– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 126 Results  si.ua.es
  Codificación. Servicio ...  
Al pulsar ese botón veremos como el fichero se añade a la cola de codificación de Vértice:
Al press this button will see like the file add to the tail of coding of Vértice:
En prémer aqueix botó veurem com el fitxer s'afig a la cua de codificació de Vèrtex:
  Preguntas frecuentes. S...  
¿Cómo puedo publicar en Vualà?. Para hacerlo debes tener tu página web publicada con esta herramienta, no con Publiweb. Es el propio administrador de ese sitio quien debe asignarte permisos.
¿How I can publish in Vualà?. To do it have to have your web page published with this tool, no with Publiweb. It is the own administrator of this place the one who has to assign you permissions.
¿Com puc publicar en Vualà?. Per a fer-ho has de tenir la teua pàgina web publicada amb aquesta eina, no amb Publiweb. És el propi administrador d'aqueix lloc qui ha d'assignar-te permisos.
  Panel de información de...  
Todo fichero que no se haya modificado en el último mes, se supondrá que está asimilado, y en ese caso todas las versiones de ese fichero con más de tres meses se eliminarán.
Every file that has not changed in the last month, will be assumed to be assimilated, and in that case all the versions of that file with more than three months will be deleted.
Tot fitxer que no s'haja modificat en l'últim mes, se suposarà que està assimilat, i en aqueix cas totes les versions d'aqueix fitxer amb més de tres mesos s'eliminaran.
  Panel de información de...  
Todo fichero que no se haya modificado en el último mes, se supondrá que está asimilado, y en ese caso todas las versiones de ese fichero con más de tres meses se eliminarán.
Every file that has not changed in the last month, will be assumed to be assimilated, and in that case all the versions of that file with more than three months will be deleted.
Tot fitxer que no s'haja modificat en l'últim mes, se suposarà que està assimilat, i en aqueix cas totes les versions d'aqueix fitxer amb més de tres mesos s'eliminaran.
  Nuevos filtros contra e...  
Si encuentra algún correo válido marcado como [POSSIBLESPAM] y lo encuentra procedente puede enviar una copia de ese correo a spam@ua.es con objeto de analizar el mensaje e intentar ajustar el sistema.
If you find a valid mailing marked [POSSIBLESPAM] and what is coming you can send a copy of this email to spam@ua.es to analyze the message and try to fit the system.
Si troba algun correu vàlid marcat menge [POSSIBLESPAM] i ho troba procedent pot enviar una còpia d'aqueix correu a spam@ua.és a fi d'analitzar el missatge i intentar ajustar el sistema.
  Ajustes de la calificac...  
Mostrar promedio. Permite mostrar una columna denominada "Promedio" que contiene la nota media de esa actividad (calculada con las notas obtenidas por cada alumno hasta ese momento).
Show average. It allows to show a column designated "Average" that contains the half note of this activity (calculated with the notes obtained by each student until this moment).
Mostrar mitjana. Permet mostrar una columna denominada "Mitjana" que conté la nota mitjana d'aqueixa activitat (calculada amb les notes obtingudes per cada alumne fins a aqueix moment).
  Cómo trabajar con Moodl...  
Una vez que la solicitud sea validada, recibirá un correo electrónico informativo. Desde ese momento podrá acceder a Moodle a través de Campus Virtual.
Once the request is validated, you will receive an informative e-mail. From that moment you can access Moodle via the online Campus.
Una vegada que la sol·licitud siga validada, rebrà un correu electrònic informatiu. Des d'aqueix moment podrà accedir a Moodle a través de Campus Virtual.
  Controlador. Servicio d...  
En ese caso lo más sencillo es usar el parámetro por defecto que nos ofrece el entorno que no es otro que id,
In this case the simplest is to use the parameter by defect that offers us the surroundings that is not another than go,
En aqueix cas el més senzill és usar el paràmetre per defecte que ens ofereix l'entorn que no és un altre que aneu,
  Colecciones. Servicio d...  
El formato de todos los materiales de la colección debe estar permitido en ese sitio de publicación.
The format of all the materials of the collection must be allowed in the publishing site.
El format de tots els materials de la col·lecció ha d'estar permès en aqueix lloc de publicació.
  Restricciones de VUALÀ....  
Tiempo máximo de bloqueo de un fichero ante inactividad: 30 min. Trascurrido ese tiempo, otro usuario de Vualà con permisos sobre el documento podría editarlo.
Locking a file before inactivity timeout: 30 min. After that time, another Vual user with permissions to the document could edit it.
Temps màxim de bloqueig d'un fitxer davant inactivitat: 30 min. Transcorregut aqueix temps, un altre usuari de Vualà amb permisos sobre el document podria editar-ho.
  Archivos. Moodle UA  
Anchura y altura de la ventana: sólo tiene sentido si se elige como modo de visualización "En ventana emergente". En ese caso, permite especificar las dimensiones de la ventana.
Width and height of the window: only makes sense if you choose as a display "in the pop-up window" mode. In this case, specify the dimensions of the window.
Amplària i altura de la finestra: només té sentit si es tria com a manera de visualització "En finestra emergent". En aqueix cas, permet especificar les dimensions de la finestra.
  Cómo hago para.... Serv...  
Para realizar esta acción, únicamente debes conocer el e-mail del destinatario del vídeo y asegurarte de que ese usuario tiene Vértice habilitado en su perfil de Campus Virtual.
To realise this action, only have to know the and-mail of the addressee of the video and ensure you that this user has Vértice enabled in his profile of Virtual Campus.
Per a realitzar aquesta acció, únicament has de conèixer l'e-mail del destinatari del vídeo i assegurar-te que aqueix usuari té Vèrtex habilitat en el seu perfil de Campus Virtual.
  Plantillas personalizad...  
Cuando creamos un proyecto vacío, veremos que no existen estas carpetas (DisplayTemplates ó EditorTemplates) en la estructura de directorios. En ese caso deberemos crearla nosotros mismos.
When we created an empty project, will see that they do not exist these folders (DisplayTemplates or EditorTemplates) in the structure of directories. In this case will have to create it we same.
Quan vam crear un projecte buit, veurem que no existeixen aquestes carpetes (DisplayTemplates o EditorTemplates) en l'estructura de directoris. En aqueix cas haurem de crear-la nosaltres mateixos.
  wsdatosplan. Servicio d...  
pcurso (Curso academico: Ej 2010-11) Si se marca un curso académico, no se mostrarán los planes que que no se impartan durante ese curso.
pcurso (Academic course: I.e. 2010-11) If you mark an academic course, the plans will not be shown that that is not given during that year.
pcurso (Curs academico: Ej 2010-11) Si es marca un curs acadèmic, no es mostraran els plans que que no s'impartisquen durant aqueix curs.
  GESTIÓN DE BASES DE DAT...  
Es importante hacer notar que esta operación sólo la podremos realizar si nadie más que nosotros estamos accediendo a la base de datos en ese momento.
is important to note that make the podremos realizar esta operación only if no one more than accediendo We are at the basis of data at that moment.
És important fer notar que aquesta operació només la podrem realitzar si ningú més que nosaltres estem accedint a la base de dades en aqueix moment.
  Estadísticas de las emi...  
además accederemos a la información sobre todas las franjas de emisión que formaron ese evento. Veremos algo similar a esto:
In addition to information on all emission bands that formed that event access. We will see something similar to this:
a més accedirem a la informació sobre totes les franges d'emissió que van formar aqueix esdeveniment. Veurem alguna cosa similar a açò:
  Gestión de los menús. S...  
El número máximo de niveles de hijos que podemos crear es de tres. A partir de ese nivel, el botón de añadir más hijos se deshabilita.
The maximum number of levels of children that can create is of three. From this level, the button to add more children deshabilita.
El nombre màxim de nivells de fills que podem crear és de tres. A partir d'aqueix nivell, el botó d'afegir més fills es deshabilita.
  Profesorado externo: p...  
Para crear ese perfil es necesario que comunique los siguientes datos:
To create this profile is necessary that communicate the following data:
Per a crear aqueix perfil és necessari que comunique les següents dades:
  Codificación. Servicio ...  
Si la codificación fallara, ese correo también lo recibiran los responsables técnicos de Vértice para poder solucionar el problema que haya podido surgir.
If the coding failed, this post also it recibiran the technical managers of Vértice stop can solve the problem that have been able to arise.
Si la codificació fallara, aqueix correu també ho recibiran els responsables tècnics de Vèrtex per a poder solucionar el problema que haja pogut sorgir.
  Gestión de los menús. S...  
Desde ese momento se activará el botón de quitar la asignación, indicándonos que tiene una dirección web asociada.
From this moment will activate the button to remove the allocation, indicating us that has a direction web associated.
Des d'aqueix moment s'activarà el botó de llevar l'assignació, indicant-nos que té una adreça web associada.
  wscrdtssup. Servicio de...  
superados (Créditos superados de ese tipo)
overcome (Overcome such credits)
superats (Crèdits superats d'aqueix tipus)
  Gestión de los menús. S...  
En ese momento nos preguntará si queremos que el sistema haga la traducción automática de la nueva descripción. Pulsamos "Si, traducir".
In this moment will ask us if we want that the system do the machine translation of the new description. We press "If, translate".
En aqueix moment ens preguntarà si volem que el sistema faça la traducció automàtica de la nova descripció. Premem "Si, traduir".
  wsasidepto. Servicio de...  
pcodest (Código del Estudio o Plan de Estudios. Si se introduce uno, sólo saldrán las asignaturas de ese estudio)
pcodest (Code of the study or curriculum. If you enter one, they will only be the subjects of this study)
pcodest (Codi de l'Estudi o Pla d'Estudis. Si s'introdueix un, només eixiran les assignatures d'aqueix estudi)
  Gestión de noticias con...  
El histórico de noticias está estructurado por años y meses, de forma que podemos pinchar en el año y el mes que nos interese para ver las noticias de ese mes:
The historical of news is structured by years and months, so that we can puncture in the year and the month that interest us to see the news of this month:
L'històric de notícies està estructurat per anys i mesos, de manera que podem punxar l'any i el mes que ens interesse per a veure les notícies d'aqueix mes:
  Cálculos de calificacio...  
Antes de introducir la fórmula, debemos asegurarnos de que los elementos de calificación involucrados en el cálculo tienen establecido un "Número ID" que se utilizará para identificar ese ítem en la expresión matemática.
Before inserting the formula, we must ensure that the rating elements involved in the calculation have established a "ID number" that will be used to identify that item in the mathematical expression. From the edition of the calculation screen can establish these identifiers, if you have not done before on the page editing / creation of each activity.
Abans d'introduir la fórmula, hem d'assegurar-nos que els elements de qualificació involucrats en el càlcul tenen establit un "Nombre ANEU" que s'utilitzarà per a identificar aqueix ítem en l'expressió matemàtica. Des de la pantalla d'edició del càlcul podem establir aquests identificadors, si no ho hem fet abans en la pàgina d'edició / creació de cada activitat.
  Gestión de la barra de ...  
La barra de botones aparece en la páginas webs justo debajo de la cabecera. Es un elemento opcional, podemos crear una barra de botones en nuestro sitio web o sino la creamos, ese espacio destinado a la barra se ocultaría.
The bar of buttons appears on the pages webs just below the header. It is an optional element, we can create a bar of buttons on our website or but we created, that space for the bar is obscured.
La barra de botons apareix en la pàgines webs just sota la capçalera. És un element opcional, podem crear una barra de botons en nostre assetge web o sinó la vam crear, aqueix espai destinat a la barra s'ocultaria.
  Vualà. Servicio de Info...  
VUALA sustiuirá ese enlace por el vídeo en cuestión SIEMPRE Y CUANDO EL DUEÑO DE ESE VÍDEO LO HAYA PUBLICADO PREVIAMENTE EN VUALA. Si no es así (el vídeo NO está publicado en VUALA) o el vídeo NO EXISTE, VUALA dará un error diciendo que ese material no existe:
VUALA will substitute that link for the video in question provided the owner of the video it has previously published in flies. If it is not (the video is not posted in VUALA) or the video DOES NOT EXIST, VUALA will give an error saying that there is no such material:
VUALA sustiuirá aqueix enllaç pel vídeo en qüestió SEMPRE QUE EL USUARI AL QUAL PERTANYA EL VÍDEO HO HAJA PUBLICAT PRÈVIAMENT EN VUALA. Si no és així (el vídeo NO està publicat en VUALA) o el vídeo NO EXISTEIX, VUALA donarà un error dient que aqueix material no existeix:
  Preguntas frecuentes. S...  
¿Por qué las imágenes y los enlaces que incluyo en el editor de noticias (RSS) no se exportan a otros idiomas cuando publico la página web? . Automaticamente no se publica, es necesario entrar en cada uno de los otros idiomas, editar la noticia y a su vez la imagen y el enlace y hacerlo de nuevo dentro de ese idioma.
¿Why the images and the links that include in the editor of news (RSS) do not export to other languages when I publish the web page?. Automaticamente Does not publish , is necessary to go in in each one of the others languages, edit the news and to his time the image and the link and do it again inside this language.
¿Per què les imatges i els enllaços que incloc en l'editor de notícies (RSS) no s'exporten a altres idiomes quan publique la pàgina web?. Automaticamente no es publica, és necessari entrar en cadascun dels altres idiomes, editar la notícia i al seu torn la imatge i l'enllaç i fer-ho de nou dins d'aqueix idioma.
  Vualà. Servicio de Info...  
VUALA sustiuirá ese enlace por el vídeo en cuestión SIEMPRE Y CUANDO EL DUEÑO DE ESE VÍDEO LO HAYA PUBLICADO PREVIAMENTE EN VUALA. Si no es así (el vídeo NO está publicado en VUALA) o el vídeo NO EXISTE, VUALA dará un error diciendo que ese material no existe:
VUALA will substitute that link for the video in question provided the owner of the video it has previously published in flies. If it is not (the video is not posted in VUALA) or the video DOES NOT EXIST, VUALA will give an error saying that there is no such material:
VUALA sustiuirá aqueix enllaç pel vídeo en qüestió SEMPRE QUE EL USUARI AL QUAL PERTANYA EL VÍDEO HO HAJA PUBLICAT PRÈVIAMENT EN VUALA. Si no és així (el vídeo NO està publicat en VUALA) o el vídeo NO EXISTEIX, VUALA donarà un error dient que aqueix material no existeix:
  Páginas. Moodle UA  
En el caso de recursos tipo "archivo", si se utilizan formatos propietarios, los usuarios pueden tener más problemas para acceder al contenido, ya que no tienen por qué tener instalado ese software específico.
Pages open without problems in Moodle. In the case of resource type "file", if you use proprietary formats, users can have more problems to access the content, because they do not have why have that specific software installed.
Les pàgines s'obrin sense problemes en Moodle. En el cas de recursos tipus "arxive", si s'utilitzen formats propietaris, els usuaris poden tenir més problemes per a accedir al contingut, ja que no tenen perquè tenir instal·lat aqueix programari específic.
  Consultas. Moodle UA  
Si decidimos publicar los resultados, disponemos de varias alternativas posibles: el estudiante los visualizará únicamente después de su respuesta (resultados hasta ese momento), o sólo cuando se cierre la consulta (resultado final de la consulta) o, en cualquier momento.
Publish results: using this option can display the results or not students. If we decide to publish the results, we have several alternatives: the student only displayed them after your reply (results up to that point), or only when the consultation (final result) is closed or, at any time.
Publicar resultats: mitjançant aquesta opció podem mostrar els resultats o no als estudiants. Si decidim publicar els resultats, disposem de diverses alternatives possibles: l'estudiant els visualitzarà únicament després de la seua resposta (resultats fins a aqueix moment), o només quan es tanque la consulta (resultat final de la consulta) o, en qualsevol moment.
  Preguntas frecuentes. S...  
La primera vez que te conectas a eduroam en un ordenador con Windows XP, tus credenciales (usuario y contraseña) se quedan guardadas en ese ordenador. A partir de ese momento y en conexiones futuras a eduroam, ese ordenador recordará dichas credenciales y no pedirá que introduzcas usuario y contraseña.
The first time you connect to eduroam on a computer with Windows XP, your credentials (username and password) are saved on that computer. From that moment in future connections to eduroam, that computer will remember these credentials and will not ask you to enter username and password.
La primera vegada que et connectes a eduroam en un ordinador amb Windows XP, les teues credencials (usuari i contrasenya) es queden guardades en aqueix ordinador. A partir d'aqueix moment i en connexions futures a eduroam, aqueix ordinador recordarà aquestes credencials i no demanarà que introduïsques usuari i contrasenya.
  Foros. Moodle UA  
En la sección calificaciones se puede escoger el tipo de consolidación que define cómo se combinan las puntuaciones para formar la nota final en el libro de calificaciones y en caso de elegir una calificación, la escala a utilizar que puede ser definida como escala o por puntuación. En ese caso también es posible limitar las calificaciones a los elementos con fechas en un rango que definido.
In the section qualifications can choose the type of consolidation that defines how combine the punctuations to form the final note in the book of qualifications and in case to choose a qualification, the scale to use that it can be defined like scale or by punctuation. In this case also is possible to limit the qualifications to the elements with dates in a rank that clear-cut.
En la secció qualificacions es pot escollir el tipus de consolidació que defineix com es combinen les puntuacions per a formar la nota final en el llibre de qualificacions i en cas de triar una qualificació, l'escala a utilitzar que pot ser definida com a escala o per puntuació. En aqueix cas també és possible limitar les qualificacions als elements amb dates en un rang que definit.
  Usando Consultas. Moodl...  
Una vez que se cumplan las condiciones necesarias para poder visualizar los resultados, tanto el profesor como los alumnos verán una gráfica con las estadísticas de las respuestas existentes hasta ese momento.
Once met the conditions necessary to visualize the results, both the teacher and the students will see a graph with statistics of existing responses so far. The following image shows a query in which the results can be displayed.
Una vegada que es complisquen les condicions necessàries per a poder visualitzar els resultats, tant el professor com els alumnes veuran una gràfica amb les estadístiques de les respostes existents fins a aqueix moment. La següent imatge mostra una consulta en la qual es poden visualitzar els resultats.
  Preguntas frecuentes. S...  
La primera vez que te conectas a eduroam en un ordenador con Windows XP, tus credenciales (usuario y contraseña) se quedan guardadas en ese ordenador. A partir de ese momento y en conexiones futuras a eduroam, ese ordenador recordará dichas credenciales y no pedirá que introduzcas usuario y contraseña.
The first time you connect to eduroam on a computer with Windows XP, your credentials (username and password) are saved on that computer. From that moment in future connections to eduroam, that computer will remember these credentials and will not ask you to enter username and password.
La primera vegada que et connectes a eduroam en un ordinador amb Windows XP, les teues credencials (usuari i contrasenya) es queden guardades en aqueix ordinador. A partir d'aqueix moment i en connexions futures a eduroam, aqueix ordinador recordarà aquestes credencials i no demanarà que introduïsques usuari i contrasenya.
  Vualà. Servicio de Info...  
Por ejemplo, si queremos insertar el vídeo que ha hecho el Servicio de Informática sobre el uso del correo electrónico y sobre el peligro de enviar las contraseñas por email en nuestra página web (enlace a este vídeo en los blogs del si), dado que ese vídeo no lo gestionamos nosotros no podemos hacerlo siguiendo el proceso explicado anteriormente.
For example, if we want to insert the video taken by the computing service on the use of electronic mail and about the danger of sending passwords by email at our website (link to this video on blogs of the si), given that the video does not manage we cannot do so following the process explained above.
Per exemple, si volem inserir el vídeo que ha fet el Servei d'Informàtica sobre l'ús del correu electrònic i sobre el perill d'enviar les contrasenyes per email en la nostra pàgina web (enllaç a aquest vídeo en els blogs del si), atès que aqueix vídeo no ho gestionem nosaltres no podem fer-ho seguint el procés explicat anteriorment.
  Aplicar formatos y esti...  
IMPORTANTE: Cada nombre de estilo representa dónde o en qué situación ha de ser utilizado. Es fundamental respetar esta regla implícita para evitar que posibles ajustes futuros en las guías de estilo tengan un impacto no deseado.
IMPORTANT: Each name of style represents where or in which situation has to be used. It is fundamental to respect this implicit rule to avoid that possible adjust futures in the guides of style have a no wished impact. In definite, a clear-cut style with a purpose has to be used exclusively for this purpose.
IMPORTANT: Cada nom d'estil representa on o en quina situació ha de ser utilitzat. És fonamental respectar aquesta regla implícita per a evitar que possibles ajustos futurs en les guies d'estil tinguen un impacte no desitjat. En definitiva, un estil definit amb un propòsit ha de ser utilitzat exclusivament per a aqueix propòsit.
  Décimo aniversario de l...  
En 1996 la Universidad de Alicante coloca en la red la primera página institucional como una iniciativa del Servicio de Informática. En ese año la página web era un sitio que permitía a la comunidad universitaria tener un primer contacto con un web y a los técnicos del servicio evaluar las posibilidades de una nueva tecnología.
In 1996 the University of Alicante places in the network the first institutional page like an initiative of the Service of Computing. In this year the page web was a place that allowed to the university community have a first contact with a web and to the technicians of the service evaluate the possibilities of a new technology. This web contained only information protocolaria institutional.
En 1996 la Universitat d'Alacant  col·loca en la xarxa la primera pàgina institucional com una iniciativa del Servei d'Informàtica. En aqueix any la pàgina web era un lloc que permetia a la comunitat universitària tenir un primer contacte amb un web i als tècnics del servei avaluar les possibilitats d'una nova tecnologia. Aquest web contenia solament informació protocol·lària institucional.
  Elementos de calificaci...  
Multiplicador: todas las calificaciones de la actividad se multiplicarán por el valor que especifiquemos aquí. Si el resultado de la multiplicación es superior al valor máximo permitido de la práctica, el valor final será ese valor máximo.
Multiplier: all activity scores are multiplied by the value you specify here. If the result of the multiplication is greater than the maximum allowable value of practice, the final value will be that maximum value. The multiplier only works if the notes are not blocked or not have been modified manually from the book of ratings.
Multiplicador: totes les qualificacions de l'activitat es multiplicaran pel valor que especifiquem ací. Si el resultat de la multiplicació és superior al valor màxim permès de la pràctica, el valor final serà aqueix valor màxim. El multiplicador només funcionarà si les notes no estan bloquejades o no s'han modificat manualment des del llibre de qualificacions.
  Preguntas frecuentes. S...  
La primera vez que te conectas a eduroam en un ordenador con Windows XP, tus credenciales (usuario y contraseña) se quedan guardadas en ese ordenador. A partir de ese momento y en conexiones futuras a eduroam, ese ordenador recordará dichas credenciales y no pedirá que introduzcas usuario y contraseña.
The first time you connect to eduroam on a computer with Windows XP, your credentials (username and password) are saved on that computer. From that moment in future connections to eduroam, that computer will remember these credentials and will not ask you to enter username and password.
La primera vegada que et connectes a eduroam en un ordinador amb Windows XP, les teues credencials (usuari i contrasenya) es queden guardades en aqueix ordinador. A partir d'aqueix moment i en connexions futures a eduroam, aqueix ordinador recordarà aquestes credencials i no demanarà que introduïsques usuari i contrasenya.
  Preguntas frecuentes y ...  
Es decir, si nosotros empezamos un día la conexión con un certificado, y durante ese mismo día, lo renovamos ( solicitamos otro nuevo en la Biblioteca General ), si intentamos conectarnos con ese nuevo certificado ( en ese mismo día ) NO PODREMOS HACERLO.
It is important to know that during the same day will not be able to use 2 different certificates. That is to say, if we begin a day the connection with a certificate, and during this same day, renew it ( request another new in the General Library ), if we tried to connect us with this new certificate ( in this same day ) WILL not BE ABLE TO DO IT.
És important saber que durant el mateix dia no podrem utilitzar 2 certificats diferents. És a dir, si nosaltres comencem un dia la connexió amb un certificat, i durant aqueix mateix dia, ho renovem ( sol·licitem un altre nou en la Biblioteca General ), si intentem connectar-nos amb aqueix nou certificat ( en aqueix mateix dia ) NO PODREM FER-HO.
  Cálculos de calificacio...  
Tras guardar los cambios, el icono de "Total de la categoría" se transformará en un icono en forma de calculadora para indicarnos que ese cálculo se ha realizado manualmente. También podemos observar que el icono en forma de calculadora de la parte derecha, el que da acceso a la pantalla de edición del cálculo, ahora se muestra en color más oscuro.
After saving the changes, the icon of "Total for the category" will be transformed into a calculator icon to tell us that calculation has been done manually. We can also see that the icon in the form of calculator on the right side, which gives access to the editing of the calculation screen, is now displayed in darker color.
Després de guardar els canvis, la icona de" Total de la categoria" es transformarà en una icona en forma de calculadora per a indicar-nos que aqueix càlcul s'ha realitzat manualment. També podem observar que la icona en forma de calculadora de la part dreta, el que dóna accés a la pantalla d'edició del càlcul, ara es mostra en color més fosc.
  PERSONALIZACIÓN DE FORM...  
Si desea cambiar los parámetros predeterminados de la propiedad para todos los nuevos controles de un tipo en particular, selecciones un control de ese tipo, establezca las propiedades del control a los valores deseados, y después elija la orden Opciones predeterminadas del control del menú Formato.
Use the command control Defaults Format menu to change the default values of the various form controls. To change the default property settings for all new controls on a particular type, selections such control, set control properties to desired values, and then select the control order Defaults Format menu.
Utilitze l'ordre Opcions predeterminades del control del menú Format per a canviar els valors predeterminats dels diversos controls del formulari. Si desitja canviar els paràmetres predeterminats de la propietat per a tots els nous controls d'un tipus en particular, seleccions un control d'aqueix tipus, establisca les propietats del control als valors desitjats, i després trie l'ordre Opcions predeterminades del control del menú Format.
  Estadísticas. Servicio ...  
El propósito de las estadísticas es la de proporcionar información a simple vista sobre frecuencia de uso, cantidad de visitas y procedencia y, de ese modo, poder determinar comportamientos y hábitos de los usuarios.
The purpose of the statistical is the one to provide information to simple sight on frequency of use, quantity of visits and origin and, of this way, can determine behaviours and habits of the users. On the other hand, the statistical information has to allow us detect possible design faults, performance, etc. with seen to the constant improvement of the service web.
El propòsit de les estadístiques és la de proporcionar informació a simple vista sobre freqüència d'ús, quantitat de visites i procedència i, d'aqueixa manera, poder determinar comportaments i hàbits dels usuaris. D'altra banda, la informació estadística ens ha de permetre detectar possibles fallades de disseny, rendiment, etc. amb vista a la constant millora del servei web.
  Vualà. Servicio de Info...  
VUALA sustiuirá ese enlace por el vídeo en cuestión SIEMPRE Y CUANDO EL DUEÑO DE ESE VÍDEO LO HAYA PUBLICADO PREVIAMENTE EN VUALA. Si no es así (el vídeo NO está publicado en VUALA) o el vídeo NO EXISTE, VUALA dará un error diciendo que ese material no existe:
VUALA will substitute that link for the video in question provided the owner of the video it has previously published in flies. If it is not (the video is not posted in VUALA) or the video DOES NOT EXIST, VUALA will give an error saying that there is no such material:
VUALA sustiuirá aqueix enllaç pel vídeo en qüestió SEMPRE QUE EL USUARI AL QUAL PERTANYA EL VÍDEO HO HAJA PUBLICAT PRÈVIAMENT EN VUALA. Si no és així (el vídeo NO està publicat en VUALA) o el vídeo NO EXISTEIX, VUALA donarà un error dient que aqueix material no existeix:
  Grupos de trabajo. Mood...  
En ese caso, si el alumno que pretende matricularse en la asignatura, introduce la clave de matriculación de un grupo, además de matricularse, pasaría a formar parte de dicho grupo de manera automática.
The key of registration only has felt if we allowed the car-registration (with password) of the students in our course. In this case, if the student that pretends to enrol in the asignatura, enters the key of registration of a group, in addition to enrolling , would happen to form part of said group of automatic way. In Moodle UA the car-registration of users is deshabilitada.
La clau de matriculació només té sentit si permetérem l'acte-matriculació (amb contrasenya) dels alumnes en el nostre curs. En aqueix cas, si l'alumne que pretén matricular-se en l'assignatura, introdueix la clau de matriculació d'un grup, a més de matricular-se, passaria a formar part d'aquest grup de manera automàtica. En Moodle UA l'acte-matriculació d'usuaris està deshabilitada.
  Panel de información de...  
Para recuperar una versión en concreto hay que pulsar sobre el icono que aparece junto al enlace de la fecha y la hora. A partir de ese momento, esa versión pasará a ser la activa para esa página.
To retrieve a specific version you have to press on the icon that appears next to the date and time link. From that moment, that version will become the active page.
Per a recuperar una versió en concret cal prémer sobre la icona que apareix al costat de l'enllaç de la data i l'hora. A partir d'aqueix moment, aqueixa versió passarà a ser l'activa per a aqueixa pàgina.
  Cálculos de calificacio...  
Siempre empiezan con un signo de igual ('=') y a continuación, pueden usarse operadores matemáticos comunes y determinadas funciones, de forma que el resultado sea un valor único valor numérico. Ese resultado será la calificación asociada al ítem o categoría que estamos editando.
Formulas follow the format used in software such as Excel or Calc spreadsheets. Always begin with an equal sign (' =') and then can use common mathematical operators and certain functions, so that the result is a single numeric value. The result will be the score associated with the item or category that we are editing.
Les fórmules segueixen el format utilitzat en programari de fulls de càlcul com Excel o Calc. Sempre comencen amb un signe d'igual ('=') i a continuació, poden usar-se operadors matemàtics comuns i determinades funcions, de manera que el resultat siga un valor únic valor numèric. Aqueix resultat serà la qualificació associada a l'ítem o categoria que estem editant.
  Archivos. Moodle UA  
  Elementos de calificaci...  
Mostrar: nos permite elegir uno de los modos de visualización disponibles. Si el modo que hemos escogido no permite un formato de archivo concreto, Moodle ofrecerá el mejor modo de visualización para ese material.
Display: allows us to choose one of the available display modes. If so we have chosen not to allow a specific file format, Moodle will offer the best way of viewing this material.
Compensar: el valor aquí introducido se sumará a todas las calificaciones de la actividad (después de aplicar el multiplicador). Si el resultado de la suma es superior al valor máximo permitido de la práctica, el valor final será ese valor máximo.
Offset: the value entered here will be added to all grades of the activity (after applying the multiplier). If the sum is greater than the maximum allowable value of the practice, the final value will be that maximum value. Compensation will only work if the notes are not blocked or not have been modified manually from the book of ratings.
Compensar: el valor ací introduït se sumarà a totes les qualificacions de l'activitat (després d'aplicar el multiplicador). Si el resultat de la suma és superior al valor màxim permès de la pràctica, el valor final serà aqueix valor màxim. La compensació només funcionarà si les notes no estan bloquejades o no s'han modificat manualment des del llibre de qualificacions.
  Preguntas frecuentes y ...  
Es decir, si nosotros empezamos un día la conexión con un certificado, y durante ese mismo día, lo renovamos ( solicitamos otro nuevo en la Biblioteca General ), si intentamos conectarnos con ese nuevo certificado ( en ese mismo día ) NO PODREMOS HACERLO.
It is important to know that during the same day will not be able to use 2 different certificates. That is to say, if we begin a day the connection with a certificate, and during this same day, renew it ( request another new in the General Library ), if we tried to connect us with this new certificate ( in this same day ) WILL not BE ABLE TO DO IT.
És important saber que durant el mateix dia no podrem utilitzar 2 certificats diferents. És a dir, si nosaltres comencem un dia la connexió amb un certificat, i durant aqueix mateix dia, ho renovem ( sol·licitem un altre nou en la Biblioteca General ), si intentem connectar-nos amb aqueix nou certificat ( en aqueix mateix dia ) NO PODREM FER-HO.
  Preguntas frecuentes y ...  
Es decir, si nosotros empezamos un día la conexión con un certificado, y durante ese mismo día, lo renovamos ( solicitamos otro nuevo en la Biblioteca General ), si intentamos conectarnos con ese nuevo certificado ( en ese mismo día ) NO PODREMOS HACERLO.
It is important to know that during the same day will not be able to use 2 different certificates. That is to say, if we begin a day the connection with a certificate, and during this same day, renew it ( request another new in the General Library ), if we tried to connect us with this new certificate ( in this same day ) WILL not BE ABLE TO DO IT.
És important saber que durant el mateix dia no podrem utilitzar 2 certificats diferents. És a dir, si nosaltres comencem un dia la connexió amb un certificat, i durant aqueix mateix dia, ho renovem ( sol·licitem un altre nou en la Biblioteca General ), si intentem connectar-nos amb aqueix nou certificat ( en aqueix mateix dia ) NO PODREM FER-HO.
  Añadir metadatos. Servi...  
El tamaño de la imagen en miniatura es de 150x150 píxeles, así que cualquier imagen que difiera en tamaño se reajustará para adaptarla a estas dimensiones. Lo más conveniente sería crear una imagen de ese tamaño para que no sufriera deformaciones.
In the first eyelash, have the option to add an image in miniature that will accompany to the video (of a similar way to the videos of YouTube). The formats of image admitted are gif, jpg and png. The size of the image in miniature is of 150x150 pixels, so any image that differ in size will readjust to adapt it to these dimensions. The most convenient would be to create an image of this size so that it did not suffer deformations.
En la primera pestanya, tenim l'opció d'afegir una imatge en miniatura que acompanyarà al vídeo (d'una manera similar als vídeos de YouTube). Els formats d'imatge admesos són gif, jpg i png. La grandària de la imatge en miniatura és de 150x150 píxels, així que qualsevol imatge que diferisca en grandària es reajustarà per a adaptar-la a aquestes dimensions. El més convenient seria crear una imatge d'aqueixa grandària perquè no patira deformacions.
  Cómo trabajar con Moodl...  
Para cada uno de ellos podemos especificar el rol que va a tener en Moodle: "Profesor" o "Profesor sin permisos de edición". También es posible indicar que un profesor no participe en Moodle, en cuyo caso, ese profesor no tendrá acceso a la asignatura creada en Moodle UA.
Finally, the section of teachers of the subjectshown. All teachers with assigned teaching here appear in the selected course. For each one of them we can specify the role that will have in Moodle: "Professor" or "Professor without edit permissions". Also it is possible to indicate that a teacher does not participate in Moodle, in which case, this teacher will not have access to the subject created in Moodle UA.
Finalment, es mostra la secció de professorat de l'assignatura. Ací apareixeran tots els professors amb docència assignada en l'assignatura seleccionada. Per a cadascun d'ells podem especificar el rol que va a tenir en Moodle: "Professor" o "Professor sense permisos d'edició". També és possible indicar que un professor no participe en Moodle, en aquest cas, aqueix professor no tindrà accés a l'assignatura creada en Moodle UA.
  Filtros. Moodle UA  
Para ello, accederemos al modo edición del cuestionario. De este modo, en el panel de ajustes se desplegarán todas las opciones de configuración de ese módulo en concreto, entre las cuales se encuentra el menú "Filtros".
In the same way, we can enable or disable filters module (resource or activity) level. For example, you may want to disable the filter of automatic link Glossary a questionnaire. To do this, we will access to editing a quiz mode. In this way, all configuration of this module in particular options among which are the "filters" menu will be deployed in the settings panel.
De la mateixa manera, podem habilitar o deshabilitar els filtres a nivell de mòdul (recurs o activitat). Per exemple, pot ser que vulguem desactivar el filtre d'enllaç automàtic de glossari en un qüestionari. Per a açò, accedirem a la manera edició del qüestionari. D'aquesta manera, en el panell d'ajustos es desplegaran totes les opcions de configuració d'aqueix mòdul en concret, entre les quals es troba el menú "Filtres".
  Preguntas frecuentes. S...  
Si un profesor tiene un contrato a tiempo parcial, la dedicación al GITE debe ser parcial (50%). Esto no implica que ese profesor dedique más o menos tiempo al GITE, si no que indica que computa para el cálculo global del mismo con 0,5 ETC.
The dedication of a teacher to an GITE is directly related to the type of labour contract. If a teacher has a part-time contract, dedication to the GITE must be partial (50%). This does not mean that this teacher take more or less time to the GITE, if that does not indicate that it computes for the global calculation with 0.5 etc. For this same reason, only can belong simultaneously to two GITE teachers contract in time completely.
La dedicació d'un professor a un GITE està directament relacionada amb el tipus de contracte laboral que tinga. Si un professor té un contracte a temps parcial, la dedicació al GITE ha de ser parcial (50%). Açò no implica que aqueix professor dedique més o menys temps al GITE, si no que indica que computa per al càlcul global del mateix amb 0,5 Etc. Per aquest mateix motiu, només poden pertànyer simultàniament a dos GITE els professors amb contracte a temps complet.
  PREPARAR NUESTRA PÁGINA...  
  DISEÑO DE FORMULARIOS A...  
El ‘Título’ nos permite además de titular nuestra página web, servir de utilidad a los buscadores para indexar nuestra página web por ese título y tanto ‘Autor’ como ‘Descripción’ hacen referencia a lo que hemos venido a llamar Metadatos.
The ‘ Title ’ holder also allows our website, be of use to the search engines to index our website for that title and both ‘ Author ’ as ‘ Description ’ refer to what we have come to call metadata.
Cuando incluye un control de marco de objeto en un formulario y vincula dicho control a un objeto OLE de la base de datos, puede editar ese objeto seleccionándolo y eligiendo la orden de la parte inferior del menú Edición que pone en la marca la aplicación del objeto.
When including a frame control on a form object and binds the control to an OLE object from the database, you can edit that object by selecting it and choosing the order of the bottom of the Edit menu it says on the application marks the object. If the object is an image, a chart or spreadsheet, we see the object in the object frame control, and also can activate your application by double clicking on it. If the object is a sound, we hear double-clicking the object frame control.
Quan inclou un control de marc d'objecte en un formulari i vincula dit control a un objecte OLE de la base de dades, pot editar aqueix objecte seleccionant-lo i triant l'ordre de la part inferior del menú Edició que posa en la marca l'aplicació de l'objecte. Si l'objecte és una imatge, un gràfic o una full de càlcul, podrem veure l'objecte en el control de marc d'objecte, i a més podrem activar la seua aplicació fent doble clic sobre el mateix. Si l'objecte és un so, podrem escoltar-lo fent doble clic en el control de marc d'objecte.
  PERSONALIZACIÓN DE FORM...  
Las etiquetas presentarán un mejor aspecto si sus bordes derechos se encuentran alineados, Para hacer esto, contamos con dos posibilidades. Si desactiva la orden Ajustar a la cuadrícula, podemos hacer que Access sea quien alinee las etiquetas tomando como referencia la etiqueta que se encuentre más a la derecha, incluso si ese borde se encuentra entre dos puntos de la cuadrícula.
The labels present a better appearance if its edges are aligned right, To do this, we have two possibilities. Turning off the Snap to Grid command, Access can do that no matter who lines up the labels by reference to the mass label is right, even if that edge is between two grid points. If you leave the Snap to Grid command, Access can do that by aligning the labels with reference to the label the right mass and then we can adjust the whole group to grid point more pro ; ximo.
Les etiquetes presentaran un millor aspecte si les seues vores dretes es troben alineats, Per a fer açò, vam contar amb dues possibilitats. Si desactiva l'ordre Ajustar a la quadrícula, podem fer que Access siga qui alinee les etiquetes prenent com referencia l'etiqueta que es trobe més a la dreta, fins i tot si aqueixa vora es troba entre dos punts de la quadrícula. Si deixa activa l'ordre Ajustar a la quadrícula, podem fer que Access alinee les etiquetes prenent com referencia l'etiqueta situada més a la dreta i després podem ajustar tot el grup a l'instant de la quadrícula més pròxim.
  Licencias acuerdo CLP A...  
DESDE ESE MOMENTO TODO EL SOFTWARE DE ADOBE SE CONTRATARÁ COMO UN SERVICIO (SUSCRIPCIÓN o ALQUILER) LLAMADO
DES D'AQUEIX MOMENT TOT EL PROGRAMARI DE ADOBE ES CONTRACTARÀ COM UN SERVEI (SUBSCRIPCIÓ o LLOGUER) ANOMENADA
  Actas. Ayudas de Actas  
Para que un acta se pueda cerrar es necesario que todas las líneas de ese acta estén calificadas.
So that a record can close is necessary that all the lines of this record are described.
  Parámetros. Servicio de...  
En ese caso lo más sencillo es usar el parámetro por defecto que nos ofrece el entorno que no es otro que id.
En aqueix cas el més senzill és usar el paràmetre per defecte que ens ofereix l'entorn que no és un altre que aneu.
  Actas. Ayudas de Actas  
Si se introduce el nombre, aparecerá una lista de estudiantes con ese nombre. Seleccionando a una persona se mostrará la causa por la que no se muestra o que impide la calificación.
If it enters the name, will appear a list of students with this name. Selecting to a person will show the cause by which does not show or that prevents the qualification.
  Grupos de trabajo. Mood...  
El procedimiento consiste en seleccionar un alumno (o varios, mediante la tecla CONTROL) de la columna de la derecha y, pinchar en el botón "Agregar", para convertirlos a miembros del grupo. En ese momento, aparecerán en la columna de la izquierda.
In the right part, shows a listing with all the students enrolled in the course and in the left will appear the students ascribed to the group selected. The procedure consists in selecting a student (or varied, by means of the key CONTROL) of the column of the right and, puncture in the button "Add", to convert them to members of the group. In this moment, will appear in the column of the left. Of the same way, will be able to achieve that an user leave to form part of a group, happening it of the left column to the right.
En la part dreta, es mostra un llistat amb tots els alumnes matriculats en el curs i en l'esquerra apareixeran els alumnes adscrits al grup seleccionat. El procediment consisteix a seleccionar un alumne (o varis, mitjançant la tecla CONTROL) de la columna de la dreta i, punxar en el botó "Agregar", per a convertir-los a membres del grup. En aqueix moment, apareixeran en la columna de l'esquerra. De la mateixa manera, podrem aconseguir que un usuari deixe de formar part d'un grup, passant-ho de la columna esquerra a la dreta.
  EDUROAM. Instalación pa...  
Si no nos sale la opción 802.1X al lado de la de VPN, es por que se trata de la primera vez que lo vamos a configurar. En ese caso debemos ir al menu "Archivo" y escoger "Nueva conexión 802.1X" y en ese momento nos saldrá una ventana como la siguiente:
We have selected to configure 802.1X connection "eduroam". Please leave us 802.1X option next to the VPN, is that this is the first time we're going to configure. In that case we must go to menu "File" and select "New 802.1X connection" and then we will see a window like this:
  DISEÑO DE FORMULARIOS. ...  
Si especificamos los parámetros para las propiedades Formato, Lugares decimales o Máscara de entrada en el momento de la definición del campo de una tabla, Access copiará esos mismos ajustes en cualquier cuadro de texto que dependa de ese campo.
If the especificamos Format Parameters for the properties, or mask decimal places by the time of entry into the field of definition of a table, Access will copy esos species, adjusted at any Text Box to depend of that country. Any datum which is introducido mediante el uso del formulario You must accomplish the validation rule defined in the tables; however, can define a more restrictive rule for this formulario. At least to supply a default value of the Properties sheet, las nuevas ROWS predeterminados inherit the values of the board. The Text property of the state bar obtiene its value introducido parameters in the field of property Description Table.
  Layout. Servicio de Inf...  
Se utiliza en _layout.cshtml para indicar que en ese punto se incluirá el código generado por la vista.
S'utilitza en _layout.cshtml per a indicar que en aqueix punt s'inclourà el codi generat per la vista.
  Ajax. Servicio de Infor...  
Hay que crear un elemento, puede ser un div, una imagen, etc, que se corresponda con ese Id. Lo ponemos antes de la tabla.
Cal crear un element, pot ser un div, una imatge, etc, que es corresponga amb aqueix Aneu. Ho posem abans de la taula.
  Ejemplo votación. Servi...  
El helper lo único que comprueba es que la media esté en el rango que le pasamos. En ese caso escribe que está activado.
@helper Check(double lower, double upper, double toCheck) { if (toCheck > lower && toCheck
  Actividades Condicional...  
Disponible a partir de.- Si se habilita, podemos indicar una fecha desde la cual ese EDC estará disponible. En este caso, se puede habilitar o no la siguiente opción.
Available from.- If it enables , we can indicate a date from which this EDC will be available. In this case, can enable or no the following option.
Disponible a partir de.- Si s'habilita, podem indicar una data des de la qual aqueix EDC estarà disponible. En aquest cas, es pot habilitar o no la següent opció.
  FTP - Observaciones pre...  
Probablemente la instalación nos haya creado un icono nuevo de programa para empezar a trabajar con él. A partir de este momento solo deberá hacer doble clic sobre ese icono cada vez que quiera utilizarlo.
Utilitzar el programa. Probablement, la instal·lació haja creat una icona nova de programa, per a començar a utilitzar-lo. A partir d'aquest moment, només haureu de fer doble clic sobre aquesta icona cada vegada que vulgueu fer-lo servir.
  Solución de problemas. ...  
Aprovéchese de esta información adicional, Y cuando aparece un mensaje de error en la pantalla en PowerPoint léalo cuidadosamente, y tome nota de cuándo ocurrió y lo que estaba haciendo en ese momento.
Quan apareix un missatge d'error aquest li ofereix més informació sobre la naturalesa i la causa del problema. Aprofite's d'aquesta informació addicional, I quan apareix un missatge d'error en la pantalla en *PowerPoint llija'l curosament, i prenga nota de quan va ocórrer i el que estava fent en aqueix moment.
  Lecciones. Moodle UA  
Su valor por defecto es cero y significa que se muestran todas las paginas (tarjetas) en la lección. Si se selecciona un valor diferente de cero, se mostrará ese número de páginas. Después de ese número de páginas finaliza la lección y se muestra la calificación obtenida por el estudiante.
Mostrar el menú esquerre solament si la qualificació és major que: aquesta opció determina si un estudiant ha d'obtenir una certa puntuació per a poder veure el menú de l'esquerra. Açò obliga a l'alumne a passar per tota la lliçó en el seu primer intent i així obtenir la puntuació necessària per a poder utilitzar el menú de l'esquerra per a la revisió.
  Actividades Condicional...  
Accesible hasta.- Si se habilita, podemos indicar una fecha hasta la cual ese EDC estará disponible. En este caso, se puede habilitar o no la opción anterior.
Accessible until.- If it enables , we can indicate a date until which this EDC will be available. In this case, can enable or no the previous option.
Accessible fins a.- Si s'habilita, podem indicar una data fins a la qual aqueix EDC estarà disponible. En aquest cas, es pot habilitar o no l'opció anterior.
  jQuery básico. Servicio...  
Detecta con clic que se ha pulsado el enlace. Obtiene en data-id el elemento que queremos borrar y en ese momento hacemos la llamada Ajax. Si acaba correctamente, analiza cuantos elementos quedan en la cesta, el precio y los mensajes a visualizar.
Detecta amb clic que s'ha premut l'enllaç. Obté en data-aneu l'element que volem esborrar i en aqueix moment fem la trucada Ajax. Si acaba correctament, analitza quants elements queden en la cistella, el preu i els missatges a visualitzar.
  EDUROAM. Instalación pa...  
Es posible que no podamos importar los certificados de esta forma. En ese caso manda un correo a wireless@ua.es. OJO, es preferible hacerlo de forma gráfica como se acaba de explicar.
It may not be able to import the certificates in this way. Then send an email to wireless@ua.es . EYE, is preferably in graphic form as explained above.
És possible que d'aquesta manera no pugueu importar els certificats. En aquest cas, envieu un correu a wireless@ua.es. Atenció, és preferible fer-ho de manera gràfica, com acabem d'explicar.
  Instrucciones para la r...  
La opción que permite finalizar la solicitud se activa través de ese botón:
The option that allows you to complete the application is activated through that button:
L'opció que permet finalitzar la sol·licitud s'activa través d'aqueix botó:
  Lecciones. Moodle UA  
Su valor por defecto es cero y significa que se muestran todas las paginas (tarjetas) en la lección. Si se selecciona un valor diferente de cero, se mostrará ese número de páginas. Después de ese número de páginas finaliza la lección y se muestra la calificación obtenida por el estudiante.
Mostrar el menú esquerre solament si la qualificació és major que: aquesta opció determina si un estudiant ha d'obtenir una certa puntuació per a poder veure el menú de l'esquerra. Açò obliga a l'alumne a passar per tota la lliçó en el seu primer intent i així obtenir la puntuació necessària per a poder utilitzar el menú de l'esquerra per a la revisió.
  Vista. Servicio de Info...  
El que la palabra View aparezca en rojo nos indica que no hemos declarado la vista para ese método. Para hacerlo nos ponemos dentro del código del método (lo más cómodo es hacerlo sobre la declaración de éste) y pulsamos botón derecho y seleccionar Add View…
El que la paraula View aparega en roig ens indica que no hem declarat la vista per a aqueix mètode. Per a fer-ho ens posem dins del codi del mètode (el més còmode és fer-ho sobre la declaració d'aquest) i premem botó dret i seleccionar Add View%u2026
  wsasidepto_pdf  
pcurso (Curso Académico. Formato: aaaa-aa) Obligatorio. pcoddep (Código del Departamento) Obligatorio. pcodest (Código del Estudio o Plan de Estudios. Si se introduce uno, sólo saldrán las asignaturas de ese estudio)
Once introduced the input parameters and processed, the required data will be obtained.This Web Service returns an array of ClaseAsiDepto objects with the following fields: codasi (Course code)
Una vegada introduïts els paràmetres d'entrada i processaments, s'obtindran les dades requerides.Aquest Web Service retorna un vector d'objectes ClaseAsiDepto amb els següents camps: codasi (Codi d'assignatura)
  CONSULTAS DE SELECCIÓN....  
en la fila Total, anula la marca de la casilla de verificación Mostrar de ese campo e introduzca criterios que indiquen a Access los registros a excluir.
in the Total row, remove the check from the Show Box verification of that country and Enter Criteria that indicate to Access records to exclude them .
en la fila Total, anul·la la marca de la casella de verificació Mostrar d'aqueix camp i introduïsca criteris que indiquen a Access els registres a excloure.
  Validación modelo. Serv...  
Para validar los datos deberemos pulsar el botón almacenar y a ¿dónde nos lleva el entorno? . Pues a ningún sitio porque debemos crear un nuevo método que gestione la información introducida. Ese método se debe llamar igual que el de presentación pero con una serie de diferencia.
To validate the data will have to press the button store and ¿to where carries us the surroundings?. Pues To any place because we have to create a new method that gestione the information entered. This method has to call equal that the one of presentation but with a series of difference.
Per a validar les dades haurem de prémer el botó emmagatzemar i a ¿on ens porta l'entorn?. Doncs a cap lloc perquè hem de crear un nou mètode que gestione la informació introduïda. Aqueix mètode s'ha de cridar igual que el de presentació però amb una sèrie de diferència.
  Introducción. Servicio ...  
Al hacer clic en el botón "Diapositiva nueva" aparecerá el cuadro de diálogo correspondiente y se añadirá una nueva diapositiva en su presentación inmediatamente después de la diapositiva en la que se encuentre en ese momento.
As with most Microsoft Office programs, the status bar is the area below the display in which messages are displayed on the slide selected, including what makes the buttons and commands, which slide This is currently showing and what design template is being applied to the slide. To the right of the status bar there are two shortcut buttons: "New Slide" and "slide layout". By clicking the "New Slide" dialog box in question and added a new slide in his presentation immediately after the slide on which there is time. The new slide will have the design chosen in the dialog. The "Slide Layout" on the other hand, allows you to change the design of the current slide.
Com succeeix amb la majoria dels programes de Microsoft Office, la barra d'estat és l'àrea inferior de la pantalla en la qual es mostren missatges sobre la diapositiva seleccionada, incloent el que fan els botons i comandos, quina diapositiva s'aquesta mostrant actualment i quina plantilla de disseny s'aquesta aplicant a la diapositiva. A la dreta de la barra d'estat hi ha dos botons de mètode abreujat: "Diapositiva nova" i "va dissenyar de diapositiva". AL fer clic en el botó "Diapositiva nova" apareixerà el quadre de diàleg corresponent i s'afegirà una nova diapositiva en la seua presentació immediatament després de la diapositiva en la qual es trobe en aqueix moment. La diapositiva nova tindrà el disseny que haja triat en el quadre de diàleg. El botó "Disseny de la diapositiva" per l'altra part, li permetrà canviar el disseny de la diapositiva actual.
  eduroam en la Universid...  
El método de acceso de la UA es 802.1X. En la configuración de la red inalámbrica de la UA se utiliza ese método de acceso, que es el mejor, el mayoritario y el recomendado. Sin embargo hay organizaciones, aunque cada vez menos, que tienen otros modos de acceso mas antiguos y menos fiables.
3. Access Method and SSID. The access of the UA is 802.1X. In the configuration of the wireless network of the UA using that access method, which is the best, the majority and recommended. However, there are organizations, but increasingly, they have other ways to access older and less reliable. Our users in these organizations may not connect.
3. Mètode d'accés i SSID. El mètode d'accés a la xarxa sense fil de la UA és 802.1X per ser el millor, el majoritari i el recomanat. No obstant això, encara hi ha organitzacions que mantenen mètodes més antics i menys fiables, als quals no podreu connectar-vos.
  EDUROAM. Instalación pa...  
Si no nos sale la opción 802.1X al lado de la de VPN, es por que se trata de la primera vez que lo vamos a configurar. En ese caso debemos ir al menu "Archivo" y escoger "Nueva conexión 802.1X" y en ese momento nos saldrá una ventana como la siguiente:
We have selected to configure 802.1X connection "eduroam". Please leave us 802.1X option next to the VPN, is that this is the first time we're going to configure. In that case we must go to menu "File" and select "New 802.1X connection" and then we will see a window like this:
  Actividades Condicional...  
- Un ejemplo muy adecuado para esta selección podría ser el disponer con esta configuración a los EDC con el material de refuerzo de una asignatura o curso, dejando ese material únicamente a los alumnos que puedan necesitarlo.
EXAMPLE.- A very adapted example for this selection could be the have with this configuration to the EDC with the material of reinforcement of an asignatura or course, leaving this material only to the students that can need it.
EXEMPLE.- Un exemple molt adequat per a aquesta selecció podria ser el disposar amb aquesta configuració als EDC amb el material de reforç d'una assignatura o curs, deixant aqueix material únicament als alumnes que puguen necessitar-ho.
  Actividades Condicional...  
- Por medio de esta opción el profesorado puede seleccionar del desplegable cualquier ítem de calificación que esté configurado el en libro de calificaciones del curso, y podrá especificar entre qué porcentajes del total de la nota de ese ítem quiere que deje disponible el EDC que está configurando.
Condition of qualification.- By means of this option the profesorado can select of the desplegable any ítem of qualification that was configured the in book of qualifications of the course, and will be able to specify between which percentages of the total of the note of this ítem wants that it leave available the EDC that is configuring.
Condició de qualificació.- Per mitjà d'aquesta opció el professorat pot seleccionar del desplegable qualsevol ítem de qualificació que estiga configurat l'en llibre de qualificacions del curs, i podrà especificar entre quins percentatges del total de la nota d'aqueix ítem vol que deixe disponible l'EDC que està configurant.
  Actividades Condicional...  
Debe estar completa con calificación de suspenso. - Un alumno/a debe haber obtenido una calificación en el EDC de esta condición inferior a la nota de corte que tenga configurado el ítem asociado a ese EDC en el libro de calificaciones.
It has to be complete with qualification of suspense.- A student/to has to have obtained a qualification in the EDC of this inferior condition to the note of court that have configured the ítem associated to this EDC in the book of qualifications.
Ha d'estar completa amb qualificació de suspens.- Un alumne/a deu haver obtingut una qualificació en l'EDC d'aquesta condició inferior a la nota de cort que tinga configurat l'ítem associat a aqueix EDC en el llibre de qualificacions.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow