colunas – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3Premi º 2018 | Alzira ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3º Premio2018, Autor: Noelia Moreno Enguix. Lema: “Els Natzarens”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	3º Premio2018, Autore: Noelia Moreno Enguix. Motto: “Els Natzarens”

  Naturalesa | Alzira Pas...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les sendes i els camins que travessen els camps de tarongers uneixen antics horts, molts dels quals van ser construïts per la burgesia terratinent del segle passat, i són una bona mostra de l'arquitectura i la forma de viure tradicional de la nostra comarca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Items of Vilella and Maternal, like so many of the Shore, were inhabited since ancient. The paths and roads through the orange groves together old orchards, many of which were built by the landed gentry of the last century, and are a good example of architecture and traditional way of life in our region.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Articles de Vilella et maternelle, comme tant d'autres de la Côte, ont été habité depuis l'ancienne. Les chemins et les routes à travers les orangeraies ensemble de vieux vergers, dont beaucoup ont été construits par l'aristocratie terrienne du siècle dernier, et sont un bon exemple de l'architecture et mode de vie traditionnel dans notre région.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Las partidas de Vilella y Materna, como tantas otras de la Ribera, fueron habitadas desde muy antiguo. Las sendas y los caminos que atraviesan los campos de naranjos unen antiguos huertos, muchos de los cuales fueron construidos por la burguesía terrateniente del siglo pasado, y son una buena muestra de la arquitéctura y la forma de vivir tradicional de nuestra comarca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Voci di Vilella e materna, come tanti della Shore, sono state abitate fin dall'antichità. I sentieri e le strade attraverso gli aranceti insieme vecchi frutteti, molti dei quali sono stati costruiti dalla nobiltà terriera del secolo scorso, e sono un buon esempio di architettura e stile di vita tradizionale nella nostra regione.

  Descobreix la història ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Entre els fills il·lustres d'Alzira destaquen els poetes Ibn Jafadja, Ibn Ibn al-Zaqqaq i Tomlus; els eclesiàstics Joan Vich i Gilabert Martí; els escriptors Gascó de Siurana, Francesc Palanca i Josep Joaquim Casassús; el Mestre d’Alzira, pintor renaixentista de l'escola valenciana i el pintor, Teodoro Andreu, deixeble de Joaquim Sorolla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Among the illustrious sons of Alzira include poets Ibn Jafadja, Ibn Ibn al-Zaqqaq e Tomlus; the clergy and Vich Joan Martí Gilabert; the writers Gascó Siurana, Palanca y Josep Francesc Joaquim Casassus; Master of Alzira, Renaissance painter of the Valencian school and painter, Teodoro Andreu, student of Joaquín Sorolla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Parmi les illustres fils de Alzira inclure poètes Ibn Jafadja, Ibn az-Zaqqaq et Ibn Tomlus; Joan Vich les eclesiásticos Gilabert et Martin; Écrivains eux Gascon Siurana, Francisco José Joaquín levier et CASASSUS; Maître d'Alzira, Peintre de la Renaissance de l'école de Valence et peintre, Teodoro Andreu, étudiant de Joaquín Sorolla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Entre los hijos ilustres de Alzira destacan los poetas Ibn Jafadja, Ibn al-Zaqqaq e Ibn Tomlus; los eclesiásticos Joan Vich y Gilabert Martí; los escritores Gascó de Siurana, Francesc Palanca y Josep Joaquim Casassús; el Mestre d’Alzira, pintor renacentista de la escuela valenciana y el pintor, Teodoro Andreu, discípulo de Joaquín Sorolla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Tra i figli illustri di Alzira includere poeti Ibn Jafadja, Ibn al-Zaqqaq e Ibn Tomlus; eclesiásticos loro Vich e Joan Martí Gilabert; Scrittori loro Gascó Siurana, Joaquim e Josep Francesc Palanca Casassus; Maestro di Alzira, Pittore rinascimentale della scuola di Valencia e pittore, Teodoro Andreu, discepolo di Joaquín Sorolla.

