els – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 186 Résultats  2011.da-fest.bg  Page 7
  Viure a Sornàs, cases i...  
Andorra Sotheby's International Realty és la seva immobiliària a Sornàs, Ordino. No dubti a contactar amb nosaltres per informar-se sobre les característiques de les nostres propietats i els llocs on es troben ubicades.
Andorra Sotheby's International Realty is your real estate agency in Sornàs, Ordino. Do not hesitate to contact us for more information about the characteristics of our properties and the places where they are located. In addition, if you are a foreign real estate investor, we have a specialized department that can inform you of all tax advantages and legal requirements to invest in the purchase of a house or property in Sornàs.
Andorra Sotheby's International Realty est votre agence immobilière à Sornàs. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations sur les caractéristiques des propriétés et les endroits où elles se situent. De plus, si vous êtes un investisseur immobilier étranger, nous disposons d'un service spécialisé qui peut vous informer de tous les avantages fiscaux et des exigences légales pour investir dans l'achat d'une maison ou d'une propriété à Sornàs.
  Viure a l'Aldosa de la ...  
Un cop hem arribat a la vall de Vallnord per la CG-3, La Massana queda allà on és més profund, mentre que vessant amunt s'aixequen els pobles de Sispony i Escàs pel costat oest, i Anyós i La Aldosa pel costat est, elevant-se per la muntanya i oferint tots ells les millors vistes de la zona sobre la vall de la Massana, la vall d'Arinsal i els pics més alts i emblemàtics del país com el Comapedrosa.
Once having arrived to the Vallnord Valley through CG-3, La Massana is in the deepest, while uphill there are the villages of Sispony and Escás on the west side, and Anyós and La Aldosa on the east side, rising above the mountain and offering all of them the best views of the area over the La Massana valley, the Arinsal valley and the highest and emblematic peaks of the country, such as the Comapedrosa.
Une fois arrivé dans la vallée de Vallnord par la CG-3, La Massana est là où il est le plus profond, tandis qu’en montant par le versant il y a les villages de Sispony et Escás à l’ouest, et Anyós et La Aldosa à l’est, en montant la montagne et en offrant les meilleures vues de la région sur la vallée de La Massana, la vallée d'Arinsal et les sommets les plus hauts et emblématiques du pays, tels que le Comapedrosa.
  Viure a El Serrat Andorra  
Andorra Sotheby's International Realty és la seva immobiliària a El Serrat, Ordino. No dubti a contactar amb nosaltres per informar-se sobre les característiques de les nostres propietats i els llocs on es troben ubicades.
Andorra Sotheby's International Realty is your real estate agency in El Serrat. Do not hesitate to contact us for more information about the characteristics of our properties and the places where they are located. In addition, if you are a foreign real estate investor, we have a specialized department that can inform you of all tax advantages and legal requirements to invest in the purchase of a house or property in El Serrat.
Andorra Sotheby's International Realty est votre agence immobilière à El Serrat, Ordino. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations sur les caractéristiques des propriétés et les endroits où elles se situent. De plus, si vous êtes un investisseur immobilier étranger, nous disposons d'un service spécialisé qui peut vous informer de tous les avantages fiscaux et des exigences légales pour investir dans l'achat d'une maison ou d'une propriété à El Serrat.
  Viure a Meritxell cases...  
Cal recordar que cada 8 de setembre el Santuari de Meritxell acull els principals actes institucionals i religiosos que s'emmarquen dins de la festa nacional d'Andorra, popularment coneguda com la Diada de Meritxell o la festivitat de Nostra Senyora de Meritxell.
It is worth remembering that every 8 September the Meritxell Sanctuary hosts the main institutional and religious acts that are part of the national holiday of Andorra, popularly known as the Meritxell Day or the Feast of Nostra Senyora de Meritxell. In addition, during the celebration of this festive day all the shops remain closed, being one of the few days of the year in which the commercial activity of the Principality completely stops.
Il convient de rappeler que tous les 8 septembre, le sanctuaire de Meritxell accueille les principaux actes institutionnels et religieux qui font partie de la fête nationale d'Andorre, connue sous le nom de Journée de Meritxell ou fête de Nostra Senyora de Meritxell. De plus, lors de la célébration de ce jour de fête, tous les magasins restent fermés, l’un des rares jours de l’année où l’activité commerciale de la Principauté s’arrête complètement.
  Viure a l'Aldosa de la ...  
Andorra Sotheby's International Realty és la seva immobiliària a L'Aldosa de La Massana. No dubti a contactar amb nosaltres per informar-se sobre les característiques de les nostres propietats i els llocs on es troben ubicades.
Andorra Sotheby's International Realty is your real estate agency in L'Aldosa de La Massana. Do not hesitate to contact us for more information about the characteristics of our properties and the places where they are located. In addition, if you are a foreign real estate investor, we have a specialized department that can inform you of all tax advantages and legal requirements to invest in the purchase of a house or property in L'Aldosa, Andorra.
Andorra Sotheby's International Realty est votre agence immobilière à L'Aldosa de La Massana. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations sur les caractéristiques des propriétés et les endroits où elles se situent. De plus, si vous êtes un investisseur immobilier étranger, nous disposons d'un service spécialisé qui peut vous informer de tous les avantages fiscaux et des exigences légales pour investir dans l'achat d'une maison ou d'une propriété à L'Aldosa, Andorre.
  Viure a El Serrat Andorra  
Va ser construïda el 1989 per a la producció de truites destinades exclusivament a la pesca, sense necessitat de repoblar els rius d'Andorra amb peixos provinents de països veïns, obtenint a més uns peixos més adaptats a les característiques de les aigües d'Andorra.
The Les Salines Fish Farm is part of the natural heritage of the country. It was built in 1989 for the production of trout exclusively for fishing, with no need to repopulate the rivers of Andorra with fishes from neighboring countries, also obtaining fishes more adapted to the characteristics of the waters of Andorra. This is an indication of the passion for river fishing that is also part of the country's DNA, together with skiing and the controlled hunting.
La Pisciculture de Les Salines fait partie du patrimoine naturel du pays. Elle a été construie en 1989 pour la production de truites exclusivement destinées à la pêche, sans besoin de repeupler les fleuves d’Andorre avec des poissons des pays voisins et d’obtenir des poissons plus adaptés aux caractéristiques des eaux d’Andorre. Ceci est une indication de la passion pour la pêche en rivière qui fait également partie de l'ADN du pays, avec le ski et la chasse contrôlée.
  Viure a l'Aldosa de la ...  
Si t'agraden els cavalls La Aldosa compta amb el Club Hípica La Aldosa. Un centre eqüestre amb escola d'equitació, cria de cavalls a alta muntanya, venda, pupil·latge i manteniment de cavalls particulars, etc. aportant aquest grau de noblesa i distinció típica dels cavalls a la zona i els seus habitants.
If you like horses, in La Aldosa there is the La Aldosa Riding Club . An equestrian centre with a riding school, horse breeding in high mountain, sale, pupilage and maintenance of private horses, etc. The nobility and typical distinction of the horses contributes to the area and its inhabitants.
Si vous aimez les chevaux, à La Aldosa, il y a le Club d'Équitation La Aldosa. Un centre équestre avec l'élevage de chevaux en haute montagne, la vente, le pupilage et l'entretien de chevaux privés, etc. La noblesse et la distinction typique des chevaux contribuent à la région et à ses habitants.
  Viure a Arans Andorra  
Els camps de cultiu (tabac i alfals) ajuden a enfortir la sensació de pau i tranquil·litat del poble, alhora que acoloreixen, donen forma i embelleixen els seus voltants. També serveixen de pastura a alguns dels pocs animals de granja de la zona: vaques i cavalls, que contribueixen més a l'harmonia entre desenvolupament i natura.
The fields of cultivation (tobacco and alfalfa) help to strengthen that sense of peace and tranquility of the people, while coloring, shaping and embellishing the surroundings of the town. They also serve as pasture for a few farm animals in the area: cows and horses, which contribute more to the harmony between development and nature.
Les champs de culture (tabac et luzerne) contribuent à renforcer le sentiment de paix et de tranquillité des populations tout en colorant, façonnant et embellissant les environs de la ville. Ils servent également de pâturage à quelques animaux de la région: vaches et chevaux, qui contribuent davantage à l'harmonie entre développement et nature.
  Viure a Vila Andorra, c...  
