu tancament i els seus xiprers centenaris, posava de m...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The complexity of the site, an industrial environment and the imposing presence of the cemetery with its closure and its centuries-old cypresses, s...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	La complejidad del sitio, un entorno industrial y la imponente presencia del cementerio con su cerramiento y sus cipreses centenarios, ponía de man...

La Invisible - Barcelon...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El casc antic de Beseit (Terol, Espanya) és un projecte en el qual els resultats han estat molt notables i comentats positivament pel p&uacu...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The historical center of Beceite (Teruel, Spain) is a project whose results have been quite remarkable and positively commented by the public. The ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	El casco antiguo de Beceite (Teruel, España) es un proyecto cuyo resultados han sido muy notables y comentados positivamente por el pú...

Centralized Heat and Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CEIP Els Vinyals
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Primary School Els Vinyals
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Escuela Primaria Els Vinyals
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Primary School Els Vinyals

juan's apartment vora

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	passos d’instal·lacions concentrats estratègicament en els intersticis entre “caixes” i espai contenidor, evitant noves regates en la preexistència.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	the facilities are strategically concentrated in the gaps between "boxes" and placeholder to avoid races in the pre-existence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	pasos de instalaciones concentrados estratégicamente en los intersticios entre “cajas” y espacio contenedor, evitando nuevas regatas en los paramentos.

Forgas Arquitectes - Ba...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CEIP Els Vinyals
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Primary School Els Vinyals
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Escuela Primaria Els Vinyals

35 dwellings and its ar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	35 vivendes i els seus espais de transició a la ciutat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	35 dwellings and its areas of transition in the city
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	35 viviendas y sus espacios de transición en la ciudad

Ruisánchez Arquitectes ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En el marc del creixement residencial del poble de Vilablareix, Girona, s'han desenvolupat els principals espais públics del nou sector ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The town of Vilablareix in Girona province (Catalonia, Spain) was planning a considerable growth further south of its old urban centre. Ruis...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	En el marco del crecimiento residencial del pueblo de Vilablareix, Girona, se han desarrollado los principales espacios públicos del nuevo s...

Multifunctional buildin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Els Hostalets de Balenyà, Spain
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Els Hostalets de Balenyà, Espagne

onl, arquitectura - Bar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Els interiors del Pavelló de l’Administració, obra de l’arquitecte Lluís Domènech i Montaner, són ex...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The interiors of the Administration Pavilion, built by the architect Lluís Domènech i Montaner, are exuberantly decorated with a weal...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Los interiores del Pabellón de la Administración, obra del Arquitecto Lluís Domènech i Montaner, son exuberantes y rico...

Capella Garcia Arquitec...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ritme de piano – Els hotels han patit una revolució a tot el món. El grup Silken va ser dels primers a intuir-la i començ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Piano rhythm – Hotels have undergone a revolution all over the world. The Silken group was one of the first to notice the trend and start to ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Ritmo de piano – Los hoteles han sufrido una revolución en todo el mundo. El grupo Silken fue de los primeros en intuirla y comenzar u...

Neugestaltung Wagramer ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El mobiliari urbà i els elements del sistema d'il·luminació dissenyats per a l'ocasió són sobris, resistents originals, integrals i clàssics.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The urban furniture and the lighting system elements designed for the occasion will be sober, resistant, originals, integral and classical.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	El mobiliario urbano y los elementos del sistema de iluminación diseñados para la ocasión son sobrios, resistentes originales, integrales y clásicos.

Can Maurici office buil...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’edifici se situa entre dues trames urbanes molt diferenciades. Si l’observem des del carrer Mare de Déu de la Gleva, veiem dos petits volums que intenten integrar-se amb el barri que els envolta. Per altra banda, des dels carrers Ronda Camprodon i Puigsacalm, es mostra com un gran edifici singular.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The building is located between two different urban growing areas. If we see it from “Mare de Déu de la Gleva” street, we see two little volumes trying to mix with the surrounding neighborhood. On the other hand, from “Ronda Camprodon” street and “Puigsacalm” street, it is shown as a big single building.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The building is located between two different urban growing areas. If we see it from “Mare de Déu de la Gleva” street, we see two little volumes trying to mix with the surrounding neighborhood. On the other hand, from “Ronda Camprodon” street and “Puigsacalm” street, it is shown as a big single building.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The building is located between two different urban growing areas. If we see it from “Mare de Déu de la Gleva” street, we see two little volumes trying to mix with the surrounding neighborhood. On the other hand, from “Ronda Camprodon” street and “Puigsacalm” street, it is shown as a big single building.

