cue – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 124 Ergebnisse  www.feig.de  Seite 9
  ¿Cómo saber si tu marih...  
¡Debes realizar una buena prueba nasal para detectar ese aroma maravilloso que sabes que tiene la marihuana cuando es cuidada y está lista para fumarse!
A good nasal test is to look out for that wonderful aroma you know weed has when it is well looked after and ready to smoke!
Le test nasal est donc généralement très efficace pour savoir si ton produit est de qualité ou s’il vaut mieux le considérer comme bon pour la poubelle.
Ein guter Geruchstest ist, das wunderbare Aroma, welches dir von gutem, rauchbarem Gras bekannt ist, zu suchen.
Een goede reuktest is om op zoek te gaan naar dat heerlijke aroma van wiet waar goed voor gezorgd is en klaar is om te roken!
  Guía sobre los tópicos ...  
Normalmente, una persona tendría que fumar o ingerir THC de alguna forma para sentir el alivio que ocurre cuando el THC se vincula a estos receptores. Sin embargo, eso resulta en ese efecto psicoactivo que puede ser incómodo para algunas personas.
In the skin, CB1 and CB2 receptors affect symptoms like itching and pain. Normally, a person would have to smoke or ingest THC in some way to feel the relief from THC binding to these receptors. However, that results in a high that can be uncomfortable for some people.
Les produits fonctionnent de concert avec le système endocannabinoïde naturel du corps humain. Ce système est responsable de la régulation de nombreuses fonctions du corps : le sommeil, l’appétit, l’humeur, et même les récepteurs du plaisir et de la douleur.
In der Haut beeinflussen diese Rezeptoren Symptome wie Jucken und Schmerz. Um die Erleichterung zu verspüren, die THC bringen kann, müsste man es normalerweise in irgendeiner Form oral zu sich nehmen. Das damit verbundene high Sein allerdings ist nicht immer von jedem Konsumenten gewünscht.
In de huid hebben CB1 en CB2 receptoren invloed op symptomen als jeuk en pijn. Normaal gesproken zou je THC moeten roken of op een bepaalde manier in moeten nemen om de verlichting te voelen van deze verbinding van THC. Maar daardoor wordt je high en dat vindt niet iedereen prettig.
  13 cepas de mota con no...  
Nosotros pensamos que tienes que lograr el mejor estatus de celebridad si hay personas en el mundo fumándose un porro con tu nombre. Aunque la mayoría de nosotros leyendo (y escribiendo) esto solo podemos soñar sobre ese día, hay muchos que ya lo lograron.
Wouldn’t it be the most badass thing if a cannabis strain were named after you? We think you’ve achieved the coolest celebrity status if there are people in the world holding a joint with your name on it. While most of us reading (and writing) this will only ever dream of that day, there are many who are already holding that holy grail.
Apparemment, les généticiens cannabiques ne sont pas trop regardants dans ce “champ” de travail. On peut être musicien, activiste ou même sportif, à partir du moment où le monde entier connaît notre amour pour l’herbe, quelqu’un finira par nommer une souche après soi.
Wäre es nicht die coolste Sache, wenn eine Cannabis-Sorte nach dir benannt würde? Wir denken, dass du den coolsten Prominenten-Status erreicht hast, wenn es Menschen auf der Welt gibt, die einen Joint mit deinem Namen drin in der Hand halten. Während die meisten von uns lesen (und schreiben) und wohl für den Rest unseres Lebens nur davon Träumen können, gibt es viele, die bereits diesen heiligen Gral halten.
Zou het niet wreed zijn als er een wietsoort naar jou vernoemd wordt? Jij hebt de coolste beroemdheidstatus verworven als mensen een joint roken met jouw naam. Hoewel de meeste lezers (en schrijvers) alleen van deze dag dromen, zijn er veel mensen voor wie dit al uitgekomen is.
  ¿El síndrome de hiperém...  
Algunos investigadores finalmente notaron que había un elemento común entre muchas personas que habían sido diagnosticadas con el síndrome de vómito cíclico. Ese elemento fue, claro, el uso crónico de la marihuana.
The first real research that took place on this strange ailment was in Australia in 2004. Some researches finally noticed that there was a common thread between many people who had been diagnosed with cyclical vomiting syndrome. That thread was, of course, the chronic use of marijuana.
La première véritable étude sur cette maladie étrange a eu lieu en Australie en 2004. Certains chercheurs ont fini par remarquer qu’il y avait un dénominateur commun entre beaucoup de gens auxquels on avait diagnostiqué le syndrome de vomissement cyclique : il s’agissait, bien sûr, de la consommation chronique de cannabis.
Die erste wirkliche Studie, die über diese seltsame Krankheit stattfand, fand 2004 in Australien statt. Einige Forscher stellten schließlich fest, dass es einen gemeinsamen Faden zwischen vielen Menschen gab, bei denen ein zyklisches Erbrechen diagnostiziert worden war. Dies lag selbstverständlich am chronischen Gebrauch Marihuanas.
Het eerste echte onderzoek naar deze vreemde ziekte vond plaats in Australië in 2004. Een aantal onderzoekers kwam erachter dat er een verband was tussen veel mensen die gediagnosticeerd waren met cyclisch braken syndroom. Dat verband was natuurlijk het chronische wietgebruik.
  Las 10 mejores cepas de...  
Está incluida en esta lista porque se desempeña muy bien en áreas pequeñas con mucha luz. A los horticultores les encanta porque su periodo de florecimiento puede durar diez semanas o más. Durante ese tiempo, puede crecer a alturas increíbles.
It is included on this list because it does especially well in small areas with a lot of ceiling light. Pot horticulturalists love it because its flowering period can last ten weeks or more. During that time, it can grow to incredible heights.
On l’inclut sur cette liste, car elle est particulièrement bien adaptée aux petites zones avec beaucoup de lumière au plafond. Les cultivateurs l’aiment parce que sa période de floraison peut durer dix semaines ou plus, période au cours de laquelle elle peut atteindre des sommets incroyables.
Sie ist auf dieser Liste aufgeführt, weil sie sich besonders gut für kleine Räume mit viel Deckenlicht eignet. Weedgärtner lieben sie, weil ihre Blütezeit zehn Wochen oder länger dauern kann. In dieser Zeit kann sie zu unglaublichen Höhen wachsen.
Hij staat op de lijst, omdat deze plant het vooral goed doet in kleine ruimtes met veel plafondverlichting. Wietverbouwers zijn er dol op omdat de bloeiperiode wel tien weken, of langer, kan duren. In die periode kan de plant ongelooflijk hoog worden.
  ¿Cómo saber si tu marih...  
Cualquiera que haya fumado cannabis que haya sobrepasado su vida útil sabe que no tiene un buen sabor. Los terpenos juegan un papel importante en el sabor de la marihuana, y una marihuana vieja o mohosa no tendrá ese sabor deliciosamente penetrante que tiene la marihuana de buena calidad.
If, after all of these suggestions you still aren’t sure whether your weed is moldy or not, you can always opt for the taste test. Anybody who has smoked cannabis past its shelf life knows that it doesn’t taste so good. Terpenes play a role in the way marijuana tastes, and old or moldy weed won’t have that deliciously pungent flavour that good quality weed has. It also pays to mention that there is nothing healthy about smoking marijuana past its shelf life, so check out your weed before you use it!
Enfin, si après tous ces tests tu n’es pas sûr de l’état de ton matos, tu peux toujours essayer de la goûter. Quiconque a fumé du cannabis moisi sait que le goût est répugnant. Là aussi, les terpènes jouent un rôle important dans l’arôme du cannabis, et en leur absence ce dernier se fait très fade. Précisons pour finir qu’en plus d’être dégueulasse et laide, une weed moisie n’est pas du tout bonne pour la santé. Alors vérifie son état avant de l’utiliser !
