bure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse www.klinikmatanusantara.com Seite 9

Serveis que oferim a Ma...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Cada servei de barbacoa inclou: un sac de carbó de 3Kg, oli, sal, pebre i els estris de taula.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maslacasassa.com als Prioritätsdomäne definieren	• Cada servicio de barbacoa incluye: un saco de carbón de 3Kg, aceite, sal, pimienta y los utensilios para la mesa.

Suite n.3 amb jacuzzi -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tots els nens que passin la nit al nostre hotel serà obligatori reservar un llit o bressol, independentment de la seva edat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maslacasassa.com als Prioritätsdomäne definieren	All children staying at our hotel will be required to reserve a bed or cot, regardless of age.

Preus habitacions doble...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aquests són els preus per a la temporada alta, mitjana i baixa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maslacasassa.com als Prioritätsdomäne definieren	Estos son los precios para la temporada alta, media y baja.

Vals Regal. Regala emoc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Una manera original de sorprendre'ls obsequiant-los amb els nostres vals regal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maslacasassa.com als Prioritätsdomäne definieren	Una forma original de sorprenderlos obsequiándoles con nuestros cheques regalo.

Preus habitacions doble...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Els preus inclouen el 10% d'IVA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maslacasassa.com als Prioritätsdomäne definieren	Los precios incluyen el 10% de IVA.

Galeria de fotos de Mas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les habitacions i suites i els banys
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maslacasassa.com als Prioritätsdomäne definieren	Les chambres et suites et les salles de bain
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maslacasassa.com als Prioritätsdomäne definieren	Las habitaciones y suites y los baños

Suite amb piscina priva...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Està totalment prohibit decorar l'habitació, com ara: pètals de rosa, espelmes, mocadors en els llums, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maslacasassa.com als Prioritätsdomäne definieren	It is strictly forbidden to decorate the room, such as: rose petals, candles, scarves lamps, etc.

Mas La Casassa. Hotel T...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Els terrenys de l'hotel de turisme rural tenen una extensió de més de 600 m2 d'ús exclusiu per als nostres hostes que el poden gaudir durant tot l'any.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maslacasassa.com als Prioritätsdomäne definieren	The lands of the rural tourism hotel extend to more than 600m2 for the exlusive use of our guests so they can enjoy it throughout the year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maslacasassa.com als Prioritätsdomäne definieren	Los terrenos del hotel de turismo rural tienen una extensión de más de 600m2 de exclusivo uso para nuestros huéspedes para que lo disfruten durante todo el año.

Hotel amb piscina a Gir...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Mas La Casassa, un hotel amb piscina a Girona els nostres hostes podran gaudir durant tota la temporada estiuenca de la nostra magnífica piscina exterior amb unes mides de 12 metres de llarg per 6 metres d'ample.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maslacasassa.com als Prioritätsdomäne definieren	In our rural hotel with swimming-pool in Girona, our guests coming to spend their holidays can enjoy our wonderful outside swimming-pool during all summer. The pool measures 12m long and 6m wide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maslacasassa.com als Prioritätsdomäne definieren	À Mas La Casassa, un hôtel avec piscine à Gérone, nos hôtes pourront jouir pendant tout l’été de notre magnifique piscine extérieure de 12 mètres de long et 6 mètres de large.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maslacasassa.com als Prioritätsdomäne definieren	Mas La Casassa, ein Hotel mit Schwimmbad in Girona, genießen unsere Gäste während der gesamten Sommersaison unserem herrlichen Außenpool mit Größen von 12 m lang und 6 Meter breit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maslacasassa.com als Prioritätsdomäne definieren	En Mas La Casassa, un hotel con piscina en Girona, nuestros huéspedes podrán disfrutar durante toda la temporada veraniega de nuestra magnífica piscina exterior con unas dimensiones de 12 metros de largo por 6 metros de ancho.

Mas La Casassa. Hotel T...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si després del nostre gran esmorzar bufet lliure que us oferim amb tot de productes de primera qualitat com sucs, cafè, embotits, cereals... encara us queda una mica de gana, tenim concertats una sèrie de restaurants de la zona per anar-hi a dinar o sopar, on els nostres hostes rebran una atenció especial: restaurant Maràngels, restaurant Can Joan d’Adri, restaurant Can Xifra, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maslacasassa.com als Prioritätsdomäne definieren	If you are still hungry after enjoying our big breakfast bufet with top quality products such as fruit juices, coffee, ham, cereals, we have available a list of restaurants of the area for our exclusive guests: Restaurant Maràngels, Restaurant Can Joan d’Adri, Restaurant Can Xifra, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maslacasassa.com als Prioritätsdomäne definieren	Si, después de nuestro gran desayuno buffet libre que le ofrecemos con todo de productos de primera calidad como zumos, café, embutidos, cereales ... si aún os queda un poco de hambre, tenemos un serie de restaurantes concertados de la zona para comer o cenar con una atención especial para nuestros huéspedes: Restaurante Maràngels, Restaurante Can Joan d'Adri, Restaurante Can Xifra, etc.

Mas La Casassa. Hotel T...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En les nits més estrellades, oferim als nostres clients telescopis perquè pugueu contemplar els estels mentre preneu una copa a fora el pati amb tota la tranquil·litat que es respira a la zona de la vall de Llémena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maslacasassa.com als Prioritätsdomäne definieren	During the starry nights, we offer our guests telescopes so they can gaze at the stars while having a drink outside and enjoying the peacefulness you can feel in Vall de Llémena. You can also relax in our comfortable living-room by the reception, with big sofas and leather armchairs while you quitely look at the fireplace, read a book in the library, listen to your favourite music or watch TV.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maslacasassa.com als Prioritätsdomäne definieren	En las noches más estrelladas, ofrecemos a nuestros clientes telescopios para contemplar las estrellas mientras toma una copa fuera el patio con toda la tranquilidad que se respira en la zona del valle de Llémena. También puede pasar el rato en nuestra confortable sala de estar cerca de la recepción con grandes sofás y sillones de piel mientras contempla relajadamente la chimenea, ojea un libro de nuestra biblioteca, o escucha su música favorita o pasar el rato mirando la televisión.

Mas La Casassa. Hotel T...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El patí exterior del mas està tancat i disposa d'una àrea de jocs infantils amb gronxadors, tobogan... Si veniu per passar unes vacances en família, els més petits de la casa podran gaudir d'aquest espai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maslacasassa.com als Prioritätsdomäne definieren	The courtyard of the house is walled in and you can find an area for the children to play with swings and a slide. If you want to spend the holidays with the family, children will greatly enjoy this area. For grown-ups, we have a barbecue so you can cook your own meat and vegetables whenever you want. We are at your disposal so your barbecue can be a big success.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maslacasassa.com als Prioritätsdomäne definieren	El patio exterior de la casa se encuentra cerrado y dispone de un área de juegos infantiles con columpios, tobogán ... Si viene para pasar unas vacaciones en familia, los más pequeños de la casa podrán disfrutar de este espacio. Para los mayores, también tenemos una gran barbacoa para que prepare sus parrilladas de carne y verduras al gusto cuando usted quiera. Estamos a su disposición para que su barbacoa sea un éxito.