Bruno Remoué & Associat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Els llocs d'intercanvi de la mobilitat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	• Interchange stations integrating whole modes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	• Los lugares de intercambio de la movilidad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	• Interchange stations integrating whole modes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	• Interchange stations integrating whole modes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	• Interchange stations integrating whole modes

Casa Costa Arriola & Fiol

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pujalt és un municipi situat a la comarca de l'Anoia, Espanya. El projecte connecta noves construccions amb els edificis tradicionals ja existents. La nova casa és el primer edifici de Pujalt construït amb sistemes contemporanis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Pujalt is a township in l’Anoia region of Spain. The project connects new constructions and existing traditional buildings. The new house is the first building in Pujalt’s village built with contemporary construction systems, which rebuilds the historical structure of the village while keeping its original architectural typology, its street pattern and its presence within the landscape.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Pujalt es un municipio situado en la comarca de Anoia, España. El proyecto conecta nuevas construcciones con los edificios tradicionales ya existentes. La nueva casa es el primer edificio de Pujalt construido con sistemas contemporáneos. Reconstruye la estructura histórica del pueblo manteniendo al mismo tiempo la tipología arquitectónica, el trazado de las calles y su presencia dentro del paisaje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Pujalt is a township in l’Anoia region of Spain. The project connects new constructions and existing traditional buildings. The new house is the first building in Pujalt’s village built with contemporary construction systems, which rebuilds the historical structure of the village while keeping its original architectural typology, its street pattern and its presence within the landscape.

bosch.capdeferro arquit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La seva activitat professional s'ha desenvolupat paral•lelament a la seva faceta docent a l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona (UPC-BarcelonaTECH), l'ETH de Zuric i la Universitat de Cornell de Nova York, en els àmbits de la teoria i la investigació sobre el desenvolupament dels processos de disseny i construcció.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Their professional activity has progressed in parallel to teaching at ETSAB - UPC BarcelonaTech, ETH – Zürich and Cornell University in New York, supporting from the fields of theory and research the development of design and construction processes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Su actividad profesional se ha desarrollado en paralelo a su faceta docente en la Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona - UPC BarcelonaTech, la ETH de Zúrich y en la Cornell University de Nueva York, en los ámbitos de la teoría y la investigación sobre el desarrollo de los procesos de diseño y construcción.

Horta Vermella nursery ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’edifici consisteix en dos murs de formigó in situ encofrats amb fusta que ens recorden els arbres que es situaven al costat del torrent. Els murs creen un passadís alt que organitza l’edifici i pretén reproduir un bosc vertical.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The building begins with two concrete walls formworked with wood so as to evoque the trees that used to be next to the torrent long time ago. The walls make a high corridor that tries to recreate a vertical forest that vertebrates the building from one side to the other. This way, architecture can be understood from the structure. The construction is painted in black to make it elegant and to put in contrast holes for light and walls.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The building begins with two concrete walls formworked with wood so as to evoque the trees that used to be next to the torrent long time ago. The walls make a high corridor that tries to recreate a vertical forest that vertebrates the building from one side to the other. This way, architecture can be understood from the structure. The construction is painted in black to make it elegant and to put in contrast holes for light and walls.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The building begins with two concrete walls formworked with wood so as to evoque the trees that used to be next to the torrent long time ago. The walls make a high corridor that tries to recreate a vertical forest that vertebrates the building from one side to the other. This way, architecture can be understood from the structure. The construction is painted in black to make it elegant and to put in contrast holes for light and walls.

bosch.capdeferro arquit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La seva activitat professional s'ha desenvolupat paral•lelament a la seva faceta docent a l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona (UPC-BarcelonaTECH), l'ETH de Zuric i la Universitat de Cornell de Nova York, en els àmbits de la teoria i la investigació sobre el desenvolupament dels processos de disseny i construcció.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Their professional activity has progressed in parallel to teaching at ETSAB - UPC BarcelonaTech, ETH – Zürich and Cornell University in New York, supporting from the fields of theory and research the development of design and construction processes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Su actividad profesional se ha desarrollado en paralelo a su faceta docente en la Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona - UPC BarcelonaTech, la ETH de Zúrich y en la Cornell University de Nueva York, en los ámbitos de la teoría y la investigación sobre el desarrollo de los procesos de diseño y construcción.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Their professional activity has progressed in parallel to teaching at ETSAB - UPC BarcelonaTech, ETH – Zürich and Cornell University in New York, supporting from the fields of theory and research the development of design and construction processes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Their professional activity has progressed in parallel to teaching at ETSAB - UPC BarcelonaTech, ETH – Zürich and Cornell University in New York, supporting from the fields of theory and research the development of design and construction processes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Their professional activity has progressed in parallel to teaching at ETSAB - UPC BarcelonaTech, ETH – Zürich and Cornell University in New York, supporting from the fields of theory and research the development of design and construction processes.