  Descobreix la història ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Entre els fills il·lustres d'Alzira destaquen els poetes Ibn Jafadja, Ibn Ibn al-Zaqqaq i Tomlus; els eclesiàstics Joan Vich i Gilabert Martí; els escriptors Gascó de Siurana, Francesc Palanca i Josep Joaquim Casassús; el Mestre d’Alzira, pintor renaixentista de l'escola valenciana i el pintor, Teodoro Andreu, deixeble de Joaquim Sorolla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Among the illustrious sons of Alzira include poets Ibn Jafadja, Ibn Ibn al-Zaqqaq e Tomlus; the clergy and Vich Joan Martí Gilabert; the writers Gascó Siurana, Palanca y Josep Francesc Joaquim Casassus; Master of Alzira, Renaissance painter of the Valencian school and painter, Teodoro Andreu, student of Joaquín Sorolla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Parmi les illustres fils de Alzira inclure poètes Ibn Jafadja, Ibn az-Zaqqaq et Ibn Tomlus; Joan Vich les eclesiásticos Gilabert et Martin; Écrivains eux Gascon Siurana, Francisco José Joaquín levier et CASASSUS; Maître d'Alzira, Peintre de la Renaissance de l'école de Valence et peintre, Teodoro Andreu, étudiant de Joaquín Sorolla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Entre los hijos ilustres de Alzira destacan los poetas Ibn Jafadja, Ibn al-Zaqqaq e Ibn Tomlus; los eclesiásticos Joan Vich y Gilabert Martí; los escritores Gascó de Siurana, Francesc Palanca y Josep Joaquim Casassús; el Mestre d’Alzira, pintor renacentista de la escuela valenciana y el pintor, Teodoro Andreu, discípulo de Joaquín Sorolla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Tra i figli illustri di Alzira includere poeti Ibn Jafadja, Ibn al-Zaqqaq e Ibn Tomlus; eclesiásticos loro Vich e Joan Martí Gilabert; Scrittori loro Gascó Siurana, Joaquim e Josep Francesc Palanca Casassus; Maestro di Alzira, Pittore rinascimentale della scuola di Valencia e pittore, Teodoro Andreu, discepolo di Joaquín Sorolla.

  Naturalesa | Alzira Pas...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aquesta pàgina designada a la descripció de la ciutat i els seus monuments els convida a recrear-se i descobrir la capital de la Ribera. Únicament haurà de deixar-se portar per les tres propostes aquí descrites, i en cas de desitjar més informació sobre les rutes o els monuments, tan sols amb un clic a les paraules acolorides l'podrà obtenir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	This page is designated for the description of the city and its monuments invited to recreate and discover the capital of the Bank. You should only go with the three proposals described here, and if want more information on routes and monuments, With just a click on the colored words you can get.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Cette page est désigné pour la description de la ville et de ses monuments invité à recréer et découvrir la capitale de la Banque. Vous ne devriez aller avec les trois propositions décrites ici, et si vous voulez plus d'informations sur les itinéraires et monuments, Avec juste un clic sur les mots de couleur, vous pouvez obtenir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Esta página designada a la descripción de la ciudad y sus monumentos les invita a recrearse y descubrir la capital de la Ribera. Únicamente deberá dejarse llevar por las tres propuestas aquí descritas, y en caso de desear más información sobre las rutas o los monumentos, tan solo con un clic en las palabras coloreadas la podrá obtener.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Questa pagina è designato per la descrizione della città e dei suoi monumenti invitato a ricreare e scoprire la capitale della Banca. Si dovrebbe andare solo con le tre proposte qui descritti, e se volete maggiori informazioni su itinerari e monumenti, Con un semplice clic sulle parole colorate si possono ottenere.

  Descobreix la història ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Entre els fills il·lustres d'Alzira destaquen els poetes Ibn Jafadja, Ibn Ibn al-Zaqqaq i Tomlus; els eclesiàstics Joan Vich i Gilabert Martí; els escriptors Gascó de Siurana, Francesc Palanca i Josep Joaquim Casassús; el Mestre d’Alzira, pintor renaixentista de l'escola valenciana i el pintor, Teodoro Andreu, deixeble de Joaquim Sorolla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Among the illustrious sons of Alzira include poets Ibn Jafadja, Ibn Ibn al-Zaqqaq e Tomlus; the clergy and Vich Joan Martí Gilabert; the writers Gascó Siurana, Palanca y Josep Francesc Joaquim Casassus; Master of Alzira, Renaissance painter of the Valencian school and painter, Teodoro Andreu, student of Joaquín Sorolla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Parmi les illustres fils de Alzira inclure poètes Ibn Jafadja, Ibn az-Zaqqaq et Ibn Tomlus; Joan Vich les eclesiásticos Gilabert et Martin; Écrivains eux Gascon Siurana, Francisco José Joaquín levier et CASASSUS; Maître d'Alzira, Peintre de la Renaissance de l'école de Valence et peintre, Teodoro Andreu, étudiant de Joaquín Sorolla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Entre los hijos ilustres de Alzira destacan los poetas Ibn Jafadja, Ibn al-Zaqqaq e Ibn Tomlus; los eclesiásticos Joan Vich y Gilabert Martí; los escritores Gascó de Siurana, Francesc Palanca y Josep Joaquim Casassús; el Mestre d’Alzira, pintor renacentista de la escuela valenciana y el pintor, Teodoro Andreu, discípulo de Joaquín Sorolla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Tra i figli illustri di Alzira includere poeti Ibn Jafadja, Ibn al-Zaqqaq e Ibn Tomlus; eclesiásticos loro Vich e Joan Martí Gilabert; Scrittori loro Gascó Siurana, Joaquim e Josep Francesc Palanca Casassus; Maestro di Alzira, Pittore rinascimentale della scuola di Valencia e pittore, Teodoro Andreu, discepolo di Joaquín Sorolla.

  Fotografia | Alzira Pas...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3º Premio2018, Autor: Noelia Moreno Enguix. Lema: “Els Natzarens”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	3º Premio2018, Auteur: Noelia Moreno Enguix. Devise: “Els Natzarens”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	3º Premio2018, Autore: Noelia Moreno Enguix. Motto: “Els Natzarens”

  Naturalesa | Alzira Pas...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aquí us donem a conèixer diversos itineraris de senderisme que es poden realitzar. Els temps estan calculats segons les possibilitats d'un excursionista mitjà, i poden cobrir-se amb un mínim de preparació física.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Here we present you various trekking routes that can be performed. Times are calculated according to the possibilities of an average hiker, and can be covered with a minimum of physical preparation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Ici, nous vous présentons divers sentiers de randonnée qui peuvent être effectuées. Les temps sont calculés en fonction des possibilités d'un randonneur moyen, et peut être recouvert avec un minimum de préparation physique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Aquí os damos a conocer diversos itinerarios de senderismo que pueden realizarse. Los tiempos están calculados según las posibilidades de un excursionista medio, y pueden cubrirse con un mínimo de preparación física.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Qui vi presentiamo i vari percorsi di trekking che possono essere eseguite. I tempi sono calcolati in base alle possibilità di un escursionista medio, e può essere coperto con un minimo di preparazione fisica.

  Descobreix la història ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Entre els fills il·lustres d'Alzira destaquen els poetes Ibn Jafadja, Ibn Ibn al-Zaqqaq i Tomlus; els eclesiàstics Joan Vich i Gilabert Martí; els escriptors Gascó de Siurana, Francesc Palanca i Josep Joaquim Casassús; el Mestre d’Alzira, pintor renaixentista de l'escola valenciana i el pintor, Teodoro Andreu, deixeble de Joaquim Sorolla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Among the illustrious sons of Alzira include poets Ibn Jafadja, Ibn Ibn al-Zaqqaq e Tomlus; the clergy and Vich Joan Martí Gilabert; the writers Gascó Siurana, Palanca y Josep Francesc Joaquim Casassus; Master of Alzira, Renaissance painter of the Valencian school and painter, Teodoro Andreu, student of Joaquín Sorolla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Parmi les illustres fils de Alzira inclure poètes Ibn Jafadja, Ibn az-Zaqqaq et Ibn Tomlus; Joan Vich les eclesiásticos Gilabert et Martin; Écrivains eux Gascon Siurana, Francisco José Joaquín levier et CASASSUS; Maître d'Alzira, Peintre de la Renaissance de l'école de Valence et peintre, Teodoro Andreu, étudiant de Joaquín Sorolla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Entre los hijos ilustres de Alzira destacan los poetas Ibn Jafadja, Ibn al-Zaqqaq e Ibn Tomlus; los eclesiásticos Joan Vich y Gilabert Martí; los escritores Gascó de Siurana, Francesc Palanca y Josep Joaquim Casassús; el Mestre d’Alzira, pintor renacentista de la escuela valenciana y el pintor, Teodoro Andreu, discípulo de Joaquín Sorolla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Tra i figli illustri di Alzira includere poeti Ibn Jafadja, Ibn al-Zaqqaq e Ibn Tomlus; eclesiásticos loro Vich e Joan Martí Gilabert; Scrittori loro Gascó Siurana, Joaquim e Josep Francesc Palanca Casassus; Maestro di Alzira, Pittore rinascimentale della scuola di Valencia e pittore, Teodoro Andreu, discepolo di Joaquín Sorolla.

  Descobreix la història ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El rei aragonès, que sentia especial predilecció per la vila, li va atorgar infinitat de privilegis, entre els quals destacava el de mer i mixt imperi, amb jurisdicció en causes civils i criminals sobre 42 pobles, i li va donar també en propietat la Sèquia Reial.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	The Aragonese king, I felt a special predilection for the villa, he granted numerous privileges, among which highlighted the grouper and mixed empire, with jurisdiction over civil and criminal cases 42 people, and gave him the Acequia Real Property.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Le roi d'Aragon, Je sentais une prédilection particulière pour la villa, il a accordé de nombreux privilèges, parmi lesquels souligné le mérou et mixte empire, avec compétence sur les affaires civiles et pénales 42 personnes, et lui a donné la Acequia biens immobiliers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	El rey aragonés, que sentía especial predilección por la villa, le otorgó infinidad de privilegios, entre los cuales destacaba el de mero y mixto imperio, con jurisdicción en causas civiles y criminales sobre 42 pueblos, y le dio también en propiedad la Acequia Real.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Il re aragonese, Mi sentivo una speciale predilezione per la villa, ha concesso numerosi privilegi, tra che ha evidenziato la cernia e misto impero, competente per cause civili e penali 42 persone, e gli ha dato la Acequia Real Property.

  Descobreix la història ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Durant la Guerra de Successió la vila es va declarar partidària de l'arxiduc Carles i es va convertir en plaça d'armes. Va ser seu durant algun temps de la Junta de València. Vencedor el borbó Felip V, va abolir els furs i privilegis municipals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	During the War of Succession, the town was declared in favor of the Archduke Charles and became parade. It was the site for some time by the Board of Valencia. Winner Philip V Bourbon, abolished the charters and municipal privileges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Au cours de la guerre de Succession, la ville a été déclarée en faveur de l'archiduc Charles et est devenu défilé. Il a été le site pendant un certain temps par le Conseil de Valence. Vainqueur Philippe V de Bourbon, aboli les chartes et privilèges municipaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Durante la Guerra de Sucesión la villa se declaró partidaria del archiduque Carlos y se convirtió en plaza de armas. Fue sede durante algún tiempo de la Junta de Valencia. Vencedor el borbón Felipe V, abolió los fueros y privilegios municipales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Durante la guerra di successione, la città è stata dichiarata a favore dell'arciduca Carlo e divenne sfilata. E 'stato il sito per qualche tempo dal Consiglio di Valencia. Vincitore Filippo V di Borbone, abolito le carte e privilegi municipali.

  Descobreix la història ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Van tenir convent a Alzira els jerònims (Santa Maria de la Murta, 1401), les Agustines (Santa Lucia, 1536), les franciscanes (Santa Bàrbara, 1539), els trinitaris (Sant Bernat, 1558), els caputxins (l'Encarnació 1614), etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Had Jeronimos monastery in Alzira (St. Mary of the Murta, 1401), las agustinas (Santa Lucia, 1536), Franciscan (Santa Barbara, 1539), Trinitarians (San Bernardo, 1558), Capuchin (Incarnation 1614), etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Eu Monastère des Hiéronymites à Alzira (Sainte-Marie de la Murta, 1401), las des Augustins (Sainte-Lucie, 1536), las franciscain (Santa Barbara, 1539), Trinitaires (San Bernardo, 1558), Capucin (Incarnation 1614), etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Tuvieron convento en Alzira los jerónimos (Santa María de la Murta, 1401), las agustinas (Santa Lucía, 1536), las franciscanas (Santa Bárbara, 1539), los trinitarios (San Bernardo, 1558), los capuchinos (la Encarnación 1614), etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Aveva monastero di Jeronimos a Alzira (Santa Maria della Murta, 1401), las Agustinas (Di Santa Lucia, 1536), Francescano (Di Santa Barbara, 1539), Trinitari (San Bernardo, 1558), Cappuccino (Incarnazione 1614), ecc.

  La Junta de Germandats ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Van presidir l'acte els Clavaris Majors d'Alzira, Antonio Mata i Isabel Estacionat; el president d'aquesta Junta de Germandats i Confraries, Vicente Fábregues; seu assessor, Rvd. D. Juan Antonio Cabanes; i el regidor de Festes, Rafael Tape.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Major a présidé la cérémonie clavarios Alzira, Antonio Mata e Isabel Garés; Président du Conseil des confréries, Vicente Fabrègues; conseiller su, Rvdo. D. Juan Antonio Cabanes; et conseiller municipal Fêtes, Rafael bande.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Presidieron el acto los Clavarios Mayores de Alzira, Antonio Mata e Isabel Garés; el Presidente de esta Junta de Hermandades y Cofradías, Vicente Fábregues; su Consiliario, Rvdo. D. Juan Antonio Cabanes; y el concejal de Fiestas, Rafael Fita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Maggiore ha presieduto la cerimonia Clavarios Alzira, Antonio Mata e Isabel Parcheggiata; Presidente del Consiglio di confraternite, Vicente Fabrègues; su advisor, Rvdo. D. Juan Antonio Cabanes; e Consigliere Fiestas, Rafael Tape.

  Descobreix la història ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Van tenir convent a Alzira els jerònims (Santa Maria de la Murta, 1401), les Agustines (Santa Lucia, 1536), les franciscanes (Santa Bàrbara, 1539), els trinitaris (Sant Bernat, 1558), els caputxins (l'Encarnació 1614), etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Had Jeronimos monastery in Alzira (St. Mary of the Murta, 1401), las agustinas (Santa Lucia, 1536), Franciscan (Santa Barbara, 1539), Trinitarians (San Bernardo, 1558), Capuchin (Incarnation 1614), etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Eu Monastère des Hiéronymites à Alzira (Sainte-Marie de la Murta, 1401), las des Augustins (Sainte-Lucie, 1536), las franciscain (Santa Barbara, 1539), Trinitaires (San Bernardo, 1558), Capucin (Incarnation 1614), etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Tuvieron convento en Alzira los jerónimos (Santa María de la Murta, 1401), las agustinas (Santa Lucía, 1536), las franciscanas (Santa Bárbara, 1539), los trinitarios (San Bernardo, 1558), los capuchinos (la Encarnación 1614), etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Aveva monastero di Jeronimos a Alzira (Santa Maria della Murta, 1401), las Agustinas (Di Santa Lucia, 1536), Francescano (Di Santa Barbara, 1539), Trinitari (San Bernardo, 1558), Cappuccino (Incarnazione 1614), ecc.

  Descobreix la història ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Van tenir convent a Alzira els jerònims (Santa Maria de la Murta, 1401), les Agustines (Santa Lucia, 1536), les franciscanes (Santa Bàrbara, 1539), els trinitaris (Sant Bernat, 1558), els caputxins (l'Encarnació 1614), etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Had Jeronimos monastery in Alzira (St. Mary of the Murta, 1401), las agustinas (Santa Lucia, 1536), Franciscan (Santa Barbara, 1539), Trinitarians (San Bernardo, 1558), Capuchin (Incarnation 1614), etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Eu Monastère des Hiéronymites à Alzira (Sainte-Marie de la Murta, 1401), las des Augustins (Sainte-Lucie, 1536), las franciscain (Santa Barbara, 1539), Trinitaires (San Bernardo, 1558), Capucin (Incarnation 1614), etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Tuvieron convento en Alzira los jerónimos (Santa María de la Murta, 1401), las agustinas (Santa Lucía, 1536), las franciscanas (Santa Bárbara, 1539), los trinitarios (San Bernardo, 1558), los capuchinos (la Encarnación 1614), etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Aveva monastero di Jeronimos a Alzira (Santa Maria della Murta, 1401), las Agustinas (Di Santa Lucia, 1536), Francescano (Di Santa Barbara, 1539), Trinitari (San Bernardo, 1558), Cappuccino (Incarnazione 1614), ecc.

  Balcons i Façanes | Alz...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Junta de Germandats i Confraries convoca anualment el Concurs Local de decoració de Balcons i Façanes de Setmana Santa per a tots els comerços i particulars d'Alzira. BASES BALCONS I FAÇANES
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Le Conseil se réunit chaque année confréries Balcons et façades de la concurrence locale de décoration de Pâques à toutes les entreprises et les particuliers à Alzira. BASES ET WALL BALCONES
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	La Junta de Hermandades y Cofradías convoca anualmente el Concurso Local de decoración de Balcones y Fachadas de Semana Santa para todos los comercios y particulares de Alzira. BASES BALCONES Y FACHADAS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Il Consiglio si riunisce annualmente confraternite Balconi concorrenza locale e facciate decorazione Pasqua a tutte le imprese e gli individui a Alzira. BASI E WALL balcones

  Descobreix la història ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Que són els dossers?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	What are the canopies?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Quels sont les auvents?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Que son los doseles?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Quali sono le pensiline?

  Gastronomia | Alzira Pa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ELABORACIÓ: En una cassola amb 1 litre d'aigua es posen a coure els cigrons amb sal, safrà i pebre vermell; es deixen al bull fins coure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	DÉVELOPPEMENT: Dans une cocotte avec 1 litre d'eau Faire bouillir les haricots avec du sel, safran et paprika; sont laissés à bouillir jusqu'à cuisson.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	ELABORACIÓN: En una cazuela con 1 litro de agua se ponen a cocer los garbanzos con sal, azafrán y pimentón; se dejan al hervor hasta cocerse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	SVILUPPO: In un tegame con 1 litro di acqua Lessare i ceci con il sale, zafferano e paprika; vengono lasciati a bollire fino a cottura.

  Política de cookies | A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Els navegadors web són les eines encarregades d'emmagatzemar les
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Les navigateurs web sont responsables pour ranger les outils
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	I browser Web sono responsabili per riporre gli utensili

  La Junta de Germandats ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Assemblea Local de Creu Roja a Alzira agraint la seva tasca humanitària i els seus esforços per la Setmana Santa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Assemblée Croix-Rouge locale a Alzira remerciant son travail humanitaire et de ses efforts de Pâques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Asamblea Local de Cruz Roja en Alzira agradeciendo su labor humanitaria y sus desvelos por la Semana Santa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Assemblea Locale Croce Rossa in Alzira ringraziare il suo lavoro umanitario e dei suoi sforzi per la Pasqua.

  Gastronomia | Alzira Pa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	100 gr. De panses de corinti o normals traient els granets i posades en remull 2 hores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	100 gr. Corinthian raisins ou normal de retirer les noyaux et mettez à tremper 2 heures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	100 gr. De pasas de corintio o normales quitando los granillos y puestas a remojo 2 horas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	100 gr. Uva passa di Corinto o normale rimuovendo i kernel e mettere in ammollo 2 orario.

  La Junta de Germandats ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Després de l'homenatge va tenir lloc una rifa els beneficis, obtinguts per la venda de paperetes, han anat destinats a l'ONG 'El Nord Perdut'.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Après l'hommage organisé une tombola dont les bénéfices, de la vente des bulletins de vote, ont été alloués à de El Norte Perdu 'ONG.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Tras el homenaje tuvo lugar una rifa cuyos beneficios, obtenidos por la venta de papeletas, han ido destinados a la ONG ‘El Norte Perdido’.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Dopo il tributo ha tenuto una lotteria i cui benefici, dalla vendita di schede, sono stati stanziati per le ONG "El Norte perduto '.

  Més informació sobre le...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	es porten utilitzant des de fa 20 anys, quan van aparèixer els primers navegadors per a la World Wide Web.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	have been in use since 20 years old, when they were the first browsers for the World Wide Web.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	ont été en usage depuis 20 ans, quand ils sont apparus la première navigateur pour le World Wide Web.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	sono stati in uso dal 20 anni, quando sono apparsi i primi browser per il World Wide Web.

  Més informació sobre le...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El lloc web no podrà adaptar els continguts a les seves preferències personals, com sol passar en les botigues en línia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	The web site will not adapt content to your personal preferences, as often happens in online shops.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Le site ne sera pas adapter le contenu à vos préférences personnelles, comme cela arrive souvent dans les magasins en ligne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Il sito non si adatterà i contenuti alle vostre preferenze personali, come spesso accade nei negozi online.

  Més informació sobre le...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	No es podrà mostrar publicitat sectoritzada, el que reduirà els ingressos publicitaris del web.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	No advertising may show sectored, which will reduce the web advertising revenue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Aucune publicité peut montrer sectorizada, ce qui réduira les recettes publicitaires du Web.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Nessuna pubblicità può mostrare sectorizada, che ridurrà gli introiti pubblicitari del web.

  Gastronomia | Alzira Pa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Els trossos de bacallà dessalat prèviament.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Auparavant dessalée morceaux de morue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Trozos de bacalao previamente desalado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Pezzi di merluzzo precedentemente dissalati.

  Més informació sobre le...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Que són els dossers?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	What are the canopies?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Quels sont les auvents?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Quali sono le pensiline?

  1990 | Alzira Pasqua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Que són els dossers?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Que son los doseles?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Quali sono le pensiline?

  Activitats | Alzira Pas...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Que són els dossers?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Que son los doseles?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Quali sono le pensiline?

  Dossers 2013 | Alzira P...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Que són els dossers?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Quels sont les auvents?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Quali sono le pensiline?