enger – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.schaeffler.de
  Schaeffler Deutschland ...  
Kundenspezifische Lösungen, entwickelt in enger Zusammenarbeit mit den Kunden unter Verwendung und Weiterentwicklung der neuesten Technologien.
Customized solutions developed in close cooperation with the customer using the latest technologies and continuous further development
  Schaeffler Deutschland ...  
Heute liegt der Anteil der Wasserkraft an der weltweiten Stromerzeugung bei ca. 15 Prozent. Schaeffler ist mit seinen Produktmarken INA und FAG seit vielen Jahren ein enger Entwicklungspartner.
Water power currently provides approx. 15 percent of electricity generation worldwide. Schaeffler has been a close development partner for several years.
  Schaeffler Deutschland ...  
Wir bieten das breiteste Produktspektrum in der Wälzlagerindustrie. In enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungsingenieuren unserer Kunden entwickeln wir Lagerungen für neue Motorgenerationen und legen diese nach technischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten aus.
All over the world, manufacturers of electric motors and electrical appliances rely on the products and services of the Schaeffler Group. We have the widest product range in the entire rolling bearing industry. In close cooperation with our customers’ development engineers, we design bearing concepts for new generations of motors with the focus on technical and economical optimization. Our experienced application engineers optimize the standard bearing solutions further by choosing the bearing dimensions, clearances, lubrication and sealing best suited to the different requirements.
  Schaeffler Deutschland ...  
Die Anforderungen an die Qualität von gewalzten Produkten in Bezug auf Planheit, Dickentoleranz und Oberflächenqualität steigen stetig und so werden sehr hohe Anforderungen auch an die in Vielwalzen- Kaltwalzwerken eingesetzten Stützrollen gestellt. Daher werden von uns laufend in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden neue, für diesen Anwendungsfall optimal geeignete Lager entworfen, getestet und bis zur Serienreife entwickelt.
The requirements placed on the quality of rolled products in relation to flatness, thickness tolerance and surface quality are continually increasing, thus placing very high demands on the back-up rollers used in multi-roll cold rolling mills. In close partnership with the customer, we therefore continually design, test and develop to production-ready status new bearings optimally suited to this application. The quality of FAG and INA back-up rollers is ensured by means of high precision machining and sophisticated measurement methods.
  Schaeffler Deutschland ...  
Unser ganzheitliches Vorgehen integriert Markt und Technik durch den Einsatz geeigneter Methoden. Der Innovationsmanager versteht sich als Methodenexperte, der in enger Abstimmung und Diskussion mit den Geschäftsverantwortlichen das richtige Vorgehen entwickelt und umsetzt.
As a corporate function, Schaeffler Innovation Management supports all Business Units worldwide in the identification of new innovation potential. Our holistic approach integrates both the market and engineering through the application of appropriate methods. The Innovation Manager is an expert in methodology who develops and implements the correct approach in close consultation and discussion with the business coordinators. The portfolio of methods applied ranges from various search field analyses via creative techniques to business plan preparation. It covers a very wide spectrum, which means that the appropriate method can be selected for each internal customer and each project.
  Schaeffler Deutschland ...  
Wir verstehen unsere Standorte in China nicht nur als zentralen Baustein in unserem weltweiten Fertigungsverbund, sondern auch als wichtigen Teil unseres globalen Forschungs- und Entwicklungsnetzwerks. Deshalb bedarf es gerade dort enger Kontakte und Kooperationen mit den herausragenden Universitäten und Bildungseinrichtungen.
Particular attention is paid to our cooperations in China as a market for the future. We see our sites in China not only as a central component of our worldwide manufacturing network but also as an important of our global research and development network. For this reason, we need close contacts and cooperations with prominent universities and educational facilities in that very area. Important milestones in this respect are the contract for cooperation with the Chinese Henan University of Science and Technology (HUST) and the Endowed Chair for Automotive Engineering at Tongji University in Shanghai.
  Schaeffler Deutschland ...  
In modernen Forschungs- und Entwicklungszentren auf der ganzen Welt arbeiten Mitarbeiter an neuen zukunftsorientierten Produkten und Technologien. In enger Abstimmung mit den Kunden aus den Bereichen Automotive, Industrie sowie Luft- und Raumfahrttechnik werden ständig neue Lösungen in höchster Qualität realisiert und produziert.