Andorra Sotheby's International Realty és la seva immobiliària a Vila. No dubti a contactar amb nosaltres per informar-se sobre les característiques de les nostres propietats i els llocs on es troben ubicades.
Andorra Sotheby's International Realty is your real estate agency in Vila. Do not hesitate to contact us for more information about the characteristics of our properties and the places where they are located. In addition, if you are a foreign real estate investor, we have a specialized department that can inform you of all tax advantages and legal requirements to invest in the purchase of a house or property in Vila.
Andorra Sotheby's International Realty est votre agence immobilière à Vila. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations sur les caractéristiques des propriétés et les endroits où elles se situent. De plus, si vous êtes un investisseur immobilier étranger, nous disposons d'un service spécialisé qui peut vous informer de tous les avantages fiscaux et des exigences légales pour investir dans l'achat d'une maison ou d'une propriété à Vila.
  Viure a Engolasters And...  
Andorra Sotheby's International Realty és la seva immobiliària a Engolasters. No dubti a contactar amb nosaltres per informar-se sobre les característiques de les nostres propietats i els llocs on es troben ubicades.
Andorra Sotheby's International Realty is your real estate agency in Engolasters. Do not hesitate to contact us for more information about the characteristics of our properties and the places where they are located. In addition, if you are a foreign real estate investor, we have a specialized department that can inform you of all tax advantages and legal requirements to invest in the purchase of a house or property in Engolasters.
Andorra Sotheby's International Realty est votre agence immobilière à Engolasters. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations sur les caractéristiques des propriétés et les endroits où elles se situent. De plus, si vous êtes un investisseur immobilier étranger, nous disposons d'un service spécialisé qui peut vous informer de tous les avantages fiscaux et des exigences légales pour investir dans l'achat d'une maison ou d'une propriété à Engolasters.
  Viure a Xixerella, Ando...  
Andorra Sotheby's International Realty és la seva immobiliària a Xixerella. . No dubti a contactar amb nosaltres per informar-se sobre la disponibilitat de les nostres propietats i els llocs on es troben ubicades.
Andorra Sotheby's International Realty is your real estate agency in Xixerella. Do not hesitate to contact us for more information about the characteristics of our properties and the places where they are located. In addition, if you are a foreign real estate investor, we have a specialized department that can inform you of all tax advantages and legal requirements to invest in the purchase of a house or property in Xixerella.
Andorra Sotheby's International Realty est votre agence immobilière à Xixerella. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations sur les caractéristiques des propriétés et les endroits où elles se situent. De plus, si vous êtes un investisseur immobilier étranger, nous disposons d'un service spécialisé qui peut vous informer de tous les avantages fiscaux et des exigences légales pour investir dans l'achat d'une maison ou d'une propriété à Xixerella.
  Viure a la Cortinada An...  
Es tracta bàsicament d'un poble residencial, acollidor i molt tranquil, enclavat en una vall espectacular i molt ben cuidat. El riu que creua el poble paral·lelament a la via principal, el camp de golf, el casc antic i els dos parcs infantils fan d'aquesta localitat un lloc idíl·lic per residir sol o en família.
It is basically a residential village, cozy and very quiet, nestled in a spectacular valley and very well maintained. The river that crosses the village parallel to the main road, the golf course, the old town and the two playgrounds make this town an idyllic place to live alone or with your family.
C'est fondamentalement une ville résidentielle, confortable et très calme, clouée dans une vallée spectaculaire et très bien entretenue. La rivière qui traverse le village parallèlement à l'autoroute principale, le terrain de golf, le vieux quartier et les deux aires de jeux pour enfants fait de ce lieu un endroit idyllique où vivre seul ou en famille.
  Viure a Aixovall, Andor...  
Andorra Sotheby's International Realty és la seva immobiliària a Aixovall. No dubti a contactar amb nosaltres per informar-se sobre les característiques de les nostres propietats i els llocs on es troben ubicades.
Andorra Sotheby's International Realty is your real estate agency in Aixovall. Do not hesitate to contact us for more information about the characteristics of our properties and the places where they are located. In addition, if you are a foreign real estate investor, we have a specialized department that can inform you of all tax advantages and legal requirements to invest in the purchase of a house or property in Aixovall.
Andorra Sotheby's International Realty est votre agence immobilière à Aixovall. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations sur les caractéristiques des propriétés et les endroits où elles se situent. De plus, si vous êtes un investisseur immobilier étranger, nous disposons d'un service spécialisé qui peut vous informer de tous les avantages fiscaux et des exigences légales pour investir dans l'achat d'une maison ou d'une propriété à Aixovall.
  Viure a Vila Andorra, c...  
Aquesta proximitat apropa serveis i comerços a la localitat de Vila i permeten mantenir la zona de Vila com a lloc residencial. Entre els serveis que podem trobar destaquen les escoles de primària i secundària andorrana i francesa, el Funicamp, porta d'entrada a Grandvalira, centres esportius, parcs i zones d'oci.
Another attractive of this village is its proximity to the centre of Encamp. This proximity brings services and shops to the village of Vila and allows Vila to be a residential area. Among the services that can be found the Andorran and French primary and secondary schools, the Funicamp, gateway to Grandvalira, sports centres and the parks and leisure areas stand out.
Une autre attraction de cette ville est sa proximité au centre d'Encamp. Cette proximité amène les services et le commerce à la ville de Vila et permet à la zone de Vila d'être maintenue comme zone résidentielle. Parmi les services que nous pouvons trouver se trouvent les écoles primaires et secondaires d’Andorre et de France, le Funicamp, la porte d’entrée de Grandvalira, les centres sportifs, les parcs et les zones de loisirs.
  Viure a la Cortinada An...  
Andorra Sotheby's International Realty és la seva immobiliària a La Cortinada. No dubti a contactar amb nosaltres per informar-se sobre les característiques de les nostres propietats i els llocs on es troben ubicades.
Andorra Sotheby's International Realty is your real estate agency in La Cortinada. Do not hesitate to contact us for more information about the characteristics of our properties and the places where they are located. In addition, if you are a foreign real estate investor, we have a specialized department that can inform you of all tax advantages and legal requirements to invest in the purchase of a house or property in La Cortinada.
Andorra Sotheby's International Realty est votre agence immobilière à La Cortinada. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations sur les caractéristiques des propriétés et les endroits où elles se situent. De plus, si vous êtes un investisseur immobilier étranger, nous disposons d'un service spécialisé qui peut vous informer de tous les avantages fiscaux et des exigences légales pour investir dans l'achat d'une maison ou d'une propriété à La Cortinada.
  Viure a Sornàs, cases i...  
A mesura que seguim pujant pel carrer principal anem endinsant-nos cap al centre fins arribar a l'església de Sant Roc i la plaça del poble. A partir d'allí els carrers són més estrets, amb paviment de pedra, que donen al poble un nou aire sempre mantenint aquest grau de sofisticació i bon gust.
As we keep going up the main street, we enter the centre until we reach the church of Sant Roc and the village square. From there on, the streets are narrower, with stone pavement, which give the town a new air while maintaining that degree of sophistication and good taste.
En remontant la rue principale, nous entrons dans le centre jusqu’à l’église de Sant Roc et la place du village. À partir de là, les rues sont plus étroites, avec des pavés de pierre, qui donnent à la ville un nouvel air tout en conservant ce degré de sophistication et de bon goût.
  Viure a l'Aldosa de la ...  
L'Agora Internacional és una escola privada, fora del sistema educatiu andorrà, que ofereix cursos escolars homologats pel Ministeri d'Educació i Ciència d'Espanya per impartir tots els nivells d'etapes compreses entre els 6 mesos d'edat i els 18 anys, coincidint amb la finalització del Batxillerat.
The Agora International e is a private school, outside the Andorran educational system, which offers school courses approved by the Ministry of Education and Science of Spain to teach to students between 6 months of age and 18 years, coinciding with the completion of the Baccalaureate. As pillars of education, they focus on obtaining curricula, languages (Catalan, Spanish, English and French), values and sport.
L'Agora International est une école privée, située en dehors du système éducatif andorran, qui propose des cours homologués par le Ministère de l’éducation et des sciences d'Espagne pour enseigner aux étudiants âgés de 6 mois à 18 ans, coïncidant avec la fin du baccalauréat. En tant que piliers de l'éducation, ils se concentrent sur l'obtention de programmes d'études, de langues (catalan, espagnol, anglais et français), de valeurs et de sport.
  Viure a Llumeneres, And...  
Andorra Sotheby's International Realty és la seva immobiliària a Llumeneres. No dubti a contactar amb nosaltres per informar-se sobre les característiques de les nostres propietats i els llocs on es troben ubicades.
Andorra Sotheby's International Realty is your real estate agency in Llumeneres. Do not hesitate to contact us for more information about the characteristics of our properties and the places where they are located. In addition, if you are a foreign real estate investor, we have a specialized department that can inform you of all tax advantages and legal requirements to invest in the purchase of a house or property in Llumeneres.
Andorra Sotheby's International Realty est votre agence immobilière à Llumeneres. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations sur les caractéristiques des propriétés et les endroits où elles se situent. De plus, si vous êtes un investisseur immobilier étranger, nous disposons d'un service spécialisé qui peut vous informer de tous les avantages fiscaux et des exigences légales pour investir dans l'achat d'une maison ou d'une propriété à Llumeneres.
  Viure a Llumeneres, And...  
Llumeneres és coneguda per l'explotació agrària i ramadera que, a partir dels anys 60, els propietaris van convertir en el que és avui dia: una explotació autònoma de tabac i bestiar. Una tradició familiar que ha fet d'aquest petit poble un referent a Andorra per fomentar, a través de visites escolars, la cultura agrícola i ramadera.
Llumeneres is well-known for the agricultural and livestock exploitation that, as of the 60's, the owners turned into what it is nowadays: an autonomous exploitation of tobacco and livestock. A family tradition that has made this small village a reference in Andorra to promote, through school visits, the agricultural and livestock culture.
Llumeneres est bien connue pour l'exploitation agricole et animale qui, à partir des années 60, est devenue ce que l'on appelle aujourd'hui: une exploitation autonome du tabac et du bétail. Une tradition familiale qui a fait de cette petite ville une référence en Andorre pour promouvoir, à travers les visites scolaires, la culture agricole et d'élevage.
  Viure a l'Aldosa de la ...  
L'Agora Internacional és una escola privada, fora del sistema educatiu andorrà, que ofereix cursos escolars homologats pel Ministeri d'Educació i Ciència d'Espanya per impartir tots els nivells d'etapes compreses entre els 6 mesos d'edat i els 18 anys, coincidint amb la finalització del Batxillerat.
The Agora International e is a private school, outside the Andorran educational system, which offers school courses approved by the Ministry of Education and Science of Spain to teach to students between 6 months of age and 18 years, coinciding with the completion of the Baccalaureate. As pillars of education, they focus on obtaining curricula, languages (Catalan, Spanish, English and French), values and sport.
L'Agora International est une école privée, située en dehors du système éducatif andorran, qui propose des cours homologués par le Ministère de l’éducation et des sciences d'Espagne pour enseigner aux étudiants âgés de 6 mois à 18 ans, coïncidant avec la fin du baccalauréat. En tant que piliers de l'éducation, ils se concentrent sur l'obtention de programmes d'études, de langues (catalan, espagnol, anglais et français), de valeurs et de sport.
  Viure a la Cortinada An...  
d'altitud, entre Ansalonga i Arans. És el més poblat de tots i el que més ha crescut en els últims anys. Segons el departament d'estadística del govern d'Andorra, el 2016 al poble de La Cortinada comptava amb un total de 882 habitants.
It is located on both sides of the Ordino riverbank at 1300 m. of altitude, between Ansalonga and Arans. It is the most populated village and the one that has grown the most in recent years. According to the statistics department of the government of Andorra, in 2016 the town of La Cortinada had a total of 882 inhabitants.
Il est situé des deux côtés de la rive d'Ordino à 1300 m. d'altitude, entre Ansalonga et Arans. C'est le plus peuplé de tous et celui qui a le plus grandi ces dernières années. Selon le département des statistiques du gouvernement d'Andorre, en 2016, le village de La Cortinada avait un total de 882 habitants.
  Viure a Arans Andorra  
Andorra Sotheby's International Realty és la seva immobiliària a Arans. No dubti a contactar amb nosaltres per informar-se sobre les característiques de les nostres propietats i els llocs on es troben ubicades.
Andorra Sotheby's International Realty is your real estate agency in Arans. Do not hesitate to contact us for more information about the characteristics of our properties and the places where they are located. In addition, if you are a foreign real estate investor, we have a specialized department that can inform you of all tax advantages and legal requirements to invest in the purchase of a house or property in Arans.
Andorra Sotheby's International Realty est votre agence immobilière à Arans. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations sur les caractéristiques des propriétés et les endroits où elles se situent. De plus, si vous êtes un investisseur immobilier étranger, nous disposons d'un service spécialisé qui peut vous informer de tous les avantages fiscaux et des exigences légales pour investir dans l'achat d'une maison ou d'une propriété à Arans.
  Viure a El Serrat Andorra  
Andorra Sotheby's International Realty és la seva immobiliària a El Serrat, Ordino. No dubti a contactar amb nosaltres per informar-se sobre les característiques de les nostres propietats i els llocs on es troben ubicades.
Andorra Sotheby's International Realty is your real estate agency in El Serrat. Do not hesitate to contact us for more information about the characteristics of our properties and the places where they are located. In addition, if you are a foreign real estate investor, we have a specialized department that can inform you of all tax advantages and legal requirements to invest in the purchase of a house or property in El Serrat.
Andorra Sotheby's International Realty est votre agence immobilière à El Serrat, Ordino. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations sur les caractéristiques des propriétés et les endroits où elles se situent. De plus, si vous êtes un investisseur immobilier étranger, nous disposons d'un service spécialisé qui peut vous informer de tous les avantages fiscaux et des exigences légales pour investir dans l'achat d'une maison ou d'une propriété à El Serrat.
  Viure a la Cortinada An...  
A 11 km de la Cortinada trobarà Ordino-Arcalís, el centre d'esquí de la parròquia. Sent la més petita i familiar del país, és la més valorada per la neu, els pendents i els espais naturals que alberga.
11 km away from La Cortinada there is Ordino-Arcalís, the parish ski center. Despite being the smallest and most familiar in the country, it is the most valued for its snow, slopes and natural spaces it houses. With the start-up of the new master plan, it is currently immersed in the transformation that will give it the boost it needs for the next 30 years. An investment that undoubtedly is an opportunity for the investors.
À 11 km de La Cortinada, vous trouverez le centre de ski de la paroisse, Ordino-Arcalís. Étant le plus petit et le plus familier du pays, il est le plus apprécié pour la neige, les pentes et les espaces naturels qu'il abrite. Actuellement, avec la mise en œuvre du nouveau plan directeur, il est plongé dans la transformation qui lui fournira le coup de pouce nécessaire pour les 30 prochaines années. Un investissement sans aucun doute une opportunité pour les investisseurs.
  Viure a Llorts, cases i...  
Andorra Sotheby's International Realty és la seva immobiliària a Llorts, Ordino. No dubti a contactar amb nosaltres per informar-se sobre les característiques de les nostres propietats i els llocs on es troben ubicades.
Andorra Sotheby's International Realty is your real estate agency in Llorts. Do not hesitate to contact us for more information about the characteristics of our properties and the places where they are located. In addition, if you are a foreign real estate investor, we have a specialized department that can inform you of all tax advantages and legal requirements to invest in the purchase of a house or property in Llorts.
Andorra Sotheby's International Realty est votre agence immobilière à Llorts. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations sur les caractéristiques des propriétés et les endroits où elles se situent. De plus, si vous êtes un investisseur immobilier étranger, nous disposons d'un service spécialisé qui peut vous informer de tous les avantages fiscaux et des exigences légales pour investir dans l'achat d'une maison ou d'une propriété à Llorts.
  Viure a Vila Andorra, c...  
Els dos rius que reguen les terres a banda i banda de la localitat i la seva orientació a l'est han afavorit el desenvolupament de l'activitat agrícola a la zona. Vila posseeix un fantàstic paisatge a força de camps de cultiu, que ofereixen una varietat cromàtica canviant durant tot l'any, la qual s'estén més enllà d'aquests gràcies als boscos i l'entorn natural que els envolta.
The two rivers that irrigate the lands on both sides of the village and its orientation to the east have favoured the development of the agricultural activity in the area. Vila has a fantastic landscape based on agricultural fields, which offer a changing chromatic variety throughout the year, which spreads out beyond them thanks to the forests and the natural environment that surrounds them.
Les deux rivières qui régissent les terres des deux côtés de la ville et son orientation vers l’est ont favorisé le développement de l’activité agricole dans la région. Villa a un paysage fantastique avec des champs de culture, qui offrent une variété chromatique qui change tout au long de l'année, qui s'étend au-delà grâce aux forêts et à l'environnement naturel qui les entoure.
  Viure a Engolasters And...  
Està situada a 1504 metres d'altitud. Certes creences vinculen el nom d'Engolasters a la idea “que engoleix els astres“, segons l'opinió d'altres, són simples tonteries. Sigui com sigui, el seu enclavament i entorn formen un mirador estel·lar natural digne d'admirar.
Engolasters is a small residential town in the central Andorran parish of Escaldes-Engordany. It is located at 1504 meters of altitude. Certain beliefs link the name of Engolasters to the idea of “engulfing the stars”, in the opinion of others, it is simply nonsense. Be that as it may, its settlement and its surroundings form a natural stellar viewpoint worthy of admiration.
Engolasters est une petite localité résidentielle située dans la paroisse andorrane centrale d'Escaldes-Engordany. Elle est situé à 1504 mètres d'altitude. Certaines croyances associent le nom d'Engolasters à l'idée «d'engloutir les étoiles», de l'avis des autres, c'est tout simplement un non-sens. Quoi qu’il en soit, son implantation et ses environs forment un point de vue naturel digne d’admiration.
  Viure a El Tarter Andorra  
Andorra Sotheby's International Realty és la seva immobiliària a El Tarter. No dubti a contactar amb nosaltres per informar-se sobre les característiques de les nostres propietats i els llocs on es troben ubicades.
Andorra Sotheby's International Realty is your real estate agency in El Tarter. Do not hesitate to contact us for more information about the characteristics of our properties and the places where they are located. In addition, if you are a foreign real estate investor, we have a specialized department that can inform you of all tax advantages and legal requirements to invest in the purchase of a house or property in El Tarter.
Andorra Sotheby's International Realty est votre agence immobilière à El Tarter. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations sur les caractéristiques des propriétés et les endroits où elles se situent. De plus, si vous êtes un investisseur immobilier étranger, nous disposons d'un service spécialisé qui peut vous informer de tous les avantages fiscaux et des exigences légales pour investir dans l'achat d'une maison ou d'une propriété à El Tarter.
  Viure a El Tarter Andorra  
El Tarter és un nucli residencial de la parròquia de Canillo convertit amb els anys en una localitat 'World Cup' gràcies a la projecció del centre d'esquí de Grandvalira en l'escena mundial de l'esquí alpí.
El Tarter is a residential nucleus in the Canillo parish that over the years has become a "World Cup" location thanks to the projection of the Grandvalira ski centre in the world alpine skiing scene. Located in the sunny slope of the valley, at 1700 meters of altitude, it had an estimated population of 821 inhabitants in 2017, according to the statistics department of Andorra.
El Tarter est un noyau résidentiel de la paroisse de Canillo qui, au fil des ans, est devenu un lieu de 'World Cup' grâce à la projection du centre de ski de Grandvalira sur la scène du ski alpin mondial. Située sur le versant ensoleillé de la vallée, à 1700 mètres d'altitude, selon le département des statistiques d'Andorre elle comptait 821 habitants en 2017.
  Viure a El Serrat Andorra  
Aquesta zona protegida, juntament amb la normativa que limita la construcció de nous habitatges per sobre de la localitat, ajuden a la conservació natural de la muntanya i el seu paisatge, molt apreciat en els temps que corren avui dia.
It is basically a sunny and quiet residential mountain village, at the foot of the Sorteny Valley Natural Park. This protected area, together with the regulations that limit the construction of new houses above the town, help in the natural conservation of the mountain and its landscape, something very appreciated at the present time.
Il s'agit essentiellement d'un village de montagne résidentiel ensoleillé et calme, au pied du Parc Naturel de la Vallée de Sorteny. Cette zone protégée, avec les réglementations limitant la construction de nouvelles maisons au-dessus de la ville, contribue à la conservation naturelle de la montagne et de son paysage, ce qui est très apprécié à l’heure actuelle.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow