|
|
La secció més extensa és la dedicada a la història de les comunitats jueves catalanes i a la de Girona en especial, i també aquella que es centra en la història del poble jueu arreu del món i a totes les èpoques. La segueixen els llibres de càbala, filosofia, i pensament jueu de tots els temps.
|
|
|
The themes of the collection are all related to Jewish history and culture. The largest section is dedicated to the history of the Catalan Jewish communities and that of Girona in particular, but also the history of the Jewish people all over the world and at all periods. After this there are books dealing with cabbalism, philosophy and Jewish thought throughout the ages. There is also a significant number of books dealing with relations with the Christian community, and including subjects such as the persecutions of the Inquisition, and there are sections dealing with science, literature, poetry and Jewish culture in general. In addition, there are books dealing with cookery, art, folklore, music, personal names, short stories, stories for children, etc.
|
|
|
Les thèmes de la collection sont tous en relation avec l'histoire et la culture juives. La section la plus vaste est celle consacrée à l'histoire des communautés juives et catalanes et celle de Gérone tout particulièrement, et également celle qui est le centre dans l'histoire du peuple juif, autour du monde et à toutes les époques. Suivent les livres de kabbale, de philosophie, et de pensée juive de toutes les époques. De même, la quantité de livres qui abordent les relations avec la communauté chrétienne, et qui incluent les thèmes que les persécutions ou l'Inquisition, et la bibliographie sur la science, la littérature, la poésie et la culture juive en général se distingue. Il y a également des livres de cuisine, d'art, de folklore, d'anthroponymie, de contes et narrations pour les enfants, de musique, etc.
|
|
|
Las temáticas de la colección están todas relacionadas con la historia y la cultura judías. La sección más extensa es la dedicada a la historia de las comunidades judías catalanas y a la de Girona en especial, y también aquella que se centra en la historia del pueblo judío en todo el mundo y en todas las épocas. La siguen los libros de cábala, filosofía y pensamiento judío de todos los tiempos. Igualmente, destacan en número los libros que tratan las relaciones con la comunidad cristiana, y que incluyen temas como las persecuciones o la Inquisición, y la bibliografía sobre ciencia, literatura, poesía y cultura judía en general. También hay libros de cocina, arte, folklore, antroponimia, cuentos y narraciones infantiles, de música, etc.
|