Wenn du dir nach all diesen Vorschlägen immer noch unsicher bist, ob dein Weed schimmelig ist oder nicht, so kannst du immer noch auf den Geschmackstest zurückgreifen. Jeder, der einmal Weed geraucht hat, welches seinen Zenit überschritten hat, weiß, dass es nicht gut schmeckt. Terpene spielen eine Rolle dabei, wie Marihuana schmeckt, und altes oder schimmeliges Gras wird nicht den würzigen, deliziösen Geschmack des Qualitätsmarihuanas besitzen. Es ist ebenfalls wichtig zu erwähnen, dass es nicht gesund ist, Marihuana. Welches seinen Zenit überschritten hat, zu rauchen. Kontrolliere dein Weed also immer gut, bevor du es zu dir nimmst.
Als je na al deze tips nog steeds geen idee hebt of je wiet wel of niet beschimmeld is, kun je altijd nog de smaaktest doen. Iedereen die wiet heeft gerookt die niet meer goed is, weet dat het niet lekker smaakt. Terpenen spelen een rol in de smaak van wiet en oudere of beschimmelde wiet zal niet die heerlijk sterke smaak hebben die wiet van goede kwaliteit heeft. Het is ook belangrijk om te weten dat het helemaal niet gezond is om wiet te roken die niet meer goed is, dus controleer je wiet voordat je het gebruikt!
  Guía sobre los tópicos ...  
Los topicos de cannabis resuelven ese dilema funcionando en un área localizada directamente sobre la piel. De esa forma, el THC en la crema o loción puede vincularse a los receptores CB1 y CB2 sin esparcirse a través del torrente sanguíneo.
Cannabis topicals solve that dilemma by working in a localized area directly on the skin. That way, the THC in the cream or lotion can bind to the CB1 and CB2 receptors without spreading through the bloodstream.
Les endocannabinoïdes sont la version naturelle du THC produite par notre organisme. En raison de cette similitude, le THC est capable de se lier aux mêmes récepteurs cellulaires (appelés récepteurs CB1 et CB2) que ces cellules naturelles.
Cannabis-Topicals lösen dieses Dilemma, indem sie direkt auf die betroffene Körperstelle aufgetragen werden und genau dort arbeiten. So verwendet, kann das THC, welches in der Creme oder Lotion vorhanden ist, sich direkt an die CB1 oder CB2 Rezeptoren binden, ohne in die Blutbahn zu gelangen.
Cannabis topicals verhelpen dit dilemma door op één bepaalde plek direct op de huid te werken. Op deze manier kan de THC in de crème of lotion zich binden met de CB1 en CB2 receptoren zonder zich te verspreiden in de bloedbaan.
  Cómo limpiar tu bong en...  
Tú no servirías la cena para tus amigos en platos sucios que han estado en el lavaplatos por meses, ¿cierto? Yo siempre me he preguntado por qué las personas no tratan sus bongs como platos sucios, los lavan regularmente y mantienen todo en orden.
You wouldn’t serve up a dinner party in dirty dishes that had been lying around for months, would you? I always wondered why people never treated their bongs like dirty dishes, washing them regularly and keeping everything in order. For that matter, smoking out of a dirty bong also heavily affects the taste.
Tu ne servirais pas le dîner dans une assiette qui traîne depuis des mois, n’est-ce pas ? C’est vraiment la seule analogie qui vaille. D’ailleurs, le fait de fumer dans un bang sale affecte aussi fortement le goût.
Du würdest eine Dinnerparty nicht in schmutzigen Tellern servieren, die schon seit Monaten herumliegen, oder? Ich habe mich immer gefragt, warum die Leute ihre Bongs nie wie schmutziges Geschirr behandelt haben, sie regelmäßig waschen und alles in Ordnung halten. Übrigens, das Rauchen aus einer schmutzigen Bong hat auch einen starken Einfluss auf den Geschmack.
Tijdens een etentje serveer je ook geen eten op vieze borden die er al maanden staan, of wel? Ik heb me altijd afgevraagd waarom mensen hun bongs nooit als vieze afwas behandelen; dat maak je ook regelmatig schoon en houd je netjes. En als je uit een vieze bong rookt, merk je dat ook heel goed aan de smaak.
  Equipamientos según el ...  
En ese caso, puedes obtener un efecto similar utilizando bombillas fluorescentes más tradicionales. Estas luces normalmente vienen en un solo paquete que incluye el lastre y el reflector, así no tienes que comprar múltiples componentes para un solo dispositivo.
If so, you can still get a similar effect using more traditional fluorescent bulbs. These lights usually come in a single package that also includes the ballast and reflector, so no need to shop twice for the same solution.
Tu peux obtenir un effet similaire aux lampes HID avec des ampoules fluorescentes plus traditionnelles. Elles sont généralement livrées dans un paquet simple qui inclut également le ballast et le réflecteur, donc pas besoin de faire deux achats pour la même option.
Dan kun je nog steeds een vergelijkbaar effect bereiken met traditionelere fluorescerende lampen. Deze verlichting is meestal in een pakket verkrijgbaar, waar ook een voorschakelapparaat en reflector in zit, dus dat is makkelijk.
  Seed Selecta - Weed See...  
Utiliza esta opción para ver las semillas de marihuana filtradas según el tamaño potencial de la cosecha que producirán las plantas. Ese tamaño dependerá de la altura de las mismas, pero sobre todo vendrá determinado por las características genéticas de cada tipo de semilla.
Use this option to see cannabis seeds filtered by the potential size of the harvest that the plants will yield. This is affected by height, but mostly determined by the genetics of each type. Cannabis can be grown to almost any size indoors, making per-plant weight extremely variable, so the filters show what kind of harvest the different types produce if they are grown under identical conditions.
Utilisez cette option pour filtrer les variétés de cannabis suivant la taille potentielle de la récolte que produira le plant. Le rendement est affecté par la hauteur du plant, mais il est principalement déterminé par le patrimoine génétique de chaque variété. En intérieur, le cannabis cultivé peut atteindre pratiquement toutes les tailles, ce qui fait du rendement par plant une information extrêmement variable. Les filtres permettent ainsi de montrer l'ampleur des récoltes de différentes variétés lorsqu'elles sont cultivées dans des conditions identiques.
Wähle diese Option, um Cannabissamen zu finden, die anhand des Ernteumfangs herausgefiltert wurden, den die Pflanze potenziell erzielen wird. Der Ertrag wird von der Höhe der Pflanze, vor allem aber von den Genen eines jeden Cannabistyps beeinflusst. Cannabis kann in Innenräumen bis zu beinahe jeder Höhe angebaut werden, wodurch das pro Pflanze erreichbare Gewicht extrem unterschiedlich ausfällt. Daher zeigen die Filter, welche Ertrag die verschiedenen Typen erzeugen, wenn sie unter identischen Bedingungen angebaut werden.
Gebruik deze optie om de cannabiszaden te bekijken, gefilterd op de mogelijke omvang van de oogst die de planten zullen opbrengen. Deze wordt bepaald door de hoogte, maar vooral door de genetische samenstelling van de diverse typen. Cannabis kan binnenshuis tot bijna elke grootte worden opgekweekt, waardoor het gewicht per plant zeer kan verschillen. De filters geven daarom aan wat voor oogst de verschillende typen zullen produceren bij kweek onder identieke omstandigheden.
  La marihuana y la medit...  
Esto significa que no estás muy despierto, pero tampoco muy dormido. Este también es un gran momento para consumir cannabis, porque puede ayudarte a permanecer en ese estado mientras meditas. Es mejor consumir cannabis y entonces comer algo ligero y beber algo de agua.
Contrary to popular belief, meditation is not about forcing anything – it’s about relaxation. The best time to meditate is first thing in the morning. It is during this time that you are in what is called a hypnogogic state. This means you’re not quite awake and not quite dreaming. This is also a great time to use cannabis, because it can help you remain in that state which is ideal for meditation. It is best to use cannabis and then have something light to eat and some water to drink. This helps to calm down any munchies or thirst after smoking.
Contrairement à une croyance populaire, la méditation ne force pas les choses – c’est de la relaxation. Le meilleur moment pour méditer c’est le matin au réveil. Pendant cette période, tu es dans un état appelé état hypnagogique. Tu es entre le réveil et le rêve. C’est aussi un bon moment pour utiliser de l’herbe car elle va t’aider à rester dans cet état propice à la méditation. C’est mieux d’avoir aussi quelque chose de léger à manger et de l’eau pour calmer la petite faim et la soif après avoir fumé.
In tegenstelling tot wat vaak gedacht wordt gaat het bij mediteren niet om forceren; het gaat om ontspanning. Het beste moment om te mediteren is ’s morgens vroeg. Dan ben je in de zogenaamde hypnagogische staat. Dit betekent dat je niet helemaal wakker bent, maar ook niet echt droomt. Het is ook een goed moment om wiet te gebruiken, omdat het ervoor kan zorgen dat je in die staat blijft, wat goed werkt bij meditatie. Je kunt het beste eerst wiet gebruiken en daarna iets lichts eten en wat water drinken. Hierdoor is de trek en dorst minder na het roken.
  La historia del cannabi...  
Aparentemente, examinando la historia del cannabis, ese nombre se hizo popular, pero no necesariamente de una forma positiva o entrañable.
Apparently, in looking at the history of cannabis, that name caught on, but not necessarily in a positive or endearing way.
Anscheinend, wenn man die Geschichte Marihuanas betrachtet, hat sich dieser Name durchgesetzt, aber nicht unbedingt auf eine positive oder liebenswerte Art und Weise.
Als je naar de geschiedenis kijkt, kreeg deze naam draagvlak, maar werd niet perse als positief beschouwd.
  Política de Devolucione...  
Si rescindes el acuerdo, te devolveremos todos los pagos que hayas realizado hasta ese momento, incluidos los gastos de envío (con la excepción de los costes adicionales como resultado de tu elección de un método de entrega diferente a la opción de entrega estándar más económica ofrecida por nosotros) y, en cualquier caso, no más tarde de 14 días después de que hayamos sido informados de tu decisión de rescindir el acuerdo.
If you revoke the agreement, you will receive back from us all payments that you have made up until that moment, including delivery costs (with the exception of any extra costs as a result of your choice for a different delivery method than the cheapest standard delivery option offered by us) and in any case no later than 14 days after we have been informed of your decision to revoke the agreement.
Si vous révoquez votre entente, nous vous rembourserons les paiements que vous avez effectués jusqu’au moment de la résiliation, incluant les frais de livraison (à l’exception de tout frais supplémentaire qui découle de la sélection d’une méthode d’expédition autre que la méthode standard la moins chère, celle que nous offrons) à condition que vous nous informiez de votre décision de résiliation dans le délai de 14 jours.
Wenn Sie den Vertrag widerrufen, erhalten Sie von uns alle Zahlungen erstattet, die Sie bis dahin geleistet haben, einschließlich der Lieferkosten (ausgenommen den Zusatzkosten für eine von Ihnen gewünschte Liefermethode, die von der von uns angebotenen billigsten Methode abweicht), und zwar nicht später als maximal 14 Tage, nachdem wir über Ihre Widerrufsentscheidung informiert worden sind.
Wanneer u de overeenkomst herroept, ontvangt u van ons binnen 14 dagen nadat u ons heeft gemeld dat u de overeenkomst herroept, alle betalingen terug die u tot dat moment heeft gedaan, waaronder de verzendkosten (met uitzondering van eventuele extra kosten die zijn gemaakt voor levering anders dan via de goedkoopste standaardverzendwijze die wij aanbieden).
  ¿Qué son las semillas d...  
Esto significa que cualquier interrupción de luz o cualquier otra variable podría alentar a la planta a crecer como una flor masculina, conteniendo polen. Ese polen entonces es usado para polinizar la verdadera planta femenina, teóricamente produciendo semillas que serían más probables que crecieran para ser femeninas.
Two female plants were selected, one of which was prone to being a hermaphrodite when stressed. This means that any interruption in light or any other variable could encourage the plant to grow male flowers, containing pollen. That pollen is then used to pollinate the true female plant, theoretically producing seeds that are more likely to grow up to be females.
Deux plantes femelles furent sélectionnées, dont une virant vers l’hermaphrodisme en condition de stress : toute interruption de la lumière ou autre variable pouvait en faire une plante qui avec des bourgeons mâles contenant du pollen. Ce pollen fut ensuite utilisé pour polliniser la vraie plante femelle, afin de produire des graines plus susceptibles de devenir femelles.
Zwei weibliche Pflanzen wurden ausgewählt, von welchen eine dazu veranlagt war, unter Stress ein Zwitter zu sein. Das bedeutet, dass jegliche Störung des Lichts oder einer anderen Variablen die Pflanze dazu ermutigen konnte, männliche Blüten wachsen zu lassen, die Pollen enthalten. Dieser Pollen wird dann verwendet, um die echte, weibliche Pflanze zu bestäuben, damit diese theoretisch Samen produziert, die zu weiblichen Pflanzen heranwachsen.
Er werden twee vrouwelijk planten geselecteerd; waarvan een geneigd was uit te groeien tot een hermafrodiet onder stress. Dit betekent dat enige onderbreking in licht of andere variabelen de plant kon stimuleren om mannelijke bloemen te groeien, welke pollen bevatten. Die pollen werden vervolgens gebruikt om de echte vrouwelijke plant te bestuiven waardoor er theoretisch gezien zaadjes werden geproduceerd die eerder uit zouden groeien tot vrouwelijke planten.
  A los animales también ...  
Prácticamente toda la historia humana ha girado en torno a nuestro deseo de consumir este intoxicante, u otro como lo es el café, las drogas fuertes o el alcohol. Nuestros ancestros animales no parecen ser muy diferentes a nosotros en ese aspecto.
Just about the entire human history has revolved around our desire to consume this intoxicant or that, whether it is coffee, hard drugs, or alcohol. Our animal ancestors don’t seem to be any different from us in that respect. Human beings are not the only ones who desire to explore states of consciousness, and there are examples of many animals out there who enjoy doing quite the same thing.
Depuis ses débuts, l’histoire humaine a tourné autour du désir de consommer des substances enivrantes, que ce soit le café, les drogues dures ou l’alcool. Nos ancêtres animaux ne semblent pas différents de nous à cet égard. Les êtres humains ne sont pas les seuls à explorer leurs états de conscience et il existe des exemples d’animaux qui font exactement la même chose.
Nahezu die gesamte Menschheitsgeschichte hindurch haben Menschen das eine oder andere Rauschmittel zu sich genommen, sei es nun Kaffee, harte Drogen oder Alkohol. Unsere Vorfahren im Tierreich sind da offenbar nicht anders. Menschen sind nicht die einzigen Lebewesen, die bewusstseinsverändernde Substanzen genießen, und es gibt Beispiele von Tieren, die im Grunde genau das Gleiche tun.
Bijna de hele geschiedenis van de mens draait om ons verlangen om bepaalde verdovende middelen te gebruiken, of het nu gaat om koffie, hard drugs of alcohol. Onze dierlijke voorouders lijken op dit gebied niet van ons te verschillen. Mensen zijn niet de enige wezens die verschillende stadia van bewustzijn willen verkennen en er zijn veel voorbeelden te noemen van dieren die graag hetzelfde doen.
  ¿Qué son los terpenos y...  
Los terpenos pasan por el mismo proceso que los cannabinoides, ligándose a los receptores cannabinoides en el cerebro. Al ligarse con ciertos receptores en el cerebro, ellos alientan un efecto específico en el usuario, uno que es característico a ese terpeno en particular.
If you are at all familiar with how cannabinoids interact with the human endocannabinoid system, then you can consider yourself educated in the way of terpenes. The same way that cannabinoids bind to cannabinoid receptors in the brain, so too do terpenes. By binding with certain receptors in the brain, they encourage a specific effect in the user, one that is characteristic to that particular terpene.
Si tu comprends la façon dont les cannabinoïdes interagissent avec le système endocannabinoïde humain, alors tu en sais déjà beaucoup sur le fonctionnement des terpènes, qui se collent aux récepteurs cannabinoïdes de façon similaire. En se collant à certain récepteurs dans le cerveau, ils encouragent chez l’utilisateur un effet spécifique et caractéristique de chacun d’entre eux individuellement.
Wenn du weißt, wie die Cannabinoide mit dem menschlichen,  endocannabinoiden System interagieren, kannst du dich im Bezug auf Terpene als gebildet bezeichnen. Genauso, wie Cannabinoide sich an die entsprechenden Rezeptoren im Gehirn binden, tun es die Terpene. Hierdurch erzeugen sie den für sie typischen Effekt, den der Konsument schlussendlich zu spüren bekommt.
Als je enigszins bekend bent met de manier waarop cannabinoïden interacteren met het endocannabinoïde systeem van de mens, dan kun je stellen dat je veel weet over terpenen. Terpenen binden zich op dezelfde manier aan receptoren in de hersenen als cannabinoïden dat doen. Door zich te binden aan bepaalde receptoren in de hersenen, stimuleren ze een bepaald effect bij de gebruiker, een effect dat kenmerkend is voor die specifieke terpeen.
  8 consejos para combati...  
Tú podrías haber notado que desde que comenzaste a fumar marihuana, cada vez tienes que consumir más para drogarte. Quizás inclusive has acudido a otros métodos de ingestión porque sigues buscando ese efecto súper intenso que solías sentir cuando empezaste a fumar.
You might have noticed that since you started smoking weed, it takes more and more for you to actually get high. Perhaps you’ve even upgraded to different methods of ingestion because you’re still searching for that super intense buzz that you used to get when you first started smoking. That’s because the more cannabis you smoke, the higher your tolerance has become.
Tu as peut-être remarqué que depuis que tu as commencé à fumer de l’herbe, il t’en faut de plus en plus pour te mettre bien. Peut-être même as-tu changé de méthodes d’ingestion dans ta quête du buzz super intense dont tu avais l’habitude à tes débuts. La raison est simple : plus tu fumes du cannabis, plus ta tolérance est élevée.
Du könntest beachtet haben, dass, seit du anfingst zu kiffen, du immer mehr brauchst, um high zu werden. Möglicherweise hast du auch schon verschiedene Einnahmemethoden versucht, weil du noch nach diesem super intensiven Kick suchst, den du damals, als du zu kiffen anfingst, verspürtest. Denn je mehr Cannabis du rauchst, desto höher ist deine Toleranz.
Je hebt misschien wel gemerkt dat sinds je wiet bent beginnen te roken, je steeds meer nodig hebt om high te worden. Misschien heb je wel nieuwe inname methodes geprobeerd omdat je nog steeds op zoek bent naar die super intense buzz die je kreeg toen je net begon met blowen. Dat komt omdat hoe meer wiet je rookt, des te hoger je tolerantie wordt.
  La mejor temperatura pa...  
El tamaño de tu extractor será directamente relativo al número de watts que tienes en tu espacio de cultivo: Toma el número de watts de tus bombillas y súmale la mitad de ese número. Ese es el tamaño de tu extractor en metros cúbicos.
The size of your extractor fan will be directly relative to the number of watts you have blaring in your grow room: Take the number of watts of your globes and half it. That is the size of your extractor fan in cubic meters.
La taille de votre extracteur sera directement proportionnelle au nombre de watts dans ta pièce de culture : prends le nombre de watts de tes plantes et divise ce nombre de moitié : c’est la taille de l’extracteur qu’il te faut en mètres cubes.
Die Größe deines Dunstabzugs hängt direkt von der Anzahl der Watt ab, die du in deinem Gewächshaus hast: Nimm die Anzahl der Watt deiner Glühbirnen und dann die Hälfte davon. Das ist die Größe deines Dunstabszugs in Kubikmetern.
Je kunt ventilatoren gebruiken om de warmte gelijkmatig te verdelen. Je hebt er misschien maar één of twee nodig, afhankelijk van de grootte van je plantage. Door de temperatuur in en rondom je kas te meten krijg je een idee van waar je de ventilatoren dient te plaatsen.
  La mejor temperatura pa...  
El tamaño de tu extractor será directamente relativo al número de watts que tienes en tu espacio de cultivo: Toma el número de watts de tus bombillas y súmale la mitad de ese número. Ese es el tamaño de tu extractor en metros cúbicos.
The size of your extractor fan will be directly relative to the number of watts you have blaring in your grow room: Take the number of watts of your globes and half it. That is the size of your extractor fan in cubic meters.
La taille de votre extracteur sera directement proportionnelle au nombre de watts dans ta pièce de culture : prends le nombre de watts de tes plantes et divise ce nombre de moitié : c’est la taille de l’extracteur qu’il te faut en mètres cubes.
Die Größe deines Dunstabzugs hängt direkt von der Anzahl der Watt ab, die du in deinem Gewächshaus hast: Nimm die Anzahl der Watt deiner Glühbirnen und dann die Hälfte davon. Das ist die Größe deines Dunstabszugs in Kubikmetern.
Je kunt ventilatoren gebruiken om de warmte gelijkmatig te verdelen. Je hebt er misschien maar één of twee nodig, afhankelijk van de grootte van je plantage. Door de temperatuur in en rondom je kas te meten krijg je een idee van waar je de ventilatoren dient te plaatsen.
  8 consejos para combati...  
Literalmente solo son necesarias dos semanas de abstinencia para aumentar tu tolerancia de nuevo. Y entre más tiempo lo hagas, es probable que te vuelvas más sensible. Imagina ese momento cuando fumas tu primer porro en dos semanas… ¡Estarás tan drogado que ni siquiera sabrás qué hacer!
It literally only takes two weeks of abstinence to increase your tolerance for smoking weed. And the longer you go, the more sensitive you are likely to become. Imagine that moment when you smoke your first joint in two weeks… You’ll be so high, you won’t even know what to do with yourself!
Deux semaines d’abstinence suffiront à réduire ta tolérance, et plus tu attendras, plus la prochaine fumette sera intense. Comme dit la chanson, tu planeras si haut que tu pourras toucher le ciel !
Es dauert buchstäblich nur zwei Wochen Abstinenz, um deine Toleranz gegenüber dem Kiffen zu erhöhen. Und je länger du pausierst, desto empfindlicher wirst du wahrscheinlich. Stelle dir den Moment vor, in dem du deinen ersten Joint nach zwei Wochen rauchst… Du wirst so high sein, dass du nicht einmal wissen wirst, was du mit dir selbst anfangen sollst!
Het duurt letterlijk maar twee weken om je tolerantie voor wiet te verlagen. En hoe langer je het doet, hoe gevoeliger je wordt. Bedenk eens hoe het zal zijn om je eerste joint te roken na twee weken… Je zal zo high zijn dat je niet meer weet wat je met jezelf aan moet!
  ¿Debes enjuagar tus pla...  
En el momento que comiencen a ponerse de un color cremoso blanco, será la hora de comenzar a enjuagar tus plantas. Los tricomas comenzarán a volverse color ámbar para el momento de tu cosecha, y si no las has enjuagado para ese entonces, ¡deberías hacerlo!
The moment they start turning a milky colour is the best time to start flushing your plants. The trichomes will start turning amber by the time you harvest, and if you haven’t flushed by then, you should! But it is better not to wait until they have turned amber so that you really have a chance to flush your plants properly before harvest.
C’est à ce moment-là qu’il faut rincer les plantes. Les trichomes vont commencer à devenir ambre au moment de la récolte, et tu n’as pas encore rincé, tu devrais ! Mais il est préférable de ne pas attendre cela pour avoir une chance de bien rincer les plantes avant la récolte.
Der Moment, in dem sie beginnen, eine milchige Farbe zu bekommen, ist der beste Zeitpunkt, um mit dem Spülen deiner Pflanzen zu beginnen. Die Trichome fangen an, eine gelbliche Farbe zu bekommen und wenn du sie bis dahin nicht gespült hast, solltest du es tun! Aber es ist besser, nicht zu warten, bis sie gelblich sind, sodass du wirklich eine Chance hast, deine Pflanzen vor der Ernte richtig zu spülen.
Op het moment dat ze melkachtig beginnen te worden kun je je planten het beste gaan spoelen. Tegen de tijd dat je gaat oogsten zullen de trichomen amberkleurig worden en dan moeten ze echt gespoeld worden! Maar het is beter om niet te wachten tot ze amberkleurig zijn, zodat je echt de kans hebt je planten te spoelen voordat je oogst.
  Los 7 mejores regalos d...  
Si a ti y a tu pareja les gusta beber, puedes hacer alcohol infundido en marihuana o un coctel, pero si realmente no les gusta ese tipo de bebidas, siempre puedes hacer té de cannabis. Si a ustedes les gusta fumar, puedes hacer hachís, rosin o inclusive un bong hecho en casa.
If you and your lover are also into drinking, you can make a homemade weed infused alcohol or cocktail, but if you’re not really into that kind of beverage, there’s always cannabis tea. For lovers of smoking, you can make hash, rosin or even a homemade bong.  And of course, if you or your lover like to bake, then you can make a hefty batch of cannabutter!
Si vous aimez boire, tu peux préparer de alcool infusé de weed ou un cocktail similaire, mais le thé au cannabis fera aussi bien l’affaire si vous n’êtes pas amateurs d’éthanol. Plus classique, tu peux préparer du haschich, de la rosin ou même un bang artisanal. Et si vous êtes gastronomes, quoi de mieux qu’une bonne grosse dose de cannabeurre ?!
Als jullie ook van drinken houden kun je wietalcohol of een wietcocktail maken, maar als je daar niet zo van houdt is er altijd nog wietthee. Als je graag rookt, kun je hasj, rosin of zelfs een zelfgemaakte bong maken. En als jij of je geliefde graag bakt, kun je een grote hoeveelheid wietboter maken!
  ¡Los mejores 15 comesti...  
Los ganadores de la competencia High Times Cannabis Cup 2017, Las almendras de Zendo lograron ese punto feliz entre dulce y salado.
With no gluten, all-natural ingredients, and funky pyramid package design, these excellent nibbles have it all going for them. They were only just pipped at the post in our estimation.
Les amandes de Zendo ont remporté la High Times Cannabis Cup de 2017, et on comprend pourquoi.
Die Sieger des High Times Cannabis Cup 2017, Zendo’s Mandeln erreichen diesen glücklichen Platz zwischen süß und salzig.
Ze waren de winnaars van de High Times Cannabis Cup 2017 en zitten qua smaak precies tussen zoet en hartig in.
  ¿Debes enjuagar tus pla...  
Si accidentalmente sobrealimentaste tus plantas, ese es un buen momento para enjuagarlas. Tú notarás que las puntas en las hojas comienzan a cambiar de color y a marchitarse. Este es el indicador de que han experimentado quema de nutrientes.
If you accidentally overfeed your plants, that is a really good time to flush them. You will notice that the tips of the leaves begin changing colour and shrivelling up. This is the indication that they are experiencing nutrient burn. If you notice this happening during the vegetative state, then you can flush them (watering with water not containing nutrients). You will notice the leaves go back to normal, and then just give them some time before adding any more nutrients! Flushing can cause some extreme stress to plants, so pay close attention after you’re done flushing.
  Las diferencias entre e...  
. Una persona está casi siempre consumiendo cannabis por el propósito de “drogarse” y ese es el efecto deseado.
. A person is almost always using cannabis for the purpose of getting “high”, and it is the “highness” that is the desired effect.
om “high” te worden. Mensen gebruiken wiet bijna altijd om “high” te worden en het “high zijn” is het gewenste effect.
  Marihuana recreativa vs...  
Aunque contiene muchas propiedades medicinales, hay otros cannabinoides en la marihuana que también proporcionan beneficios medicinales. Ese otro cannabinoide principal se llama CBD, el cual es el contrario al THC, que no da un efecto psicoactivo.
The most revolutionary products to arise out of the medical cannabis industry are those containing extremely low THC content, and a much higher CBD content. Marijuana strains are normally rich in THC, which is responsible for the cerebral high or the stoned effect that weed gives. Although it contains a lot of medicinal properties, there are other cannabinoids in marijuana that also provide medicinal benefits. That other main cannabinoid is called CBD, which contrary to THC, does not give a psychoactive effect. This means that CBD products can be used by all people (including elderly and children) to treat a wide range of medical ailments, without frying the brain. For example, CBD oil is a CBD rich concentrate taken from either the hemp or marijuana plant, and is often used as a medical treatment for younger children for whom marijuana containing THC is not appropriate.
Les produits les plus révolutionnaires issu de l’industrie du cannabis médical sont ceux qui contiennent extrêmement peu de THC et beaucoup plus de CBD. La plupart des variétés de cannabis sont riches en THC, lequel est responsable de l’effet psychotrope de la plante. Même s’il n’est par ailleurs pas dénué de propriétés médicales, il y a d’autres cannabinoïdes qui sont plus intéressants dans cette optique. Parmi ceux-ci, le CBD (Cannabidiol) est le plus important. Contrairement au THC, il n’a pas d’effet psychotrope. Ceci veut dire qu’il peut être utilisé à des fins médicales par tout le monde, même les personnes âgées et les enfants, pour traiter un certain nombre de problèmes sans que les utilisateurs finissent tout fonce dards. Par exemple l’huile de CBD est un concentré extrait du cannabis ou même parfois du chanvre, et elle est souvent administrée à des enfants. Ce ne serait pas éthique de leur donner du THC…
THC content, and a much higher CBD content. Die revolutionärsten Produkte, die aus der medizinischen Marihuana-Industrie entspringen, sind diese, die einen geringen THC- und einen hohen CBD-Gehalt besitzen. Marihuana Sorten enthalten normalerweise einen hohen THC-Gehalt, welcher für das „stoned“ oder „high sein“ verantwortlich ist.  Obwohl es einige medizinische Vorteile besitzt, enthält Marihuana andere Cannabinoide, die ebenfalls medizinische Vorteile versprechen. Neben THC nimmt CBD (Cannabidiol) einen Hauptbestandteil ein. Im Gegensatz zu THC ruft es keinerlei psychoaktiven Effekte hervor. Dies bedeutet, dass CBD-Produkte von allen Menschen (inklusive Kinder und Senioren) konsumiert werden können, um eine weite Bandbreite an Krankheiten zu behandeln, ohne das Gehirn zu frittieren. Das CBD-Öl zum Beispiel ist ein Konzentrat, welches einen hohen CBD-Gehalt enthält und entweder aus der Hanf- oder Marihuana-Pflanze hergestellt wird. Es wird oft in der Behandlung von kleinen Kindern eingesetzt, für welche der Konsum des Marihuanas mit einem hohen THC-Gehalt nicht angebracht ist.
  8 bocadillos saludables...  
Quizás es un poco más que un antojo. Algunas veces es así. Quizás es ese momento del mes, o quizás solo tienes un caso severo de antojo. Si este es el caso, las palomitas de maíz podrían no ser suficientes.
So maybe it’s a little bit more than the munchies. Sometimes it’s like that. Maybe it’s that time of the month, or maybe it’s just a really severe case of the munchies. If this is the case, popcorn might just not cut it. But maybe you’re craving a bowl of creamy pasta that’s going to put you straight to bed with a churning stomach. Don’t do it! If you want to enjoy something a little bit heavier, you can try roasting some chickpeas.
Parfois, c’est comme ça : munchies ou pas, après un joint, deux bières, des heures de randonnée ou les trois à la fois, des popcorns ou du beurre de cacahuète ne suffiront pas. Tu as envie d’une énorme assiette de pâtes crémeuses qui va te mettre directement au lit avec un ventre douloureux d’avoir tant mangé. Ne le fais pas ! Si tu veux manger quelque chose d’un peu plus lourd, tu peux essayer de rôtir des pois chiches.
Vielleicht hast du so richtig Hunger. Manchmal ist es so. Dann ist Popcorn natürlich nicht ausreichend. Vielleicht würdest du am liebsten einen Teller cremiger Pasta essen und dich dann mit einem vollen Bauch ins Bett legen. Tu es nicht! Wenn du etwas Schwereres brauchst, versuche, einige Kichererbsen zu rösten.
Misschien heb je wel meer dan trek. Dat heb je soms. Misschien is het wel die tijd van de maand, of heb je gewoon ontzettende trek. Als dat het geval is, is popcorn misschien niet genoeg. Maar misschien heb je gewoon heel veel zin in een bord romige pasta waar je uiteindelijk misselijk van wordt. Doe het niet! Als je zin hebt in iets calorierijkers kun je wat kikkererwten roosteren.
  Qué son las semillas au...  
Si las estás cultivando al aire libre, piensa en comenzar el proceso adentro, para ayudarlas a estar más fuertes antes de mudarlas afuera. Estas plantas solo pasan algunas semanas en estado vegetativo. Es importante ayudarles a crecer tanto como sea posible durante ese tiempo para que tu cosecha sea mejor.
If you’re growing them outdoors, think about starting them off inside to help them get strong before moving them outside. These plants only spend a matter of weeks in the vegetative state. It’s important to help them grow as much as possible during that time so your yields will be better.
Si tu les cultives à l’extérieur, pense à commencer à l’intérieur pour les aider à devenir fortes avant de les sortir. Ces plantes ne passent que quelques semaines dans l’état végétatif. Il est important de les aider à grandir autant que possible pendant cette période afin que tes rendements soient meilleurs.
Wenn du sie im Freien anbaust, denke darüber nach, sie zuerst drinnen anzubauen, um ihnen zu helfen, stark zu werden, bevor du sie nach draußen bringst. Diese Pflanzen verbringen nur wenige Wochen im vegetativen Zustand. Es ist wichtig, ihnen dabei zu helfen, in dieser Zeit so viel wie möglich zu wachsen, damit deine Erträge besser werden.
Als je buiten kweekt, kun je binnen beginnen met kweken om de planten sterk te maken voor ze naar buiten gaan. Deze planten blijven maar een paar weken in de vegetatieve fase. Het is belangrijk dat je ze zoveel mogelijk laat groeien in deze periode zodat je oogst beter zal zijn.
  ¿La marihuana te hace u...  
La marihuana puede permanecer en la sangre u orina de una persona mucho después de haberla consumido, especialmente en el caso de los usuarios crónicos. En la circunstancia donde un conductor muere en un accidente, es imposible saber si él/ella estaba dopado en ese momento, o si solo tenía THC en su sistema desde la noche anterior.
It is extremely hard to judge how marijuana plays a role in traffic accidents. Marijuana can stay in a person’s blood or urine for long after they have used, especially in the case of chronic users. In the circumstance where a driver died in an accident, it’s impossible to know if they were actually stoned at the time, or whether they were just carrying around THC from the night before.
La conduite en état d’ébriété est l’une des plus grandes causes d’accidents de la route dans le monde et, de ce que l’on peut voir, la conduite sous cannabis n’est pas aussi mauvaise que la conduite en état d’ébriété. Cependant, « ce n’est pas aussi mauvais que l’alcool » ne suffit pas dans un débat avec quelqu’un qui est contre la légalisation.
Es ist schwierig zu sagen, welche Rolle Marihuana in dem Vorkommen von Verkehrsunfällen spielt. Marihuana befindet sich für eine längere Zeit im Blut oder Urin einer Person, vor allem, wenn es sich um einen chronischen Konsumenten handelt. Im Falle des Todes eines Fahrers in einem Verkehrsunfall ist es unmöglich zu wissen, ob er tatsächlich bekifft war, oder ob er noch das THC der vorletzten Nacht in sich trug.
Het is heel erg lastig om te bepalen hoe wiet een rol speelt bij verkeersongelukken. Wiet kan lang nadat het gebruikt is aanwezig blijven in het bloed of urine vooral wanneer het chronisch gebruikt wordt. Wanneer iemand omkomt in een ongeluk is het onmogelijk om erachter te komen of hij of zij op dat moment stoned was, of dat er nog THC in het lichaam zat van de vorige avond.
  La verdad sobre el cann...  
Una de las razones principales por la que el cannabis sintético es peligroso, es porque casi no se ha hecho ninguna investigación sobre los químicos que son necesarios para elaborarlo. Los químicos son rociados sobre el material herbáceo que entonces será fumado, y la única parte natural del mismo es normalmente ese material herbáceo que es rociado.
One of the major reasons that synthetic cannabis is dangerous is because little to no research has been done on the chemicals that go into making it. The chemicals are sprayed on herbal material that is then to be smoked, and the only natural part of it is usually the herbal material they are sprayed on. However, not much is actually known about the chemicals that are being sprayed and the effect they have on the body.
Avant même de répondre à cette question, il faut expliquer que l’absence d’études sérieuses sur les produits chimiques qui le compose devrait commander une prudence absolue. On les pulvérise sur des préparations à base de plantes, lesquelles sont le seul élément un tant soit peu naturel du produit fini. Et on ne sait rien de précis sur le plan scientifique au sujet de ces produits.
Einer der Hauptgründe, warum synthetisches Cannabis so gefährlich ist, ist der, dass nur eine geringe, bis gar keine Forschung über die Chemikalien durchgeführt wurde, die zur Herstellung verwendet werden. Die Chemikalien werden auf Kräutermaterial, welches dann geraucht wird, gesprüht, und der einzige natürliche Teil ist normalerweise das Kräutermaterial, auf welches sie gesprüht werden. Man weiß nicht wirklich etwas über die Chemikalien, welche gesprüht werden, und ihren Effekt auf den Körper.
Een van de hoofdredenen dat synthetische wiet gevaarlijk is, is omdat er nauwelijks onderzoek gedaan is naar de chemicaliën waar het van gemaakt wordt. De chemicaliën worden op plantmateriaal gespoten dat vervolgens gerookt wordt en het enige natuurlijke onderdeel is dit plantmateriaal. Maar er is niet veel bekend over de chemicaliën die gebruikt worden en over het effect dat ze op het lichaam hebben.
  ¿El cannabis es legal e...  
Alemania tiene planes para comenzar a producir su propio cannabis para el 2019. Hasta ese entonces, está siendo importado desde Canadá y Países Bajos. La agencia pronto comenzará a aceptar ofertas de compañías en la Unión Europea que quieren expandirse al mercado alemán.
Germany has plans to start producing its own cannabis by 2019. Until then, it is being imported from Canada and the Netherlands. The agency will also soon start accepting bids from companies in the European Union that want to expand into the German market.
L’Allemagne a l’intention de commencer à produire son propre cannabis d’ici 2019. Jusque-là, il est importé du Canada et des Pays-Bas. L’agence commencera bientôt à accepter des offres d’entreprises de l’Union européenne souhaitant se développer sur le marché allemand.
Deutschland plant, bis 2019 mit der Produktion von Cannabis zu beginnen. Bis dahin wird es aus Kanada und den Niederlanden importiert. In Kürze wird die Agentur auch Angebote von Unternehmen aus der Europäischen Union entgegennehmen, die in den deutschen Markt expandieren wollen.
Duitsland heeft plannen om zijn eigen wiet te produceren tegen 2019. Tot dat moment importeren ze het uit Canada en Nederland. Het bureau zal binnenkort ook aanbiedingen accepteren van bedrijven in de Europese Unie die uit willen breiden naar de Duitse markt.
  13 cepas de mota con no...  
Aparentemente, los genetistas no discriminan cuando se habla sobre ese “campo” laboral. Tú puedes ser un músico, un activista o inclusive un deportista. Si te gusta la hierba y le dejas a todo mundo saberlo, alguien eventualmente pondrá tu nombre a una cepa.
Apparently, geneticists don’t discriminate when it comes to that “field” of work. You can be a musician, an activist or even a sportsperson. If you love the herb and let the whole world know about it, someone will eventually name a strain after you.  Here is the cannabis hall of fame, all of those who have the honour of having strains named after them.
Anscheinend diskriminieren Genetiker nicht, wenn es um dieses „Arbeitsfeld“ geht. Sie können Musiker, Aktivist oder sogar Sportler sein. Wenn du Gras liebst und die ganze Welt darüber informierst, wird irgendwann jemand eine Sorte nach dir benennen. Hier ist die Cannabis Hall of Fame mit all jenen, die die Ehre haben, nach ihnen benannte Sorten zu haben.
Blijkbaar discrimineren genetici niet als het gaat om het “werkveld”. Je kunt een muzikant zijn, een activist of zelfs een sporter. Als je dol bent op wiet en dit aan de hele wereld laat weten, zal iemand uiteindelijk wel een soort naar je vernoemen. Hier is de hall of fame van de wiet; alle mensen die de eer hebben dat er een soort naar hen vernoemd is.
  ¿La marihuana es legal ...  
Avanzando a los años 90s, el problema se había vuelto una de las peores epidemias de drogas que el mundo había visto hasta ese entonces. La heroína había vuelto adicta al 1% de la población total.
Fast-forward to the 1990s, the problem had become one of the worst drug epidemics the world had yet to see. Heroin had made addicts 1% of the total population.
En outre, de nombreuses colonies africaines expulsèrent les citoyens d’origine portugaise à la fin de la guerre. Ces réfugiés, en revenant au Portugal, apportèrent toutes sortes de drogues avec eux.
In den 1990er Jahren war das Problem zu einer der schlimmsten Drogenepidemien geworden, die die Welt noch nicht gesehen hatte. Heroin machte 1% der Gesamtbevölkerung süchtig.
Als we doorspoelen naar de jaren ’90 zien we dat het probleem een van de ergste drugsepidemieën werd die de wereld ooit gekend had. Dankzij heroïne was 1% van de bevolking verslaafd.
  Semillas regulares de C...  
Esta crece para ser de altura media, pero sigue más sus patrones de crecimiento de indica. Esta cepa necesita un periodo de floración de 55-70 días, pero en ese periodo debería producir una cosecha XXL para el cultivador.
Growing this strain might require a little bit more attention than other strains, but the results are worth it. It grows to be an average height but follows more indica growth patterns. It needs an average flowering time of 55-70 days but in that time should produce an XXL yield for the grower. It is appropriate for both indoor and outdoor growing, and for outdoor it prefers a sunny, Mediterranean climate.
Sa culture est un peu plus difficile que celle de la majorité des variétés, mais les résultats sont à la hauteur de l'effort fourni. Elle monte à une hauteur moyenne, mais à la façon d'une indica. Sa période de floraison est entre 55 et 70 jours, mais le rendement est exceptionnel. Elle pousse en intérieur comme en extérieur, et préfère les climats chaud de type méditerranéen.
Das Züchten von dieser Sorte erfordert möglicherweise ein bisschen mehr Aufmerksamkeit als andere Sorten, aber die Ergebnisse sind es wert. Sie wächst durchschnittlich groß, aber übernimmt mehr von den Indica-Wachstumsmustern. Sie hat eine durchschnittliche Blütezeit von 55-70 Tagen, aber in dieser Zeit sollte sie eine extrem hohe Ausbeute produzieren. Sie ist für das Züchten drinnen und draußen gut geeignet, aber für das Züchten im Freien braucht man ein sonniges Mittelmeerklima.
Het kweken van deze soort vergt wat meer verzorging dan andere soorten, maar het resultaat is het zeker waard. De plant groeit tot gemiddelde hoogte, maar volgt meer het indica groeipatroon. Het vergt een gemiddelde bloeiperiode van 55-70 dagen, maar produceert in deze tijd een XXL oogst voor de kweker. Het is zowel geschikt voor binnen als buiten en voor buiten heeft het een zonnig, Mediterraan klimaat nodig.
  ¿Cómo el cannabis afect...  
Es difícil decir conclusivamente si ese efecto es para bien o para mal, pero sin dudas hay un efecto potencial en el ciclo natural de la mujer y sus endocannabinoides. La mayoría de las investigaciones sugieren que con dosis pequeñas, la marihuana realmente no tiene ningún efecto negativo en la fertilidad de los hombres o las mujeres.
It’s hard to say conclusively whether that effect is for better or worse, but there is without a doubt a potential effect on the natural cycle of a woman and her endocannabinoids. Most of the research suggests that at lower doses, marijuana doesn’t really have a negative effect on the fertility of men or women. However, at higher doses something unique takes place that can affect a man or woman’s ability to have a child.
Il est difficile de dire de façon concluante si cet effet est pour le meilleur ou pour le pire, mais il y a sans aucun doute un effet potentiel sur le cycle naturel d’une femme et son système endocannabinoïde. La recherche suggère dans son immense majorité qu’à doses plus faibles, le cannabis n’a pas vraiment d’effet négatif sur la fertilité des hommes ou des femmes. Cependant, à des doses plus élevées, il se produit quelque chose d’unique qui peut affecter la capacité d’un homme ou d’une femme à avoir un enfant.
Abschließend ist es schwer zu sagen, ob dieser Effekt gut oder schlecht ist, aber es gibt zweifellos einen potenziellen Effekt auf den natürlichen Zyklus einer Frau und ihre Endocannabinoide. Die meisten Forschungen schlagen vor, dass, bei niedriger Dosierung, Marihuana nicht wirklich einen negativen Effekt auf die Fruchtbarkeit von Männern oder Frauen hat. Bei höherer Dosierung findet jedoch etwas Einzigartiges statt, das die Fähigkeit eines Mannes oder einer Frau, ein Kind zu bekommen, beeinträchtigen kann.
Het is lastig om te zeggen of dat effect positief of negatief is, maar er is ongetwijfeld een potentieel effect te zien op de natuurlijke cyclus van een vrouw en op haar endocannabinoïden. Het meeste onderzoek toont aan dat wiet in lagere doseringen niet echt een negatief effect heeft op de vruchtbaarheid van mannen of vrouwen. Maar bij hogere doseringen vindt er een uniek effect plaats, dat ertoe kan leiden dat een man of vrouw geen kinderen kan krijgen.
  La biblia del THC – Un ...  
Es por eso que normalmente fumas o vaporizas tu ganja, o calientas (descarboxilas) tu marihuana antes de transformarla en un comestible. La conversión de THC-A a THC ocurre bajo la estimulación de la temperatura, haciendo así que sientas ese efecto que solo ofrece la marihuana.
Dieses so bekannte Cannabinoid verbindet sich im Gehirn und dem Körper mit Rezeptoren und löst hierbei die perfekten, alchemistischen Reaktionen aus, die uns bekannt sind. Dieser Prozess beginnt eine Serie anderer Prozesse im Körper, die einen starken, heilenden Effekt für den Nutzer haben.
  ¿Cómo el cannabis afect...  
Había un tiempo donde los padres solían decirles a sus hijos que fumar marihuana afectaría sus partes privadas. Pero ese probablemente fue un intento para hacer que los niños dejaran de fumarla. ¿Sus afirmaciones tenían alguna credibilidad?
La recherche moderne nous dit que même si nous aimerions le nier, le cannabis affecte la fertilité chez les hommes et les femmes. Pour le meilleur ou pour le pire, la situation hormonale d’une personne est altérée par la consommation de cannabis à long terme.
Der Effekt, den Cannabis auf die Fruchtbarkeit bei Männern und Frauen hat, wird heftig diskutiert. Es gab eine Zeit, als Eltern pflegten, ihren Kindern zu erklären, dass das Rauchen Marihuanas ihre Geschlechtsorgane beeinflussen würde. Aber das war wahrscheinlich ein Versuch, ihre Kinder dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören. Hatten ihre Behauptungen tatsächlich Glaubwürdigkeit?
  La biblia del THC – Un ...  
Actúa como un sistema inmune interno contra virus y parásitos. El THC-A puede ingerirse dentro del cuerpo, y le proporciona beneficios al usuario, pero ingerir marihuana cruda evita ese efecto cerebral que los fumadores disfrutan.
with THC puzzled scientists. There must be THC in the body if there is a receptor for it, or at least a molecule that is very similar to THC. In the 80s, it was discovered that anandamide is a neurotransmitter that is produced in the human brain.
Ce produit chimique n’apporte rien au cannabis qui permette de favoriser son développement. Il agit comme un système immunitaire interne contre les virus et les parasites. Le THC-A est ingérable par le corps et apporte des bénéfices à l’utilisateur, mais l’ingestion de cannabis pur détourne l’effet de
Denn, das THC-A verwandelt sich erst dann in das berühmte THC, wenn es erhitzt oder verbrannt wird. Daher rauchst oder vaporisierst du dein Ganja normalerweise. Die Decarboxylierung deines Weeds, bevor du Nahrungsmittel aus ihm herstellst, führt man aus dem gleichen Grund durch. Die Umwandlung von THC-A in THC findet unter dem Einfluss von Hitze statt und bewirkt den bekifften Effekt, den Marihuana so gerne in dir auslöst.
  ¿Qué le pasará al canna...  
El martes 8 de noviembre, Donald Trump fue elegido como el nuevo presidente de los Estados Unidos. Aunque muchas personas alrededor del mundo estaban viendo cómo se desarrollaban estas elecciones, para muchos fue obvio que los votos estaban realizándose en favor de la marihuana ese mismo día.
Le 8 novembre 2016, Donald Trump a été élu président des États-Unis. Même si le monde avait les yeux tournés vers cet événement politique, d’autres votations avaient leur le même jour en faveur du cannabis. Neuf États différents décidaient de leur politique en matière de cannabis. En raison des décisions qui ont été prises ce jour là, on s’attend à un grand boost financier pour le cannabis aux États-Unis en 2017.
Am Dienstag, den 8. November, wurde Donald Trump zum neuen Präsidenten der USA gewählt. Obwohl viele Menschen weltweit diese Wahl betrachteten, vergaßen viele die Wahl, die an demselben Tag stattfand und die Marihuana begünstigte. Tatsächlich konnten Stimmberechtigte in neun verschiedenen Staaten der USA ihre Stimme für Marihuana abgeben. Infolge einiger der Entscheidungen, die an diesem Tag gefällt wurden, erwarten die USA 2017 einen der größten Finanzbooms durch Marihuana.
Op donderdag 8 november werd Trump verkozen tot nieuwe president van de VS. Hoewel veel mensen keken naar deze stemming, stonden er maar weinigen bij stil dat er op deze dag ook stemmen voor wiet uitgebracht werden. Het was zelfs zo dat mensen in negen verschillende staten over wiet konden stemmen op Verkiezingsdag. Als gevolg van een aantal van de beslissingen die op die dag genomen werden, verwacht de VS een van de grootste financiële uitspattingen door wiet in 2017.
  Cómo cortar tu marihuan...  
Aquí es donde tú quieres usar tijeras más afiladas y delicadas. Tú puedes usar tijeras de jardinería para cortar las ramas. Además, no cortes las ramas que no puedas cortar ese día. Déjalas ahí por uno o dos días más si tienes que hacerlo.
N’utilise pas les mêmes ciseaux pour couper les branches et faire la taille. Pour celle-ci, privilégie des ciseaux plus coupant et précis. Pour couper les branches tu peux utiliser des cisailles de jardinage. Et ne coupe pas les branches que tu ne peux pas tailler ce jour-là. Laisse-les sur la plante un jour ou deux de plus.
Benutze fürs trimmen auf jeden Fall andere Scheren – solche, die du benutzt, um die Äste abzuschneiden, sind fürs Trimmen ungeeignet. Denn hierfür brauchst du spitzere Scheren, die dir ein präzises und feines Trimmen ermöglichen. Du kannst eine Gartenschere verwenden. Schneide keine Äste ab, die du an dem Tag nicht trimmen kannst. Belasse sie besser für einen weiteren Tag an der Pflanze, wenn es sein muss.
plakkerige hars op je handen krijgen dat je er alleen afkrijgt met alcohol. Let op dat je de hars niet in je ogen krijgt, want dit kan leiden tot irritatie en er zijn zelfs mensen die uitslag krijgen wanneer ze verse wiet aanraken.
  La marihuana y el TEPT ...  
Las personas pueden experimentar un trauma inmediatamente después de un evento amenazante, para terminar estando bien después de un par de semanas o meses. El TEPT es distinto en cuanto a que las personas continúan experimentando ese trauma inclusive años después.
PTSD patients often try to avoid events that might trigger the memories of this event. This can even include talking about it. Sometimes it happens subconsciously.
Les gens peuvent éprouver un traumatisme immédiatement après un événement potentiellement mortel, mais avoir récupéré quelques semaines ou quelques mois après. Le TSPT est distinct en ce sens que ceux qui souffrent continuent de subir ce traumatisme même des années plus tard.
Menschen können unmittelbar nach einem lebensbedrohlichen Ereignis ein Trauma erleiden, sind aber innerhalb von Wochen oder Monaten wieder gesund. PTBS ist dadurch gekennzeichnet, dass diejenigen, die leiden, auch Jahre später noch dieses Trauma erleben.
1 2 3 4 5 Arrow