Horta Vermella nursery ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’edifici consisteix en dos murs de formigó in situ encofrats amb fusta que ens recorden els arbres que es situaven al costat del torrent. Els murs creen un passadís alt que organitza l’edifici i pretén reproduir un bosc vertical.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The building begins with two concrete walls formworked with wood so as to evoque the trees that used to be next to the torrent long time ago. The walls make a high corridor that tries to recreate a vertical forest that vertebrates the building from one side to the other. This way, architecture can be understood from the structure. The construction is painted in black to make it elegant and to put in contrast holes for light and walls.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The building begins with two concrete walls formworked with wood so as to evoque the trees that used to be next to the torrent long time ago. The walls make a high corridor that tries to recreate a vertical forest that vertebrates the building from one side to the other. This way, architecture can be understood from the structure. The construction is painted in black to make it elegant and to put in contrast holes for light and walls.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The building begins with two concrete walls formworked with wood so as to evoque the trees that used to be next to the torrent long time ago. The walls make a high corridor that tries to recreate a vertical forest that vertebrates the building from one side to the other. This way, architecture can be understood from the structure. The construction is painted in black to make it elegant and to put in contrast holes for light and walls.

WORLD_Pages_About_TITLE

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El que diuen els altres de nosaltres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Altro a proposito di noi

WORLD_Listings_Jobs_Job...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La pàgina que esteu intentant visitar només és accessible per als comptes d'empresa o despatxos membres de World-Architects. Si us plau, entreu amb el vostre compte d'empresa, o registreu-ne un amb els enllaços que hi ha a sota.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The page you are trying to visit is only accessible for company accounts or World-Architects Member firms. Please login with your company account, or register for one using the links below.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Seite, die Sie besuchen möchten, kann nur von Firmenkonten oder World-Architects-Mitgliedsfirmen aufgerufen werden. Bitte melden Sie sich mit Ihrem Firmenkonto an oder registrieren Sie sich über die untenstehenden Links für eines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	La página que intenta visitar solo puede ser visitada por cuentas empresariales o empresas miembros de World-Architects. Por favor, acceda con su cuenta empresarial, o registre una con los links de abajo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	La pagina che si sta tentando di visitare è accessibile solo per account aziendali o imprese membri World-Architects. Effettua il login con il tuo account aziendale, o registrati usando il link qui sotto.

Bruno Remoué & Associat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amb més de 25 anys d'experiència en ordenació urbana i els problemes vinculats a la mobilitat urbana, el despatx d'arquitectura i urbanisme Bruno Remoué & Associats, amb seu a Barcelona, es dedica a l'assessorament i els estudis i projectes d'ordenació urbana i mobilitat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	With more than 25 years’ experience in urban design and organization as well as problem solving in urban mobility, the architecture and urban design firm Bruno Remoué & Associats based in Barcelona, provides advice, studies and solutions in urban design and mobility.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Con más de 25 años de experiencia en ordenación urbana y problemáticas ligadas a la movilidad urbana, el despacho de arquitectura y urbanismo Bruno Remoué & Associats, con sede en Barcelona, interviene en asesoramiento, estudios y proyectos de ordenación urbana y de movilidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	With more than 25 years’ experience in urban design and organization as well as problem solving in urban mobility, the architecture and urban design firm Bruno Remoué & Associats based in Barcelona, provides advice, studies and solutions in urban design and mobility.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	With more than 25 years’ experience in urban design and organization as well as problem solving in urban mobility, the architecture and urban design firm Bruno Remoué & Associats based in Barcelona, provides advice, studies and solutions in urban design and mobility.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	With more than 25 years’ experience in urban design and organization as well as problem solving in urban mobility, the architecture and urban design firm Bruno Remoué & Associats based in Barcelona, provides advice, studies and solutions in urban design and mobility.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

els – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch