|
Aunque contiene muchas propiedades medicinales, hay otros cannabinoides en la marihuana que también proporcionan beneficios medicinales. Ese otro cannabinoide principal se llama CBD, el cual es el contrario al THC, que no da un efecto psicoactivo.
|
|
The most revolutionary products to arise out of the medical cannabis industry are those containing extremely low THC content, and a much higher CBD content. Marijuana strains are normally rich in THC, which is responsible for the cerebral high or the stoned effect that weed gives. Although it contains a lot of medicinal properties, there are other cannabinoids in marijuana that also provide medicinal benefits. That other main cannabinoid is called CBD, which contrary to THC, does not give a psychoactive effect. This means that CBD products can be used by all people (including elderly and children) to treat a wide range of medical ailments, without frying the brain. For example, CBD oil is a CBD rich concentrate taken from either the hemp or marijuana plant, and is often used as a medical treatment for younger children for whom marijuana containing THC is not appropriate.
|
|
Les produits les plus révolutionnaires issu de l’industrie du cannabis médical sont ceux qui contiennent extrêmement peu de THC et beaucoup plus de CBD. La plupart des variétés de cannabis sont riches en THC, lequel est responsable de l’effet psychotrope de la plante. Même s’il n’est par ailleurs pas dénué de propriétés médicales, il y a d’autres cannabinoïdes qui sont plus intéressants dans cette optique. Parmi ceux-ci, le CBD (Cannabidiol) est le plus important. Contrairement au THC, il n’a pas d’effet psychotrope. Ceci veut dire qu’il peut être utilisé à des fins médicales par tout le monde, même les personnes âgées et les enfants, pour traiter un certain nombre de problèmes sans que les utilisateurs finissent tout fonce dards. Par exemple l’huile de CBD est un concentré extrait du cannabis ou même parfois du chanvre, et elle est souvent administrée à des enfants. Ce ne serait pas éthique de leur donner du THC…
|
|
THC content, and a much higher CBD content. Die revolutionärsten Produkte, die aus der medizinischen Marihuana-Industrie entspringen, sind diese, die einen geringen THC- und einen hohen CBD-Gehalt besitzen. Marihuana Sorten enthalten normalerweise einen hohen THC-Gehalt, welcher für das „stoned“ oder „high sein“ verantwortlich ist. Obwohl es einige medizinische Vorteile besitzt, enthält Marihuana andere Cannabinoide, die ebenfalls medizinische Vorteile versprechen. Neben THC nimmt CBD (Cannabidiol) einen Hauptbestandteil ein. Im Gegensatz zu THC ruft es keinerlei psychoaktiven Effekte hervor. Dies bedeutet, dass CBD-Produkte von allen Menschen (inklusive Kinder und Senioren) konsumiert werden können, um eine weite Bandbreite an Krankheiten zu behandeln, ohne das Gehirn zu frittieren. Das CBD-Öl zum Beispiel ist ein Konzentrat, welches einen hohen CBD-Gehalt enthält und entweder aus der Hanf- oder Marihuana-Pflanze hergestellt wird. Es wird oft in der Behandlung von kleinen Kindern eingesetzt, für welche der Konsum des Marihuanas mit einem hohen THC-Gehalt nicht angebracht ist.
|