|
|
Les Dades Personals seran tractades automatitzadament i incorporades a fitxers dels que el Càmping serà titular i responsable. La recollida i tractament de Dades Personals, duts a terme pel Càmping o per tercers en el seu nom, té com a finalitat el manteniment de la relació contractual que el client tingui, en el seu cas, amb el Càmping, la gestió, administració, prestació, ampliació i millora dels serveis del Càmping i la seva adequació a les preferències i gustos del clients, i l'enviament, per mitjans tradicionals i electrònics, d'informació comercial sobre els serveis que el Càmping ofereix actualment i en el futur.
|
|
|
Los Datos Personales serán tratados automatizadamente e incorporados a ficheros de los que el Camping será titular y responsable. La recogida y tratamiento de Datos Personales, llevados a cabo directamente por Camping o por terceros en nombre del Camping, tiene como finalidad el mantenimiento de la relación contractual que el cliente tenga, en su caso, con el Camping, la gestión, administración, prestación, ampliación y mejora de los servicios del Camping y su adecuación a las preferencias y gustos de los clientes, así como el envío, por medios tradicionales y electrónicos, de información comercial sobre los servicios ofrecidos por el Camping actualmente y en el futuro.
|