We are a technology leader in many areas for good reason: Year after year, we invest in the ingenuity and technical expertise of our staff. And this is paying off. In modern research and development centers around the world, employees are working on progressive products and technologies. In close coordination with our customers in the automotive and industrial sectors, as well as in the aerospace industry, we are continuously developing and producing new high-quality solutions.
  Schaeffler Deutschland ...  
Weltweit arbeiten rund 6.700 Mitarbeiter in 17 Forschungs- und Entwicklungszentren in enger Abstimmung mit den Kunden an neuen, technologisch und wirtschaftlich überzeugenden Lösungen – beispielsweise in den Bereichen Werkstoffe, Tribologie und Beschichtungen.
As a company looking to the future, Schaeffler places particular emphasis on investing in research and development. Worldwide, around 6,700 employees work at 17 research and development centers, in close partnership with customers, on new solutions with technologically and economically convincing benefits – for example in the fields of materials, tribology and coatings. In the year of 2015 alone, this commitment led to more than 2,300 new patent registrations. As a result, Schaeffler is among the leading companies in Germany in terms of inventions.
  Schaeffler Deutschland ...  
In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden und basierend auf umfangreichen Prüfstandsläufen sind bei INA und FAG Rechenverfahren und Rechenprogramme entwickelt worden, die zu den fortschrittlichsten der Wälzlagertechnik zählen.
The requirements specification of the construction equipment manufacturer and the rolling bearing manufacturer’s calculation programs should reflect the actual operating conditions as accurately as possible to permit designers to dimension the bearings appropriately. In close cooperation with our customers, and based on extensive testing, INA and FAG have developed calculation methods and programs that are among the most advanced in the rolling bearing industry.
  Schaeffler Deutschland ...  
In enger Zusammenarbeit mit Siemens Healthcare haben Lineartechnik-Spezialisten von Schaeffler ein Antriebssystem entwickelt, mit dem ein Computertomograph von einem Behandlungszimmer in das andere gefahren werden kann.
Schaeffler and Siemens Healthcare have worked together intensively on the development of the travel system for computer tomography machines. more
  Schaeffler Deutschland ...  
Mit der BEARINX-online Linearberechnung ist nicht beabsichtigt, die Beratungs- und Berechnungsdienstleistungen von Schaeffler auf den Kunden zu verlagern. Ganz im Gegenteil möchten wir gerade dadurch noch enger mit Ihnen zusammenarbeiten.
BEARINX-online Linear Calculation is not intended as a way of transferring advice and calculation services from Schaeffler to the customer. Quite the opposite - we want to work with you more closely than ever. The objective is to make a suitable preliminary selection of linear bearings in the early design phase, in order to shorten development times within your Company.
  Schaeffler Deutschland ...  
Mit der Entwicklung von BEARINX-VIP ist nicht beabsichtigt, die Beratungs- und Berechnungsdienstleistung von Schaeffler auf den Kunden zu verlagern. Ganz im Gegenteil möchten wir gerade dadurch noch enger mit Ihnen zusammenarbeiten.
The development of BEARINX-VIP is not intended as a way of transferring advice and calculation services from Schaeffler to the customer. Quite the opposite - we want to work with you more closely than ever. The objective is to make a suitable preliminary selection of bearings in the early design phase, in order to shorten development times within your Company.
  Schaeffler Deutschland ...  
Mit der Entwicklung von BEARINX-online ist nicht beabsichtigt, die Beratungs- und Berechnungsdienstleistung von Schaeffler auf den Kunden zu verlagern. Ganz im Gegenteil möchten wir gerade dadurch noch enger mit Ihnen zusammenarbeiten.
The development of BEARINX-online is not intended as a way of transferring advice and calculation services from Schaeffler to the customer. Quite the opposite - we want to work with you more closely than ever. The objective is to make a suitable preliminary selection of bearings in the early design phase, in order to shorten development times within your Company.
  Schaeffler Deutschland ...  
In enger Zusammenarbeit mit Getriebeherstellern und basierend auf umfangreichen Prüfstandsläufen sind bei INA und FAG Rechenverfahren und Rechenprogramme entwickelt worden, die zu den fortschrittlichsten der Wälzlagertechnik zählen.
The gear manufacturer’s specification and the rolling bearing manufacturer’s calculation programs should reflect the actual operating conditions as accurately as possible to permit designers to dimension the bearings appropriately. In close cooperation with gear manufacturers, based on extensive testing, INA and FAG have developed calculation methods and programs that are among the most advanced in the rolling bearing industry.
  Schaeffler Deutschland ...  
Unser Engagement für Erneuerbare Energien reicht viel weiter: So sind wir in der klassischen Wasserkraft seit vielen Jahren ein enger Entwicklungspartner und Zulieferer. Aber auch für die immer wichtiger werdende Strömungs- und Wellenenergie bieten wir spezielle Lösungen – z. B. für Turbinen, Schwimmkörper, Bojen oder oszillierende Tragflächen.
Our commitment to renewable energy goes much further: for many years, we have worked closely as a development and partner and supplier in the classic hydroelectric power sector. Now we are also offering special solutions for the increasingly important current and wave power sectors – e. g. for turbines, floats, buoys or oscillating panels.
  Schaeffler Deutschland ...  
Mehr als 100 Jahre Erfahrung im Bahnbereich machen Schaeffler zu einem zuverlässigen Partner, der seine Kunden mit umfassender technischer Kompetenz und höchster Qualität überzeugt. In enger Zusammenarbeit mit Herstellern und Betreibern entstehen abgestimmte Lösungen für jede Lageranwendung in Schienenfahrzeugen.
With more than 100 years of experience in the railway sector, Schaeffler is a reliable partner that delivers comprehensive technical expertise and the highest possible levels of quality to its customers. Perfectly matched solutions for every bearing application in rail vehicles are created in close collaboration with manufacturers and operators.
  Schaeffler Deutschland ...  
FAG Aerospace hat in enger Zusammenarbeit mit Rolls-Royce in kürzester Zeit neue Hauptwellenlager (hoher Integrationsgrad, Verwendung von neuen Werkstoffen) für das Triebwerk Trent 500 der Airbus-Generation A340-500 und A340-600 entwickelt.
FAG Aerospace has developed, in close cooperation with Rolls-Royce, within a very short time new main shaft bearings (high degree of integration, use of new materials) for the Trent 500 engine of the Airbus generations A340-500 and A340-600. Rolls-Royce is one of the largest engine manufacturers in the world.
  Schaeffler Deutschland ...  
Lager und Systemlösungen von Schaeffler helfen, die Bahn in einer dynamischen Welt zukunftsfähig zu machen. Und sicher! In enger Zusammenarbeit mit Herstellern und Betreibern entstehen abgestimmte Lösungen für jede Lageranwendung in Schienenfahrzeugen.
In an increasingly dynamic world, bearings and system solutions from Schaeffler not only help railways prepare for the challenges of the future, but also improve their safety. Coordinated solutions are developed in close partnership with manufacturers and operators for any bearing application in rail vehicles.
  Schaeffler Deutschland ...  
In enger Entwicklungspartnerschaft mit unseren Kunden aus über 60 Industriebranchen entstehen immer wieder neue Lösungen, die wir anschließend in Katalogprodukte weiterführen. Oft sind dies einbaufertige Bauteile oder komplette Baugruppen.
In close development partnerships with our customers from over 60 industrial sectors, we are constantly developing new solutions which are subsequently offered as catalog products. These are often ready-to-fit components or complete assemblies.
  Schaeffler Deutschland ...  
In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden und basierend auf umfangreichen Prüfstandsläufen sind bei INA und FAG Rechenverfahren und Rechenprogramme entwickelt worden, die zu den fortschrittlichsten der Gleit- und Wälzlagertechnik zählen.
The customer’s requirements specification and the rolling bearing manufacturer’s calculation programs should reflect the actual operating conditions as accurately as possible to permit designers to dimension the bearings appropriately. In close cooperation with our customers, and based on extensive testing, INA and FAG have developed calculation methods and programs that are among the most advanced in the rolling and plain bearing industry.
  Schaeffler Deutschland ...  
In enger Zusammenarbeit mit den Herstellern von Baumaschinen entwickeln die Ingenieure der Schaeffler Gruppe Industrie Lagerlösungen, die den extremen Anforderungen in diesem Bereich gerecht werden.
In close cooperation with manufacturers of construction equipment, engineers at Schaeffler Group Industrial develop bearing solutions that meet the extreme requirements in this industry.