ese – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.elby.ch

Descarga - CloneBD, Clo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Usted puede descargar y evaluar nuestros productos de forma gratuita durante 21 días. Después de ese plazo usted debe registrar los productos para poder continuar usándolos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	You may download and evaluate our products for free for a period of 21 days. After this time you must register the products to continue using them.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Vous pouvez télécharger et évaluer gratuitement nos produits pendant 21 jours. Après cela, vous devez enregistrer le produit pour continuer à l'utiliser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Sie können unsere Produkte kostenlos downloaden und für 21 Tage testen. Wenn Sie das Produkt nach Ablauf dieser Frist weiterhin benutzen wollen, müssen Sie einen Lizenzschlüssel erwerben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Puoi scaricare e provare i nostri prodotti per un periodo di 21 giorni. Al termine di questo periodo dovrai registrarli per poter continuare ad usarli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Você pode fazer o download e avaliar nossos produtos de graça por um período de 21 dias. Após esse tempo você deve comprar o produto para continuar usando.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Μπορείτε να κατεβάσετε και να αξιολογήσετε τα προϊόντα μας δωρεάν για μια περίοδο 21 ημερών. Μετά το πέρας αυτής της περιόδου, πρέπει να αγοράσετε τα προϊόντα για να μπορείτε να συνεχίσετε να τα χρησιμοποιείτε.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	U mag onze producten downloaden en gratis evalueren voor een periode van 21 dagen. Na deze periode moet u de producten registeren om ze te blijven gebruiken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Můžete stahovat a zkoušet naše produkty zdarma po dobu 21 dní. Chcete-li produkty používat i po této době, je potřeba je zaregistrovat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Du kan downloade og afprøve vore produkter gratis i en periode af 21 dage. Efter denne periode, skal du registrere produkterne for at fortsætte med at bruge dem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Termékeink ingyenesen letölthetők és 21 napig kipróbálhatók. Azután regisztrálni kell termékeinket a további használathoz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Du kan laste ned og prøve ut våre produkter uten kostnad i 21 dager. Etter denne perioden må du registrere produktene for å kunne fortsette å bruke dem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Można pobrać i używać każdego naszego produktu przez okres 21 dni bez opłat. Po tym czasie ich używanie wymaga zakupu licencji i zarejestrowania programu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Puteti descarca si evalua gratuit produsele noastre timp de 21 de zile. Dupa acest timp trebuie sa va inregistrati produsele pentru a le putea folosi in continuare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Du kan hämta och utvärdera våra produkter helt gratis för en period av 21 dagar. Efter den här tiden så måste du registrera produkterna för att kunna fortsätta att använda dem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Anda boleh muat turun dan nilai produk-produk kami dengan percuma untuk tempoh 21 hari. Selepas waktu ini anda mesti daftar produk-produk itu untuk terus menggunakan mereka.

Soporte - Elaborate Byt...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si usted ya tiene instalada en su PC una versión de caja de CloneDVD comprada a un proveedor y desea instalar una versión descargada, primeramente tendrá que intercambiar el número de serie de la caja por una clave de licencia online.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	If you own a boxed retail version of CloneDVD and you want to install the download version, you need to first exchange your box serial number into an online license key. Of course, this exchange is free of charge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Si vous possédez une boîte achetée en magasin de CloneDVD et que vous souhaitez installer la version téléchargeable, vous devez au préalable échanger votre numéro de série de la version boîte vers une clé de licence en ligne. Bien sûr, cet échange est gratuit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Sollten Sie CloneDVD in einer Verkaufsverpackung erworben haben, müssen Sie vor Installation der Downloadversion Ihren Box-Lizenzschlüssel in einen Online-Lizenzschlüssel tauschen. Der Umtausch ist natürlich kostenlos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Se possiedi una versione retail di CloneDVD e vuoi installare la versione scaricata, devi prima cambiare la tua licenza retail con una licenza online. Ovviamente questo cambio è gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Se você possui uma licença tipo retail do CloneDVD e você deseja instalar a versão de download, você precisa trocar sua licença-box em uma licença-online. Claro, que essa troca é gratuita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Αν είστε κάτοχος έκδοσης CloneDVD με φυσική συσκευασία και θέλετε να εγκαταστήσετε την download έκδοση, πρέπει πρώτα να ανταλλάξετε το κλειδί της φυσικής συσκευασίας με το αντίστοιχο κλειδί της online έκδοσης. Φυσικά, η ανταλλαγή των κλειδιών γίνεται χωρίς χρέωση.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Als u een doos winkel versie bezit van CloneDVD en u wil de recentste download versie installeren, dan moet u eerst uw doos serie nummer inwisselen voor een online licentie sleutel. Natuurlijk is dit gratis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Pokud vlastníte krabicovou maloobchodní verzi CloneDVD a chcete instalovat stáhnutou verzi, je třeba nejprve vyměnit vaše sériové číslo z krabice za on-line licenční klíč. Tato výměna je samozřejmě zdarma.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Hvis du ejer en fysisk butiks kopi af CloneDVD og du ønsker at installere download versionen, skal du først udveksle dit serie nummer med en online licens nøgle. Denne udveksling er selvfølgelig gratis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Ha a CloneDVD kereskedelmi forgalomban kapható dobozos változatának tulajdonosa vagy, és szeretnéd telepíteni a letölthető verziót, akkor előbb le kell cserélned a dobozos licenckulcsot egy online licenckulcsra. Természetesen, ez a csere ingyenes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Hvis du eier en fysisk utgave av CloneDVD og ønsker å installere nedlastingsversjonen, må du først løse inn serienummeret fra boksversjonen og konvertere til en online-lisensnøkkel. Denne innløsingen er naturligvis gratis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Jeśli już zamówiono wersję pudełkową CloneDVD i chcesz zainstalować pobraną wersję, należy najpierw wymienić klucz wersji pudełkowej na licencję wersji online. Oczywiście wymiana jest całkowicie bezpłatna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Daca sunteti posesorul unei versiuni de CloneDVD cumparata in cutie si doriti sa instalati versiunea descarcata de pe internet, va trebui mai intai sa inlocuiti numarul de serie de pe cutie cu o cheie de licenta obtinuta online. Desigur, aceasta inlocuire este gratuita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Om du äger en version av CloneDVD, som är såld via återförsäljare med kartong och du vill installera den hämtade versionen, så måste du först byta ut din kartongs serienummer till en on-line-licensnyckel. Naturligtvis, så är det här utbytet helt gratis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Jika anda mempunyai CloneDVD versi runcit berkotak dan anda ingin memasang versi muat turun, anda perlu terlebih dahulu tukar nombor siri kotak kepada lesen kunci dalam talian. Sudah tentu penukaran ini secara percuma.

Intercambio de Claves -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si usted ya tiene instalada en su PC una versión de caja de CloneDVD comprada a un proveedor y desea instalar una versión descargada, primeramente tendrá que intercambiar el número de serie de la caja por una clave de licencia online.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Si vous possédez une boîte achetée en magasin de CloneDVD et que vous souhaitez installer la version téléchargeable, vous devez au préalable échanger votre numéro de série de la version boîte vers une clé de licence en ligne. Bien sûr, cet échange est gratuit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Sollten Sie CloneDVD in einer Verkaufsverpackung erworben haben, müssen Sie vor Installation der Downloadversion Ihren Box-Lizenzschlüssel in einen Online-Lizenzschlüssel tauschen. Der Umtausch ist natürlich kostenlos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Se possiedi una versione retail di CloneDVD e vuoi installare la versione scaricata, devi prima cambiare la tua licenza retail con una licenza online. Ovviamente questo cambio è gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Se você possui uma licença tipo retail do CloneDVD e você deseja instalar a versão de download, você precisa trocar sua licença-box em uma licença-online. Claro, que essa troca é gratuita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Αν είστε κάτοχος έκδοσης CloneDVD με φυσική συσκευασία και θέλετε να εγκαταστήσετε την download έκδοση, πρέπει πρώτα να ανταλλάξετε το κλειδί της φυσικής συσκευασίας με το αντίστοιχο κλειδί της online έκδοσης. Φυσικά, η ανταλλαγή των κλειδιών γίνεται χωρίς χρέωση.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Als u een doos winkel versie bezit van CloneDVD en u wil de recentste download versie installeren, dan moet u eerst uw doos serie nummer inwisselen voor een online licentie sleutel. Natuurlijk is dit gratis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Pokud vlastníte krabicovou maloobchodní verzi CloneDVD a chcete instalovat stáhnutou verzi, je třeba nejprve vyměnit vaše sériové číslo z krabice za on-line licenční klíč. Tato výměna je samozřejmě zdarma.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Hvis du ejer en fysisk butiks kopi af CloneDVD og du ønsker at installere download versionen, skal du først udveksle dit serie nummer med en online licens nøgle. Denne udveksling er selvfølgelig gratis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Ha a CloneDVD kereskedelmi forgalomban kapható dobozos változatának tulajdonosa vagy, és szeretnéd telepíteni a letölthető verziót, akkor előbb le kell cserélned a dobozos licenckulcsot egy online licenckulcsra. Természetesen, ez a csere ingyenes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Hvis du eier en fysisk utgave av CloneDVD og ønsker å installere nedlastingsversjonen, må du først løse inn serienummeret fra boksversjonen og konvertere til en online-lisensnøkkel. Denne innløsingen er naturligvis gratis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Jeśli już zamówiono wersję pudełkową CloneDVD i chcesz zainstalować pobraną wersję, należy najpierw wymienić klucz wersji pudełkowej na licencję wersji online. Oczywiście wymiana jest całkowicie bezpłatna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Daca sunteti posesorul unei versiuni de CloneDVD cumparata in cutie si doriti sa instalati versiunea descarcata de pe internet, va trebui mai intai sa inlocuiti numarul de serie de pe cutie cu o cheie de licenta obtinuta online. Desigur, aceasta inlocuire este gratuita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Om du äger en version av CloneDVD, som är såld via återförsäljare med kartong och du vill installera den hämtade versionen, så måste du först byta ut din kartongs serienummer till en on-line-licensnyckel. Naturligtvis, så är det här utbytet helt gratis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elby.ch comme domaine prioritaire	Jika anda mempunyai CloneDVD versi runcit berkotak dan anda ingin memasang versi muat turun, anda perlu terlebih dahulu tukar nombor siri kotak kepada lesen kunci dalam talian. Sudah tentu penukaran ini secara percuma.