els – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 186 Ergebnisse  2011.da-fest.bg  Seite 5
  Viure a Erts, Andorra  
Com en altres localitats d'Andorra, a Erts també podem practicar l'escalada en vies ferrades, una activitat que s'ha popularitzat molt en els darrers anys gràcies a l'equipament de noves vies i a la relativa facilitat que ofereix aquesta modalitat en comparació amb l'escalada tradicional.
The Vía ferrada Roc de la Coma of Erts. As in other villages of Andorra, climbing in vias ferratas can also be practised in Erts, which is an activity that has become very popular in recent years thanks to the equipment of new vias and the relative ease of this modality with respect to the traditional climbing.
La Via Ferrata Roc de la Coma d’Erts. Comme à d'autres endroits en Andorre, à Erts nous pouvons également pratiquer l'escalade dans les vies ferratas, une activité devenue très populaire ces dernières années grâce à l'équipement de nouvelles routes et à la relative facilité en comparaison avec l'escalade traditionnelle.
  Viure a les Bons Andorr...  
També hi ha la possibilitat de realitzar el mateix recorregut a través de la carretera de Els Cortals. Si s'opta per aquesta alternativa, una desviació a mig camí ens ofereix un plàcid passeig de 3 km de distància conegut com El camin de les Pardines, que connecta amb l'emblemàtic Estany d'Engolasters, un dels grans atractius turístics d'Andorra.
There is also the possibility of taking the same route through the Els Cortals road. If we opt for this alternative, a midway diversion offers us a peaceful pedestrian walk of 3 km known as the Pardines Path,which connects with the emblematic Engolasters Lake, one of the great tourist attractions of Andorra.
Il est également possible de prendre le même itinéraire par l'autoroute d'Els Cortals. Si nous optons pour cette alternative, une déviation à mi-chemin nous offre une promenade piétonne paisible de 3 km connue sous le nom de Chemin des Pardines, qui relie l'emblématique Lac d'Engolasters, l'une des grandes attractions touristiques d'Andorre.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow