ese – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.campingdessources.com
  Bumble - FAQ page  
1. Pulsa sobre el ícono de información (tres puntos en línea vertical) es la esquina superior derecha de la conversación con ese usuario
1. Click on the information icon (three dots in a vertical row) in the top right corner of your conversation with that user
1. Drücke auf das Informationssymbol (drei Punkte) in der rechten oberen Ecke der Unterhaltung
1. Clicca sull'icona 'Informazioni' (i tre puntini in verticale) che trovi in alto a destra nella conversazione con quell'utente
1. Clique no ícone de informação (três pontos verticais) no canto superior direito da sua conversa com esse utilizador
1. Klik op het informatie-icoontje (de 3 verticale puntjes) rechtsboven in het gesprek met de gebruiker
1. Tryk på informations-ikonet (de tre prikker) i øverste højre hjørne af din samtale med brugeren
1. Avaa keskustelu ja napauta oikeassa yläkulmassa olevaa Info-kuvaketta (kolme pilkkua rivissä)
1.Trykk på mer informasjon-ikonet (tre prikker på rekke) øverst i høyre hjørne i samtalen
1. Нажмите на значок информации (вертикальное троеточие) в верхнем правом углу вашей переписки с данным пользователем.
1. Klicka på informations-ikonen (tre prickar) högst uppe till höger i konversationen
  Bumble - FAQ page  
Si ya tuviste una conexión y has hablado con ese usuario, el procedimiento para denunciarlo es un poco diferente:
If you have already matched and started a conversation with a user that you'd like to report, the proccess will be a little bit different
En revanche, si tu souhaites signaler un profil avec lequel tu es en train de discuter, la procédure sera un tout petit peu différente
Wenn du schon eine Unterhaltung mit dem Nutzer hattest, dann ist der Vorgang ein bisschen anders.
Se dovessi avere già un'affinità con un altro utente e ci hai già parlato, allora il processo di segnalazione sarà un pò diverso.
Se já tiver uma ligação e uma conversa iniciada com o utilizador que deseja denunciar, o processo será um pouco diferente.
Als je al met iemand gematcht bent en een gesprek begonnen bent, dan is het proces iets anders
Hvis du ønsker at anmelde en bruger, som du allerede har matched og startet en samtale med, så vil fremgangsmåden være lidt anderledes
Jos olet jo ehtinyt keskustella kyseisen henkilön kanssa ilmoituskäytäntö on hieman erilainen
Om du allerede har matchet og startet en samtalen med profilen du ønsker å rapportere er prosessen litt annerledes
Если у вас уже сложилась взаимная симпатия с данным пользователем и вы завязали разговор, то тогда инструкции будут немного другими
Om du redan har startat en konversation med en person som du vill rapportera, är proceduren lite annorlunda
  Bumble - condiciones  
Otros usuarios también compartirán contenido en la App. Contenido de usuarios pertenecerá a aquellos que lo publiquen y será almacenado en nuestros servidores y publicado en la App en la dirección que ese usuario decida.
Other members of Bumble will also share content via the App. Member Content belongs to the user who posted the content and is stored on our servers and displayed via the App at the direction of the user providing the Member Content.
Les autres utilisateurs de Bumble partagent également du contenu sur l’application. Le Contenu des Utilisateurs appartient à l’utilisateur qui a mis ce contenu en ligne. Il est stocké sur nos serveurs et publié sur l’application comme requis par l’utilisateur qui fournit ce Contenu.
Andere Bumble-Nutzer teilen ihre Inhalte ebenfalls über die App. Die Inhalte anderer Nutzer sind Eigentum der jeweiligen Person, die die Inhalte veröffentlicht. Sie werden mit Einverständnis des Nutzers, der die Inhalte zur Verfügung stellt, auf unseren Servern gespeichert und über die App öffentlich zugänglich gemacht.
Anche gli altri iscritti a Bumble saranno in grado di pubblicare materiale sull'App. Il Contenuto Altrui appartiene alla persona che lo ha postato, è conservato sui nostri server e mostrato attraverso l'App.
Outros membros do Bumble também vão compartilhar conteúdo através do App. O Conteúdo dos Membros pertence a quem o publicou e é armazenado nos nossos servidores e exibido no App de acordo com a vontade do usuário fornecendo o conteúdo.
Andere gebruikers van Bumble zullen ook content via de App delen. Ledencontent behoort de gebruiker toe die dit plaatste en is opgeslagen op onze servers en getoond via de App bij de gebruiker die de Ledencontent plaatst.
  Bumble - Privacy  
Sigue las instrucciones que aparecen en los correos de esos terceros para darte de baja en sus mensajes. Si te has dado de baja pero posteriormente solicitas un servicio que requiera compartir tu información con terceros, dicha baja no se aplicará en ese caso particular.
From time to time we may disclose your contact information to third parties to allow them to market their products or services to you or for other marketing purposes. This may be information we received from you offline and online. If you want us to stop further sharing your email contact information with third parties (if we have your email contact information), you may notify us at feedback@team.bumble.com. Please follow the instructions provided to you by third parties to unsubscribe from their messages. If you have opted-out as described above, and thereafter you chose to use a service or promotion that requires us to contact you or share your information with a third party, then your previous opt-out preferences will not apply to such service.
De temps à autre, nous pouvons partager vos informations de contact, que vous avez pu nous envoyer en ligne ou hors ligne, avec des tierces parties pour leur permettre de vous commercialiser leurs produits ou services ou à d’autres fins commerciales. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées e-mail continuent d’être partagées avec des tierces parties (si vous nous avez communiqué votre adresse e-mail), vous pouvez nous le signaler en écrivant à feedback@team.bumble.com. Merci de suivre les instructions qui vous seront fournies par les tierces parties pour vous désabonner de leurs messages. Si vous avez choisi de vous désinscrire en suivant la procédure décrite ci-dessus, et choisissez ensuite d’utiliser un service ou une promotion qui nécessite que nous vous contactions ou partagions vos informations avec une tierce partie, vos préférences de désabonnement auparavant sélectionnées ne s’appliqueront pas à ce service.
Von Zeit zu Zeit teilen wir deine Kontaktangaben mit Dritten, um ihnen zu ermöglichen, dir ihre Produkte oder Serviceleistungen anzubieten oder für andere Marketingzwecke. Das können Informationen sein, die wir online und offline von dir erhalten haben. Wenn du nicht möchtest, dass wir deine E-Mail-Kontaktangaben weiterhin mit Dritten teilen (falls wir deine E-Mail-Kontaktangaben haben), kannst du uns über feedback@team.bumble.com informieren. Bitte folge den Anleitungen Dritter zum Abbestellen ihrer E-Mail-Angebote. Wenn du, wie beschrieben, an diesem Service nicht mehr teilnehmen möchtest und danach einen Service oder eine Promotion nutzt, die voraussetzt, dass wir dich kontaktieren oder deine Informationen mit Dritten teilen, dann wird deine vorherige Abmeldung auf diesen Service nicht zutreffen.
Di tanto in tanto potremmo divulgare i dati di contatto a terze parti per la pubblicità dei loro prodotti o servizi o per altri fini di marketing. Si tratta di dati forniti dall'utente online o attraverso altri mezzi. Se l'utente non desiderasse che i dati siano condivisi con terzi (qualora avessimo il suo indirizzo e-mail), può scriverci all'indirizzo feedback@team.bumble.com. Si invitano gli utenti a seguire le istruzioni fornite da terze parti per disattivare l'iscrizione alle loro notifiche. Qualora l'utente, nonostante abbia effettuato la procedura qui sopra descritta, decidesse di voler tornare a usufruire di un servizio o di una promozione che richieda un contatto con noi o l'accettazione da parte dell'utente a condividere i suoi dati con terzi, le preferenze precedentemente espresse non saranno applicate al nuovo servizio.
De vez em quando podemos divulgar suas informações de contato a terceiros para permitir que eles ofereçam os seus produtos ou serviços para si ou para outros fins de marketing. Estas podem ser informações que recebemos de você, offline e online. Se você quiser que paremos de compartilhar suas informações de contato de e-mail com terceiros (se tivermos o seu e-mail e informações de contato), você pode notificar-nos através de feedback@team.bumble.com. Por favor, siga as instruções fornecidas por terceiros para cancelar a subscrição das suas mensagens. Se você optou por sair, como descrito acima, e depois disso você escolher usar um serviço ou promoção que nos obrigue a entrar em contato com você ou compartilhar suas informações com terceiros, em seguida, as suas preferências de saída anteriores não serão aplicáveis ​​a tal serviço.
Van tijd tot tijd is het mogelijk van we je contactegevens aan derden verstrekken om ze hun producten of diensten aan je te marketen, of voor andere marketing-doeleinden. Dit kan informatie zijn die we van je ontvangen als je offline en online bent. Als je wilt voorkomen dat we je e-mailcontactgegevens met derden delen (als we je e-mailcontactgegevens hebben), dan kun je ons bij feedback@team.bumble.com bereiken. Gelieve de instructies te volgen die door de derde partij aan je verstrekt zijn om je voor hun berichten af te melden. Als je je zoals hierboven staat aangegeven hebt afgemeld, en je daarna kiest om een dienst of promotie kiest te gebruiken dat ons noodzaakt jou te contacteren of je informatie met een derde partij te delen, dan zullen je voorgaande afmeldkeuzes niet van toepassing zijn voor een dergelijke service.
  Bumble - Privacy  
Además, bajo la ley de California, los operadores están obligados a revelar cómo responden a las señales de "no seguimiento" o mecanismos similares que dan la posibilidad a los clientes de ejercer su derecho a saber cómo esas terceras compañías recogen su información personal, y el papel que juega el operador. En ese caso, no seguimos la información personal de cada usuario en los servicios que ofrecen esos terceros.
In addition, under California law, operators of online services are required to disclose how they respond to "do not track" signals or other similar mechanisms that provide consumers the ability to exercise choice regarding the collection of personal information of a consumer over time and across third party online services, to the extent the operator engages in that collection. At this time, we do not track our Users' personal information over time and across third-party online services. This law also requires operators of online services to disclose whether third parties may collect personal information about their users' online activities over time and across different online services when the users use the operator's service. We do not knowingly permit third parties to collect personal information about an individual User's online activities over time and across different online services when using the App.
De plus, dans le cadre de la loi de l’État californien, il est demandé aux fournisseurs de services en ligne de révéler de quelle façon ils répondent aux signaux « Do not track » ou à d’autres mécanismes similaires qui donnent aux consommateurs la possibilité d’exercer un choix sur la collecte de leurs données personnelles sur le long terme et pour les services de tierces parties en ligne, dans la mesure où l’opérateur entreprend cette collecte. À ce jour, nous ne suivons pas les informations personnelles de nos Utilisateurs sur le long terme et pour tous les services de tierces parties en ligne. Cette loi exige également que les opérateurs de services en ligne déclarent si des tiers peuvent collecter des informations personnelles sur les activités en ligne de leurs utilisateurs sur le long terme et sur différents services en ligne, quand les utilisateurs ont recours au service de cet opérateur. Nous ne permettons pas sciemment à des tiers de collecter des informations personnelles sur les activités un ligne d’un Utilisateur individuel sur le long terme et sur différents services en ligne quand l’Application est utilisée.
Darüber hinaus sind Betreiber von Online-Diensten nach kalifornischem Gesetz verpflichtet, offenzulegen, wie bei aktivierter "Do not track"-Funktion oder dem Einsatz anderer Mechanismen verfahren wird, die es dem Kunden ermöglichen, über die Erfassung seiner persönlicher Daten zeit- und Anbieterübergreifend zu bestimmen, soweit der Betreiber derartige Daten erhebt. Gegenwärtig verfolgen wir die persönlichen Daten unserer Nutzer nicht über einen längeren Zeitraum und übergreifend auf andere Online-Dienstleister. Dieses Gesetz verlangt auch, dass Betreiber von Online-Diensten offenlegen, ob Dritte personenbezogene Daten über die Online-Aktivitäten ihrer Nutzer über einen längeren Zeitraum und übergreifend auf verschiedene Online-Dienste erheben können, wenn die Nutzer auf den Dienst des Betreibers zurückgreifen. Wir gestatten Dritten nicht wissentlich, personenbezogene Daten zu den Online-Aktivitäten eines individuellen Nutzers über einen längeren Zeitraum oder übergreifend auf andere Online-Dienste zu erfassen, während dieser die App verwendet.
Inoltre, sempre secondo le leggi della California, gli operatori di servizi online hanno il dovere di comunicare il modo in cui trattano i segnali "do not track" o meccanismi simili che consentono ai consumatori di scegliere le modalità di raccolta dei dati personali nel tempo e attraverso servizi online appartenenti a parti terze, nella misura in cui l'operatore si occupi di tale raccolta. In questo momento, non teniamo traccia dei dati personali degli Utenti nel tempo e attraverso servizi online appartenenti a parti terze. Questa legge richiede inoltre agli operatori di servizi online di rendere noto se le parti terze siano in grado di raccogliere dati personali sull'attività online degli iscritti nel tempo e attraverso diversi servizi online quando l'utente usufruisce del servizio dell'operatore. Bumble non consente a terze parti di acquisire dati personali sulle attività online di utenti individuali nel tempo e attraverso diversi servizi online quando si usa l'App.
Além disso, sob a lei da Califórnia, as operadoras de serviços on-line são obrigados a divulgar como eles respondem a sinais para "não rastrear" ou outros mecanismos similares, que fornecem aos consumidores a capacidade de exercer a sua escolha em relação à coleta de informações pessoais de um consumidor e entre serviços terceiros on-line, na medida em que a operadora está envolvida nessa coleta. Neste momento, nós não rastreamos informações pessoais dos nossos usuários ao longo do tempo nem através de serviços online de terceiros. Esta lei também exige que as operadoras de serviços on-line revelem se os terceiros podem coletar informações pessoais sobre as atividades online de seus usuários ao longo do tempo e em diferentes serviços online quando os usuários usam o serviço da operadora. Nós não permitimos conscientemente que terceiros coletem informações pessoais sobre as atividades de um usuário individual ao longo do tempo nem em diferentes serviços online ao usar o nosso.
Verder zijn de operators van online diensten onder de Californische wet ook verplicht vrij te geven hoe zij gehoor geven aan "do not track" signalen of andere gelijksoortige mechanismen die klanten de mogelijkheid geeft een keuze te maken over, gedurende een bepaalde tijd, de verzameling van persoonsgegevens van een klant en aan de online diensten van derden, in zoverre de operator zich met die verzameling engageert. Momenteel volgen wij de persoonsgegevens van onze Gebruikers gedurende een bepaalde tijd en aan de online diensten van derden niet. Deze wet verplicht de operators van online diensten ook vrij te geven of derden persoonsgegevens mogen verzamelen over de online activiteiten van hun gebruikers, gedurende een bepaalde tijd en aan de online diensten van derden, als de gebruikers de dienst van de operator gebruiken. We staan niet bewust toe dat derden persoonsgegevens over de online activititeiten van een individuele Gebuiker, gedurende een bepaalde tijd en aan de online diensten van derden, te verzamelen tijdens het gebruik van de App.