|
|
Despeses generals que ocasiona l'ús dels espais comuns d'un edifici: la llum, la neteja, el manteniment, etc. Es reparteixen entre els veïns de l'escala i els locals comercials de l'edifici, en funció de la superfície que ocupen.
|
|
|
General expenses resulting from the use of a building's communal areas (electricity, cleaning, maintenance, etc.). Such expenses are shared among all the building's homes and commercial premises, based on the surface area each of them occupies.
|
|
|
Frais généraux occasionnés par l'usage des espaces communs d'un immeuble: l'électricité, le ménage, travaux d'entretien, etc. Ils sont partagés entre les voisins de l'escalier et les locaux commerciaux, en fonction de la superficie occupée par chacun.
|
|
|
Gastos generales que ocasiona el uso de los espacios comunes de un edificio: la luz, la limpieza, el mantenimiento, etc. Se reparten entre los vecinos de la escalera y los locales comerciales del edificio, en función de la superficie que ocupan.
|
|
|
وهي النفقات العامة التي تترتب على الأماكن العامة ضمن العمارة مثل الإنارة والتنظيف والمحافظة عليها. يتم تقاسم هذه النفقات بين سكان العمارة والمحلات التجارية الموجودة فيها، وذلك حسب المساحة التي يشغلها كل مستخدم فيها.
|
|
|
Cheltuielile generale care sunt produse prin utilizarea spatiilor comune ale edificiului: lumina, îngrijirea si mentinerea acestuia, etc. Se vor împarti între vecinii de scara si locatiile comerciale care se afla în respectivul edificiu, în functie de suprafata pe care o ocupa.
|
|
|
Общие расходы, вызванные пользованием совместных зон в подъезде: свет, уборка, техническая поддержка и так далее. Расходы разделяются между всеми соседями по лестнице и коммерческими помещениями здания в зависимости от занимаемой площади.
|
