ese – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 126 Résultats  si.ua.es  Page 5
  DISEÑO DE FORMULARIOS. ...  
Si especificamos los parámetros para las propiedades Formato, Lugares decimales o Máscara de entrada en el momento de la definición del campo de una tabla, Access copiará esos mismos ajustes en cualquier cuadro de texto que dependa de ese campo.
If the especificamos Format Parameters for the properties, or mask decimal places by the time of entry into the field of definition of a table, Access will copy esos species, adjusted at any Text Box to depend of that country. Any datum which is introducido mediante el uso del formulario You must accomplish the validation rule defined in the tables; however, can define a more restrictive rule for this formulario. At least to supply a default value of the Properties sheet, las nuevas ROWS predeterminados inherit the values of the board. The Text property of the state bar obtiene its value introducido parameters in the field of property Description Table.
  eduroam en la Universid...  
El método de acceso de la UA es 802.1X. En la configuración de la red inalámbrica de la UA se utiliza ese método de acceso, que es el mejor, el mayoritario y el recomendado. Sin embargo hay organizaciones, aunque cada vez menos, que tienen otros modos de acceso mas antiguos y menos fiables.
3. Access Method and SSID. The access of the UA is 802.1X. In the configuration of the wireless network of the UA using that access method, which is the best, the majority and recommended. However, there are organizations, but increasingly, they have other ways to access older and less reliable. Our users in these organizations may not connect.
3. Mètode d'accés i SSID. El mètode d'accés a la xarxa sense fil de la UA és 802.1X per ser el millor, el majoritari i el recomanat. No obstant això, encara hi ha organitzacions que mantenen mètodes més antics i menys fiables, als quals no podreu connectar-vos.
  Lecciones. Moodle UA  
Su valor por defecto es cero y significa que se muestran todas las paginas (tarjetas) en la lección. Si se selecciona un valor diferente de cero, se mostrará ese número de páginas. Después de ese número de páginas finaliza la lección y se muestra la calificación obtenida por el estudiante.
Mostrar el menú esquerre solament si la qualificació és major que: aquesta opció determina si un estudiant ha d'obtenir una certa puntuació per a poder veure el menú de l'esquerra. Açò obliga a l'alumne a passar per tota la lliçó en el seu primer intent i així obtenir la puntuació necessària per a poder utilitzar el menú de l'esquerra per a la revisió.
  Lecciones. Moodle UA  
Su valor por defecto es cero y significa que se muestran todas las paginas (tarjetas) en la lección. Si se selecciona un valor diferente de cero, se mostrará ese número de páginas. Después de ese número de páginas finaliza la lección y se muestra la calificación obtenida por el estudiante.
Mostrar el menú esquerre solament si la qualificació és major que: aquesta opció determina si un estudiant ha d'obtenir una certa puntuació per a poder veure el menú de l'esquerra. Açò obliga a l'alumne a passar per tota la lliçó en el seu primer intent i així obtenir la puntuació necessària per a poder utilitzar el menú de l'esquerra per a la revisió.
  Entorno de trabajo. Ser...  
Información sobre el documento que estamos procesando en ese momento: título, nombre, la fecha de la última modificación, las últimas versiones que hubo de él por si tuvieramos que recuperar alguna y por último una versión reducida de la URL que podemos utilizar para publicar en redes sociales, etc.
Panell d'informació sobre fitxers. Informació sobre el document que estem processant en aqueix moment: títol, nom, la data de l'última modificació, les últimes versions que va haver d'ell per si tuvieramos que recuperar alguna i finalment una versió reduïda de la URL que podem utilitzar per a publicar en xarxes socials, etc.
  EDUROAM. Instalación pa...  
Es posible que no podamos importar los certificados de esta forma. En ese caso manda un correo a wireless@ua.es. OJO, es preferible hacerlo de forma gráfica como se acaba de explicar.
It may not be able to import the certificates in this way. Then send an email to wireless@ua.es . EYE, is preferably in graphic form as explained above.
És possible que d'aquesta manera no pugueu importar els certificats. En aquest cas, envieu un correu a wireless@ua.es. Atenció, és preferible fer-ho de manera gràfica, com acabem d'explicar.
  Instrucciones para la r...  
La opción que permite finalizar la solicitud se activa través de ese botón:
The option that allows you to complete the application is activated through that button:
L'opció que permet finalitzar la sol·licitud s'activa través d'aqueix botó:
  Actividades Condicional...  
- Un ejemplo muy adecuado para esta selección podría ser el disponer con esta configuración a los EDC con el material de refuerzo de una asignatura o curso, dejando ese material únicamente a los alumnos que puedan necesitarlo.
EXAMPLE.- A very adapted example for this selection could be the have with this configuration to the EDC with the material of reinforcement of an asignatura or course, leaving this material only to the students that can need it.
EXEMPLE.- Un exemple molt adequat per a aquesta selecció podria ser el disposar amb aquesta configuració als EDC amb el material de reforç d'una assignatura o curs, deixant aqueix material únicament als alumnes que puguen necessitar-ho.
  Insertar elementos mult...  
Por ejemplo, si queremos insertar el vídeo que ha hecho el Servicio de Informática sobre el uso del correo electrónico y sobre el peligro de enviar las contraseñas por email en nuestra página web (enlace a este vídeo en los blogs del si), dado que ese vídeo no lo gestionamos nosotros no podemos hacerlo siguiendo el proceso explicado anteriormente.
Per exemple, si volem inserir el vídeo que ha fet el Servei d'Informàtica sobre l'ús del correu electrònic i sobre el perill d'enviar les contrasenyes per email en la nostra pàgina web (enllaç a aquest vídeo en els blogs del si), atès que aqueix vídeo no ho gestionem nosaltres no podem fer-ho seguint el procés explicat anteriorment.
  Actas. Ayudas de Actas  
Esta herramienta permite identificar la causa por la que no aparece un/a estudiante en una determinada acta o por la que no se puede calificar (p. ej. porque no está matriculado/a en ese grupo, porque no está matriculado/a en la asignatura, porque la matrícula ha sido anulada o tiene el expediente bloqueado) .
This tool allows to identify the cause by which does not appear a/to student in a determinate record or by which can not describe (e.g. because it is not enrolled/to in this group, because it is not enrolled/to in the asignatura, because the matrícula has been cancelled or has the file blocked) .
  FTP - Observaciones pre...  
Probablemente la instalación nos haya creado un icono nuevo de programa para empezar a trabajar con él. A partir de este momento solo deberá hacer doble clic sobre ese icono cada vez que quiera utilizarlo.
Utilitzar el programa. Probablement, la instal·lació haja creat una icona nova de programa, per a començar a utilitzar-lo. A partir d'aquest moment, només haureu de fer doble clic sobre aquesta icona cada vegada que vulgueu fer-lo servir.
  jQuery básico. Servicio...  
Detecta con clic que se ha pulsado el enlace. Obtiene en data-id el elemento que queremos borrar y en ese momento hacemos la llamada Ajax. Si acaba correctamente, analiza cuantos elementos quedan en la cesta, el precio y los mensajes a visualizar.
Detecta amb clic que s'ha premut l'enllaç. Obté en data-aneu l'element que volem esborrar i en aqueix moment fem la trucada Ajax. Si acaba correctament, analitza quants elements queden en la cistella, el preu i els missatges a visualitzar.
  Entorno de trabajo. Ser...  
Por ejemplo, al pulsar sobre el apartado "antes-comenzar" (carpeta existente en la imagen a continuación) de la ventana de directorios, Vualà nos muestra los documentos de ese directorio, en este caso el documento "antes-de-comenzar-a-trabajar-con-vuala.html".
Per exemple, en prémer sobre l'apartat "abans-començar" (carpeta existent en la imatge a continuació) de la finestra de directoris, Vualà ens mostra els documents d'aqueix directori, en aquest cas el document "abans-de-començar-a-treballar-amb-vuala.html".
  Insertar elementos mult...  
Para insertar un vídeo de Youtube, basta con pegar en el apartado de Dirección la URL correspondiente a ese vídeo, automáticamente se cargarán las dimensiones, que podremos modificar si lo vemos conveniente.
Per a inserir un vídeo de Youtube, n'hi ha prou amb pegar en l'apartat d'Adreça la URL corresponent a aqueix vídeo, automàticament es carregaran les dimensions, que podrem modificar si ho veiem convenient. Afegim una descripció i premem el botó Inserir.
  CONSULTAS DE SELECCIÓN....  
en la fila Total, anula la marca de la casilla de verificación Mostrar de ese campo e introduzca criterios que indiquen a Access los registros a excluir.
in the Total row, remove the check from the Show Box verification of that country and Enter Criteria that indicate to Access records to exclude them .
en la fila Total, anul·la la marca de la casella de verificació Mostrar d'aqueix camp i introduïsca criteris que indiquen a Access els registres a excloure.
  EDUROAM. Instalación pa...  
Si no nos sale la opción 802.1X al lado de la de VPN, es por que se trata de la primera vez que lo vamos a configurar. En ese caso debemos ir al menu "Archivo" y escoger "Nueva conexión 802.1X" y en ese momento nos saldrá una ventana como la siguiente:
We have selected to configure 802.1X connection "eduroam". Please leave us 802.1X option next to the VPN, is that this is the first time we're going to configure. In that case we must go to menu "File" and select "New 802.1X connection" and then we will see a window like this:
  Solución de problemas. ...  
Aprovéchese de esta información adicional, Y cuando aparece un mensaje de error en la pantalla en PowerPoint léalo cuidadosamente, y tome nota de cuándo ocurrió y lo que estaba haciendo en ese momento.
Quan apareix un missatge d'error aquest li ofereix més informació sobre la naturalesa i la causa del problema. Aprofite's d'aquesta informació addicional, I quan apareix un missatge d'error en la pantalla en *PowerPoint llija'l curosament, i prenga nota de quan va ocórrer i el que estava fent en aqueix moment.
  Actividades Condicional...  
Disponible a partir de.- Si se habilita, podemos indicar una fecha desde la cual ese EDC estará disponible. En este caso, se puede habilitar o no la siguiente opción.
Available from.- If it enables , we can indicate a date from which this EDC will be available. In this case, can enable or no the following option.
Disponible a partir de.- Si s'habilita, podem indicar una data des de la qual aqueix EDC estarà disponible. En aquest cas, es pot habilitar o no la següent opció.
  Actividades Condicional...  
Accesible hasta.- Si se habilita, podemos indicar una fecha hasta la cual ese EDC estará disponible. En este caso, se puede habilitar o no la opción anterior.
Accessible until.- If it enables , we can indicate a date until which this EDC will be available. In this case, can enable or no the previous option.
Accessible fins a.- Si s'habilita, podem indicar una data fins a la qual aqueix EDC estarà disponible. En aquest cas, es pot habilitar o no l'opció anterior.
  Ejemplo votación. Servi...  
El helper lo único que comprueba es que la media esté en el rango que le pasamos. En ese caso escribe que está activado.
@helper Check(double lower, double upper, double toCheck) { if (toCheck > lower && toCheck
  DISEÑO DE FORMULARIOS. ...  
Cuando posea más de un botón o casilla de verificación en un grupo, sólo uno de ellos podrá estar seleccionado en un momento dado, y el valor asignado a ese botón o casilla seleccionada se convertirá en el valor del grupo de opciones.
. USE is a group of Tool to create one or more options contenga toggle buttons, option buttons Casillas verification . We can assign a numeric value for each independent verification that botón Box INCLUDE in the group. When more than one pose Box botón verification in a group, only one of them can be selected in a given the moment, and the value asignado ese botón Box to be selected to become the value of the group of options. You can select one of the group as buttons or Casillas Default value for the group. If the group of options enlaza a field in the query or ironing subyacente could introducing a new value for the field to a select group of Box botón.
  Ajax. Servicio de Infor...  
Hay que crear un elemento, puede ser un div, una imagen, etc, que se corresponda con ese Id. Lo ponemos antes de la tabla.
Cal crear un element, pot ser un div, una imatge, etc, que es corresponga amb aqueix Aneu. Ho posem abans de la taula.
  Layout. Servicio de Inf...  
Se utiliza en _layout.cshtml para indicar que en ese punto se incluirá el código generado por la vista.
S'utilitza en _layout.cshtml per a indicar que en aqueix punt s'inclourà el codi generat per la vista.
  EDUROAM. Instalación pa...  
Si no nos sale la opción 802.1X al lado de la de VPN, es por que se trata de la primera vez que lo vamos a configurar. En ese caso debemos ir al menu "Archivo" y escoger "Nueva conexión 802.1X" y en ese momento nos saldrá una ventana como la siguiente:
We have selected to configure 802.1X connection "eduroam". Please leave us 802.1X option next to the VPN, is that this is the first time we're going to configure. In that case we must go to menu "File" and select "New 802.1X connection" and then we will see a window like this:
  DISEÑO DE FORMULARIOS. ...  
La caja de herramientas contiene los botones de todos los controles que se pueden utilizar en el diseño de un formulario. Cuando desee colocar un determinado control en el formulario, pulse el botón correspondiente a ese control en la caja de herramientas.
The box of tools Contiene all the buttons that control can use in the design of a formulario. Cuando desee colocar a determinado el formulario control, click the button control on the amount of ESE box of tools. Desplace When the mouse pointer over the Form, its appearance cambiará becoming an icon that represents the Tool has been selected. Situated on the mouse pointer where you want the perfect event, control, and pulse the button of the mouse left to start placing the control on the Form. If you wish to change the size of the control at the moment of its PLACEMENT el formulario, haga clic arrastre and the mouse pointer to the size desired. (You can also change the size of a control once colocado arrastrando its edges or corners.)
  Actividades Condicional...  
- Por medio de esta opción el profesorado puede seleccionar del desplegable cualquier ítem de calificación que esté configurado el en libro de calificaciones del curso, y podrá especificar entre qué porcentajes del total de la nota de ese ítem quiere que deje disponible el EDC que está configurando.
Condition of qualification.- By means of this option the profesorado can select of the desplegable any ítem of qualification that was configured the in book of qualifications of the course, and will be able to specify between which percentages of the total of the note of this ítem wants that it leave available the EDC that is configuring.
Condició de qualificació.- Per mitjà d'aquesta opció el professorat pot seleccionar del desplegable qualsevol ítem de qualificació que estiga configurat l'en llibre de qualificacions del curs, i podrà especificar entre quins percentatges del total de la nota d'aqueix ítem vol que deixe disponible l'EDC que està configurant.
  Actividades Condicional...  
Debe estar completa con calificación de aprobado. - Un alumno debe haber otenido una calificación en el EDC de esta condición superior a la nota de corte que tenga configurado el ítem asociado a ese EDC en el libro de calificaciones.
It has to be complete with qualification of approved.- A student has to have otenido a qualification in the EDC of this upper condition to the note of court that have configured the ítem associated to this EDC in the book of qualifications.
Ha d'estar completa amb qualificació d'aprovat.- Un alumne ha d'haver-hi otenido una qualificació en l'EDC d'aquesta condició superior a la nota de cort que tinga configurat l'ítem associat a aqueix EDC en el llibre de qualificacions.
  Actividades Condicional...  
Debe estar completa con calificación de suspenso. - Un alumno/a debe haber obtenido una calificación en el EDC de esta condición inferior a la nota de corte que tenga configurado el ítem asociado a ese EDC en el libro de calificaciones.
It has to be complete with qualification of suspense.- A student/to has to have obtained a qualification in the EDC of this inferior condition to the note of court that have configured the ítem associated to this EDC in the book of qualifications.
Ha d'estar completa amb qualificació de suspens.- Un alumne/a deu haver obtingut una qualificació en l'EDC d'aquesta condició inferior a la nota de cort que tinga configurat l'ítem associat a aqueix EDC en el llibre de qualificacions.
  Validación modelo. Serv...  
Para validar los datos deberemos pulsar el botón almacenar y a ¿dónde nos lleva el entorno? . Pues a ningún sitio porque debemos crear un nuevo método que gestione la información introducida. Ese método se debe llamar igual que el de presentación pero con una serie de diferencia.
To validate the data will have to press the button store and ¿to where carries us the surroundings?. Pues To any place because we have to create a new method that gestione the information entered. This method has to call equal that the one of presentation but with a series of difference.
Per a validar les dades haurem de prémer el botó emmagatzemar i a ¿on ens porta l'entorn?. Doncs a cap lloc perquè hem de crear un nou mètode que gestione la informació introduïda. Aqueix mètode s'ha de cridar igual que el de presentació però amb una sèrie de diferència.
  Vista. Servicio de Info...  
El que la palabra View aparezca en rojo nos indica que no hemos declarado la vista para ese método. Para hacerlo nos ponemos dentro del código del método (lo más cómodo es hacerlo sobre la declaración de éste) y pulsamos botón derecho y seleccionar Add View…
El que la paraula View aparega en roig ens indica que no hem declarat la vista per a aqueix mètode. Per a fer-ho ens posem dins del codi del mètode (el més còmode és fer-ho sobre la declaració d'aquest) i premem botó dret i seleccionar Add View%u2026
Arrow 1 2 3 4 5