|
|
– Si el Sitio está implicado en una operación de fusión, adquisición, cesión de activos o un procedimiento de recuperación judicial, podrá verse obligado a ceder o compartir todo o parte de sus activos, incluidos los datos personales. En ese caso, los usuarios serán informados, antes de que los datos personales se transfieran a una tercera parte.
|
|
|
if the Site is involved in a merger, acquisition, asset transfer or bankruptcy proceedings, it may be required to hand over or share all or part of its assets, including personal data. In this event, users shall be informed thereof, before the personal data is transferred to a third party.
|
|
|
– falls die Webseite in eine Fusion, einen Kauf, eine Veräußerung von Vermögenswerten oder ein Insolvenzverfahren verwickelt ist, kann sie einen Teil oder ihre gesamten Vermögenswerte einschließlich der persönlichen Daten abtreten oder weitergeben. In diesem Fall werden die Benutzer vor der Weitergabe ihrer persönlichen Daten an eine Drittpartei darüber informiert.
|
|
|
– se il Sito è implicato in un’operazione di fusione, acquisizione, cessione di beni o procedura di liquidazione giudiziaria, potrà essere indotto a cedere o condividere tutto o parte dei suoi beni, compresi i dati personali. In questo caso, gli utenti verranno informati prima del trasferimento dei dati personali a una parte terza.
|
|
|
– als de Site betrokken is bij een fusie, acquisitie, cessie van activa of procedure inzake surséance van betaling, kan de Site genoodzaakt zijn een deel of alle activa, waaronder de persoonsgegevens over te dragen of te delen. In dat geval wordt de gebruiker hierover geïnformeerd voordat zijn persoonsgegeven worden overgedragen aan een derde.
|
