els – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 4 Results www.triocatch.com

Public Money, Public Code

Show text Show cached source Open source URL	Per què el programari creat amb els diners dels contribuents no s’allibera com a programari lliure?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Pourquoi les logiciels financés par l’impôt ne sont pas publiés sous Licence Libre ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	¿Por qué el software creado con dinero de los impuestos no se publica como Software Libre?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Perché il software creato usando i soldi delle tasse riscosse dai cittadini non è rilasciato come Software Libero?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Porque é que software criado com dinheiro dos contribuintes não é Software Livre?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Γιατί το λογισμικό που δημιουργείται με χρήματα φορολογουμένων πολιτών δεν διανέμεται ως Ελεύθερο Λογισμικό;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Waarom is software die geschreven is met belastinggeld niet beschikbaar als Vrije Software?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Hvorfor frigives skatteyderbetalt software ikke som fri software?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Az adófizetők pénzéből létrehozott programok miért nem Szabad Szoftverek?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Varför släpps inte programvara skapad genom skattebetalarnas pengar som Fri Programvara?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Vergi verenlerin parasıyla üretilen yazılımlar neden Özgür Yazılım olarak yayınlanmıyor?

Public Money, Public Code

Show text Show cached source Open source URL	Els esforços en projectes grans permeten compartir coneixement i despeses.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Les efforts sur les projets d’envergure permettent de partager l'expertise et les coûts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Los esfuerzos en grandes proyectos se pueden compartir con lo que se gana experiencia y se reducen costos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Gli sforzi sui principali progetti possono far condividere competenze e costi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Custos financeiros e de consultoria em grandes projetos podem ser partilhados.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Πρωτοβουλίες σε μεγάλα έργα μπορούν μοιραστούν τεχνογνωσία και κόστος.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Grote projecten kunnen samenwerken om expertise en kosten te delen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Indsatsen på tværs af større projekter kan dele ekspertise og omkostninger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Nagyobb projektek megoszthatják a tudásbázist és a költségeket.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Ansträngningar med större projekt kan dela expertis och kostnader.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Büyük proje çabaları uzmanlığı ve maliyeti paylaşabilir.

Public Money, Public Code

Show text Show cached source Open source URL	Penseu que el programari lliure ha de ser l’opció per defecte pel programari finançat? Convencem els vostres representants polítics!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Vous pensez que le Logiciel Libre devrait être la norme pour le logiciel financé par le public ? Allons convaincre vos responsables politiques !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	¿Crees que el Software Libre debe ser la opción principal para el software financiado públicamente? Necesitamos convencer a los políticos que nos representan!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Credi che il Software Libero dovrebbe essere l’opzione predefinita per il software finanziato pubblicamente? Convinci i tuoi rappresentanti politici!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Acredita que Software Livre deve ser a norma para software financiado com dinheiro público? Vamos então convencer os nossos representantes políticos!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Πιστεύεις πως το Ελεύθερο Λογισμικό θα έπρεπε να είναι η πρωταρχική επιλογή για δημόσια χρηματοδοτούμενο λογισμικό; Ας πείσουμε τους πολιτικούς μας αντιπροσώπους!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Gelooft u dat Vrije Software de standaardoptie zou moeten zijn voor publiek gefinancieerde software? Laten we onze politieke vertegenwoordigers overtuigen!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Mener du at fri software bør være standardvalget for offentligt finansieret software? Lad os overbevise vores politiske repræsentanter!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Te is úgy gondolod, hogy alapértelmezés szerint Szabad Szoftverek kellene legyenek a közpénzen finanszírozott programok? Győzzük megy együtt a képviselőinket!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Tycker du att Fri Programvara borde vara förhandsalternativet för offentligt finansierad programvara? Låt oss övertyga dina politiska representanter!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Kamu tarafından finanse edilen yazılımın standart lisans seçeneğinin Özgür Yazılım olması gerektiğine mi inanıyorsunuz? O zaman politik temsilcinizi ikna edelim!

Public Money, Public Code

Show text Show cached source Open source URL	Demaneu els últims adhesius i fulls de mà a la FSFE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Commander les derniers stickers et flyers de la FSFE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Pide las últimas calcomanías y volantes de la FSFE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Ordina gli ultimi adesivi e volantini da FSFE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Encomende os últimos autocolantes e panfletos da FSFE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Παράγγειλε τα πρόσφατα αυτοκόλλητα και φυλλάδια από το FSFE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Bestel de nieuwste stickers en flyers van de FSFE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Bestil de nyeste klistermærker og løbesedler fra FSFE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Rendeld meg a legújabb matricákat és röplapokat az FSFE-től
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	Beställ de senaste klistermärkena och flygbladen från FSFE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publiccode.eu as primary domain	FSFE’den en güncel çıkartma ve broşürleri sipariş edin